Причастия

Почти все причастия, эти отглагольные прилагательные, употребляются всегда в смысле обы[88]кновенных прилагательных и потому в мужеском роде оканчиваются на о́;, а в женском на ы́;, или и́;. Напр.:

Трдо́; – стоящий, стоячий, от тэ_трдё́с – стать, стоять.

Суто́; – спящий, от тэ_совэ́с – спать.

Пашло́; – лежащий, лежачий, от тэ_пасё́с – лечь, лежать.

Бэшло́;, бэшто́; – сидящий, сидячий – от тэ_бэшэ́с – сесть.

Рискирдо́ – разорван – от тэ_рискирэ́с – рвать.

Злэно́; – снят, от тэ_злэ́с – снять.

Пхандло́; – связан, от тэ_пхандэ́с – связать.

Тходо́; – положен, поставлен, от тэ_тховэ́с – класть, ставить.

В женском же роде они будут трды́, суты́, пашлы́, бэшты́; и т.п.

Во множествен. числе: трдэ́, сутэ́, пашлэ́; и пр.

Некоторые из указанных причастий, и то только происходящие от глаголов страдательного залога, как, напр., трдо́, суто́, пашло́; и бэшло́;, в соединении со вспомогательным глаголом тэ_авэ́с – быть, способны выразить спряжение во времени настоящем и в прошедшем несовершенном. Напр.:

Мэ сом трдо́; – я стою, т.е. мэ – я, сом – есмь, трдо́; – стоячий.

Ту сан суто́; – ты спишь, т.е. ту – ты, сан – еси, суто́; – спящий.

Ёй сы (сын) пашлы́; – она лежит, т.е. ё́й – она, сы – есть, пашлы́; – лежачая.

[89] Амэ́ сам бэштэ́; – мы сидим, т.е. амэ́; – мы, сам – есмы, бэштэ́, бэшлэ́; – сидящие.

Тумэ́ трдэ́ сан – вы стоите, т.е. тумэ́; – вы, трдэ́; – стоящие, сан – есте.

Ёнэ́; – сутэ́; – они, оне спят, т.е. ёнэ́; – они, сутэ́; – спящие, пропущено сы (сын) – суть (предполагается). Часто в подобных случаях вспомогательный глагол отбрасывается и тогда причастие само по себе выражает спряжение в настоящем времени, как ёнэ́ – сутэ́; – они спят, т.е. они (суть) спящие. Ёв – бэшло́; – он сидит, т.е. ёв – он, бэшло́; – сидящий, сы (сын) – есть – подразумевается.

То же самое и во времени прошедшем несовершенном.

Мэ со́мас трдо́; – я стоял, т.е. я был стоящий.

Ту суто́ са́нас – ты спал, т.е. ты был спящий.

Ёй пашлы́ сыз – она лежала, т.е. была лежащая.

Амэ́ са́мас бэштэ́; – мы сидели, т.е. были сидящими.

Тумэ́ са́нас трдэ́; – вы стояли, т.е. были стоящими.

Ёнэ́ сутэ́ сыз – они спали, т.е. были спящими.

Если иногда для сокращения в разговоре отбрасывается личное местоимение, то по спряжению одного только вспомогательного глагола можно определить лицо. Напр.:

Суто́ со́мас – я спал

Бэшло́ са́нас – ты сидел

Пашлы́ сы – он (она) лежит

Трдэ́ са́мас – мы стояли

Пашлэ́ сам – мы лежим и т.п.

Этим исчерпывается почти все существенное, что можно было сказать о глаголах.

 

 

[90]