Exercises. Exercise 1. Translate the following sentences into Russian.
Exercise 1. Translate the following sentences into Russian. 1. He and Sonny were greeting each other like long-lost brothers. 2. Let’s always be friends... you and I. 3. Your mother and I don’t spend much, and we can manage without your help. 4. Her marriage was highly successful. She and Andrew were a devoted couple and they were inordinately proud of their commonplace children. 5. You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground. 6. It was father’s idea that both he and mother should try to entertain the people who came to eat at our restaurant. 7. She and her husband, in overcoats and hats, were sitting under a string of washing on the porch. 8. Phil, if you want to, at any time, come and stay with us. We can always put you up. Dicky and I would love to have you. 9. She and her brother had come to South Wales with him. 10. Neither Carolyn nor I liked deceiving you. Exercise 2. Complete and expand on the following sentences. 1. You and I... 2. My mother and I... 3. He and his «. wife... 4. My friend and I... 5. When you come back... 6. It was Mother’s idea that she and her sister... 7. Ann invited several friends to her birthday party... 8. You and Mary... Exercise 3. Translate the following sentences into English. 1. Мы с родителями жили раньше в маленьком городке, насчитывавшем около двадцати тысяч жителей. 2. Мы с братом собираемся провести лето на Кавказе. 3. Как видите, мы с вами интересуемся одной и той же проблемой. Говорят, вы работаете очень упорно и многое успели сделать. 4. Они с женой вернулись только вчера. 5. Ни я, ни моя подруга не успели прочитать эту книгу. 6. У нас с вами много общего, не правда ли? 7. Мартин Идеи мечтал о том времени, когда он и Рут смогут пожениться. 8. Нам с вами нужно обсудить один важный вопрос. 9. Ваша сестра сейчас дома? Нет, она с детьми уехала за город. 10. Мы с мамой очень похожи друг на друга. 11. Мы с ней совершенно разные люди. 12. Эндрью Мэнсон сказал: «Мы с Кристин будем очень рады видеть вас у себя».
|
