Студопедия — POWER OF ATTORNEY
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

POWER OF ATTORNEY






I, ___ of __, hereby appoint __ of __, as my attorney in fact to act in my capacity to do any and all of the following:     (describe the extent of authority you are giving to your attorney-in-fact)___________________ Я, _____, проживаю за адресою_____ цією довіреністю уповноважую гр. ____, який проживає за адресою____, вчиняти від мого імені такі правочини:   (опис конкретних повноважень, які надаються довіреній особі)_______
The rights, powers, and authority of my attorney in fact to exercise any and all of the rights and powers herein granted shall commence and be in full force and effect on __ (date) and shall remain in full force and effect until _ (date) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party. Права і повноваження моєї довіреної особи, яка представляє мої інтереси для чинення дій у межах моїх повноважень, зазначених у цій довіреності, вступають у силу ___ і залишаються у силі до (дати) ___, якщо не будуть продовжені чи скасовані раніше будь-якою із сторін.
Dated ___ at _________ Ця довіреність видана (дата)______
BEFORE ME, the undersigned authority, on this __ day of __, 200_, personally appeared to me well known to be the person described in and who signed the Foregoing, and acknowledged to me that he executed the same freely and voluntarily for the uses and purposes therein expressed. У МОЇЙ ПРИСУТНОСТІ підписана ця довіреність (дата)____, особами, які особисто з’явилася у мій офіс і знайомі мені. Цим я підтверджую, що особи, які підписали цю довіреність, чинили добровільно і без примусу, підтверджуючи зазначені вище цілі
WITNESS my hand the date aforesaid ПІДПИСАНО мною власноручно у зазначений вище день, місяць і рік.
NOTARY PUBLIC НОТАРІУС
My Commission Expires __ (date) Термін закінчення моїх повноважень (дата) _____  

Exercise8: Translate the documents







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 600. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Понятие массовых мероприятий, их виды Под массовыми мероприятиями следует понимать совокупность действий или явлений социальной жизни с участием большого количества граждан...

Тактика действий нарядов полиции по предупреждению и пресечению правонарушений при проведении массовых мероприятий К особенностям проведения массовых мероприятий и факторам, влияющим на охрану общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, можно отнести значительное количество субъектов, принимающих участие в их подготовке и проведении...

Тактические действия нарядов полиции по предупреждению и пресечению групповых нарушений общественного порядка и массовых беспорядков В целях предупреждения разрастания групповых нарушений общественного порядка (далееГНОП) в массовые беспорядки подразделения (наряды) полиции осуществляют следующие мероприятия...

Почему важны муниципальные выборы? Туристическая фирма оставляет за собой право, в случае причин непреодолимого характера, вносить некоторые изменения в программу тура без уменьшения общего объема и качества услуг, в том числе предоставлять замену отеля на равнозначный...

Тема 2: Анатомо-топографическое строение полостей зубов верхней и нижней челюстей. Полость зуба — это сложная система разветвлений, имеющая разнообразную конфигурацию...

Виды и жанры театрализованных представлений   Проживание бронируется и оплачивается слушателями самостоятельно...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия