I. Using the verbs in brackets, supply the appropriate form of the participle.
1. While (translate) ___ the article, he came across certain difficulties. 2. (translate) ___ the article, he handed it to the teacher. 3. (translate) ____ very carelessly, the article was difficult to read. 4. (translate) ___ the article was sent to the editor. 5. The girl (translate) ____ the article at the table, turned round and asked for help. 6. The articles (translate) ____ by our students will soon be published. 7. The article (translate) ___ now will appear in the papers tomorrow. 8. He wants to have this article (translate) ___ by 5 o’clock.
II. Translate from Russian (A)/Ukrainian (B) into English, using participles if possible. А 1. Студенты, обсуждающие статью, очень волнуются и шумят. 2. Студенты, обсуждавшие статью, были очень возбуждены. 3. Студенты, обсуждавшие статью, уже ушли. 4. Студенты, обсудившие статью, приняли решение опубликовать ее. 5. Обсудив статью, студенты решили опубликовать ее. 6. Статья, которую обсуждают сейчас, очень интересная.
В 1. Студенты, які обговорюють статтю, дуже хвилюються та шумлять. 2. Студенты, які обговорювали статтю, були дуже збуджені. 3. Студенты, які обговорювали статтю, вже пішли. 4. Студенты, які обговорили статтю, прийняли рішення надрукувати її. 5. Обговоривши статтю, студенти вирішили її надрукувати. 6. Стаття, яку обговорюють зараз, є дуже цікавою.
|
