| Был студент.
|
|
|
|
| Был минеңстудент.
|
|
|
|
| Был минең яңы студент.
|
| М о д е л ь 2:
| Был минең китабым. – Это моя книга.
|
Эйәлек категорияһы: 2-се ысул.
Категория принадлежности: 2 -й способ
2-й способ: принадлежность выражается с помощью аффиксов принадлежности:
I л. ед.ч. – -м, -ым/-ем, -ом/-өм
II л. ед.ч.– - ң;, - ың/-ең, -оң/-өң;
III л. ед.ч.– - һы/-һе, -һо/-һө,-ы/-е, -о/-ө;.
Они по значению соответствуют русским притяжательным местоимениям мой, твой, его и т.д. Например:
ручка м – моя ручка, өй өм – мой дом
ручка ң; – твоя ручка, өй өң; – твой дом
ручка һы – его (ее) ручка, өй ө; - его (ее) дом.
Обратите внимание! В башкирском языке с помощью данных аффиксов (без употребления притяжательных местоимений) можно передать и предмет, и лицо, которому принадлежит предмет. Ср.: әсәй – мама,әсәй ем = минең;әсәй = минең;әсәй ем = моя мама; әсәй ең; = һинең;әсәй = һинең;әсәй ең - твоя мама.
| М о д е л ь 3:
| Был китап минеке. – Это книга моя.
|
Эйәлек категорияһы: 3-се ысул.
Категория принадлежности: 3-й способ
3-й способ: аффиксы –ныҡы/-неке, -тыҡы/-теке, -дыҡы/-деке,
- ҙыҡы/-ҙеке прибавляются к слову, обозначающему предмет обладания:
| әсәйҙеке – то, что принадлежит матери; мамино; атайҙыҡы – отцово. Был сумка әсәйҙеке. – Это мамина сумка.
|
Данное понятие можно выразить и так:
| Был әсәйҙең сумкаһы. – Это мамина сумка. Был сумка кемдеке? – Эта сумка чья?
|
| бабай – старик
| кеше – человек
|
| бала – ребенок
| малай – мальчик
|
| егет – парень
| кейәү – жених, зять
|
| инәй–тетя (форма обращения к женщине,старшей по возрасту матери); мама (в некоторых районах)
| килен – невестка,сноха туған – родственник; родня
|
| М о д е л ь 4:
| Был китаптың бите. – Это страница книги.
|
Эйәлек категорияһы: 4-се ысул (эйәлек килеш).
Категория принадлежности: 4-й способ (притяжательный падеж)
