Глава сорок шестая

Услышав, как открывается дверь, Тори взглянула в зеркало и увидела отражение Сэм. Она взяла несколько бумажных полотенец, и, вытирая руки, повернулась, широко улыбаясь.

– Привет.

– Привет, – ответила Сэм, подходя к ней ближе. – Я без тебя скучала, – тихо сказала она.

– Правда? С Сайксом не так весело?

– Нет, с ним забавно. Но мне нужна моя напарница.

– Хорошо. Я тоже по тебе скучала.

Сэм легко сжала ее руку.

– Пожалуйста, скажи, что мы сегодня можем пойти домой вовремя! Я так хочу побыть с тобой, Тори, – прошептала она.

– Я тоже этого хочу, но не уверена. К нам присоединяется сводное разведывательное подразделение. Мы должны встретиться с ними в три. Нужно собрать всех и снова все тщательно проработать.

– Хорошо. – Тори не знала, стоит ли говорить Сэм об Адамсе. Ей нужно было сказать хоть кому-нибудь! – Я говорила с барменом из «Розовой лагуны» – о Джейсоне Бренсоне, дело которого вели Адамс и Дональдсон.

– И как?

– Он указал на Грейсона. Но есть еще кое-что. Правда, не думаю, что стоит сообщать это всем. Он знает Адамса, и знает его как Карла.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Он сообщил, что Адамс приходит к ним каждую субботу.

– Ты шутишь!

– Нет.

– Значит, Адамс ходит в гей-бар?

– И не просто в гей-бар. В бар для трансвеститов.

– Карл?

Тори пожала плечами.

– Если речь идет о личных предпочтениях Адамса, это не наше дело. Но если, это имеет какое-то отношение к делу…

– Ты должна сказать Малоуну, – сказала Сэм. – Слишком много совпадений. Может быть, поэтому он не занялся этим делом, как следовало.

– В этом я уверена. Он просто не хотел, чтобы о нем все узнали. Но тогда-то мы ничего не знали о Грейсоне – даже если бы бармен описал его, это ни к чему не привело бы.

– Все равно, надо сказать Малоуну.

– Да, знаю. Но, черт подери, Адамс? Он же был тут самым главным гомофобом! Поверить не могу.

– Это так странно, Тори. Может быть, то, что написал Грейсон – правда? Может, Адамс знает больше, чем мы?

– Тогда ему не поздоровится.

– Ладно, пойдем, уже полвторого.

В отделении было тихо. Сайкс и Рамирез сосредоточенно уткнулись в свои компьютеры, Джон время от времени что-то бубнил. Дональдсон сидел в одиночестве, бессмысленно постукивая карандашом по столу.

– А где Адамс? – прошептала Сэм.

Тори пожала плечами.

– Утром был у врача, но вообще-то, я весь день его не видела.

Малоун вышел из офиса.

– Нужно собраться в комнате для совещаний. Люди из сводного разведывательного подразделения будут здесь в три.

– Лейтенант, можно с Вами поговорить? – Тори осмотрелась. – Наедине?

Кивнув, он впустил ее в офис.

– Кеннеди, удостоверьтесь, что у нас достаточно копий материалов дела. С Тревисом будут еще два детектива.

– Да, сэр.

Закрыв дверь, Малоун посмотрел на Тори, которая теребила свой серебряный браслет. Раньше он его не видел. Малоун улыбнулся, наверняка, это подарок от Кеннеди.

– В чем дело, Хантер? Есть что-то, о чем ты не хочешь рассказывать команде?

– Да. Возможно, это имеет отношение к делу, но если нет, то я просто копаюсь в чужой личной жизни, а это мне очень не нравится.

– Рассказывай, сейчас нет времени на вежливости.

– Я встречалась с барменом. Он описал Грейсона и узнал его на фотографии.

– Отлично, но ты здесь явно не из-за этого. Выкладывай.

– Адамс ходит в этот бар каждую субботу. Его знают там под именем Карл.

– Что? – Малоун приблизился. – Ты что, издеваешься?

– Нет, сэр. Марти, бармен, сказал, что когда Адамс и Дональдсон пришли и стали задавать вопросы, Адамс очень нервничал. Они ушли, почти ничего не узнав. Он сказал, что Адамс был в баре в ту ночь, когда убили Бренсона, и что Адамс и Бренсон могли иметь контакт.

– Контакт? Что ты хочешь этим сказать?

– Он сказал, что Адамсу… то есть Карлу нравились блондинки, а Лиза была блондинкой.

– Господи, – проговорил он. – Ты же не думаешь, что это Адамс его убил?

– Нет. Но я думаю, у них были какие-то отношения. Нас не касается, чем Адамс занимается в свободное время, но в этом случае он допустил халатность.

Тори тоже наклонилась к нему.

– Лейтенант, а что, если они могли бы найти тогда Грейсона? Сколько жизней было бы сохранено?

– Черт. Теперь, раз бармен опознал Грейсона, Тревис и его команда будут изучать это дело с большой дотошностью. Адамсу и Дональдсону попадет. Нам нужно все объяснить Тревису, я не хочу, чтобы вся команда была унижена из-за того, что Адамс облажался.

– Я согласна. Но это будет не слишком красиво.

– Адамс сегодня не появлялся. Я попрошу Дональдсона позвонить ему домой. С Тревисом я поговорю один на один.

– Да, сэр.

Тори была уже у двери, когда Малоун окликнул ее.

– Тори, спасибо тебе, ты отлично поработала. Надеюсь, все это скоро закончится.

***

Тори села рядом с Сэм напротив Сайкса и Рамиреза, которые изучали отчет, который дала им Сэм. Пролистав его до конца, она заметила, что Сэм добавила в него запись о деле из Форт-Уорта. О деле Бренсона ничего не было.

– Детектив Тревис будет здесь через несколько минут. Они собираются помочь нам, но это все еще наше дело. Малоун сказал, что они сделают так, чтобы нам были доступны все ресурсы.

– Понятно, – посмеиваясь, сказал Сайкс.

– У меня есть кое-какие новости, о которых я хочу рассказать, пока не пришли люди из сводного разведывательного подразделения.

– А где Дональдсон и Адамс? – спросил Рамирез. – Они все еще в команде?

– Адамс в самовольной отлучке, – пожимая плечами, ответила Тори. – Дональдсон пытается с ним связаться.

– В самовольной отлучке?

– Слушайте, давайте быстренько с этим разберемся, а когда придет Малоун, обсудим дело. – Тори прочистила горло, потом взглянула на Сэм, получив в ответ улыбку. – Я просмотрела дело Бренсона. Это трансвестит, дело которого вели Адамс и Дональдсон где-то месяц назад. Сегодня я была в баре и поговорила с Марти Стивенсом, барменом. Есть хорошие новости – он помнит, что Грейсон был в ту ночь в баре. Еще он сказал, что Грейсон приставал к Бренсону, который, кстати, был известен под именем Лиза. – Сайкс фыркнул, и она посмотрела на него. – Спасибо, Джон, я знала, что могу рассчитывать на твои смешки.

– Нет, я не поэтому. Просто не могу себе представить, как Адамс допрашивал этого парня.

Тори кивнула.

– Примерно об этом я и хотела поговорить. Если вы посмотрите в документы по этому делу, вы увидите, что они опрашивали только бармена, и то задали ему всего несколько вопросов. И все потому, что Адамс постоянно ходил в этот бар.

– Что? Адамс ходил в гей-бар?

– Да, под именем Карл.

Все молча смотрели на нее, потом Сайкс расплылся в улыбке.

– С ума сойти.

Кивнув, Тори улыбнулась. В конце концов, все расхохотались.

– На самом деле, не смешно, – сказала Сэм. – Но Господи… Карл?

– И что, он…

– Я не знаю, и даже думать об этом не хочу, – сказала Тори. – Это не наше дело, если это не касается расследования. Так что, давайте поговорим именно о нем. Где скрывается Грейсон? Скорее всего, это убийство – тоже его рук дело, как и убийство в Форт-Уорте. Вопрос в том, как его найти?

В дверь постучали, и вошел Малоун вместе с Тревисом и еще двумя детективами.

– Вы все знакомы с детективом Тревисом, а это – Морис и Филдс.

– Хантер, приятно снова Вас видеть, – сказал Тревис. – Кеннеди.

– Здравствуйте, детектив Тревис, – она встала, чтобы пожать им руки, потом представила Сайкса и Рамиреза.

– В первую очередь нужно сказать, что мы будем помогать вам, но это все еще ваше расследование. У нас серийный убийца, и начальство хочет создать временную оперативную группу. Тем не менее, мы не будем привлекать к этому делу еще кого-либо, кроме здесь присутствующих. – Он взглянул на Тори, и она кивнула. – Лейтенант рассказал мне о… о развитии дела. Это, разумеется, повлияло на ход расследования дела Бренсона, но главный для нас вопрос – поиски Грейсона. Служебными нарушениями будет заниматься отдел внутренних преступлений. Итак, Грейсон. В данный момент с ним помощник прокурора, и мы обязаны ее найти. Когда мы найдем Грейсона, живым или мертвым, мы сделаем все остальное. – Он открыл папку и посмотрела на Хантер. – Ну что ж, как мы будем его искать?

– Он выслеживает своих жертв в гей-барах – но теперь уже в других. Можно подумать, что он на какое-то время затаится, тем более, если Шарлотта Грейсон жива. Я считаю, что это так, потому что если бы он убил ее, мы бы уже нашли тело – ему важно показать нам это. Я не психолог, но уверена, что он снова будет убивать. Это ему необходимо. В этом он видит смысл своей жизни.

– На что он живет? – спросила Сэм.

– Хороший вопрос. Насколько нам известно, он нигде не работает.

– У него есть счета в банке? – уточнил Тревис.

– Нет.

– Как насчет его матери?

– Возможно, она давала ему деньги, но она не особенно богата. Сейчас, конечно, все ее счета заморожены.

– Я скажу своим людям проверить его финансовые дела. Должно же быть что-то.

– Хорошо. – Пролистав папку, Тори нашла список гей-баров, которые они проверяли. – На двенадцатой странице есть список возможных целей. Мы устраивали засады в клубе «Вне закона», потому что туда ходили девушки из хостела Беллы. Там мы впервые его заметили. Так же, он бывал в клубе для мужчин «Кирпичный склад». Ну и в «Розовой лагуне». Если мы будем пасти бары, то, очевидно, что это будут заведения для мужчин или смешанные бары.

– Он же знает, что мы его ищем, – сказал Морис. – Вы правда думаете, что он настолько глуп, что отправится теперь в бар в поисках очередной жертвы?

– Да, я так думаю. И сейчас, это все, что у нас есть.

– И он больше не связывался с вами кроме того телефонного звонка?

– Нет. Я думала, что он снова позвонит. Мне кажется, это доставляет ему удовольствие.

Стук в дверь прервал их разговор, и в проеме показался Дональдсон.

– Лейтенант?

– Ну что, ты связался с Адамсом?

– Нет, его жена сказала, что он ушел с утра на работу, как обычно.

– А мобильный?

– Не отвечает.

– Черт, – пробормотал Малоун.

– Он может создать нам лишние проблемы, лейтенант, – сказал Тревис. – Думаю, стоит обратиться по этому поводу к вашему капитану.

– Мне бы хотелось сначала самому поговорить с ним. Это… это просто его убьет.

– Так будет в любом случае.

– О чем вы говорите? – спросил Дональдсон. – Что это его убьет?

У Тори зазвонил телефон. Она отошла от стола.

– Хантер, слушаю.

– Детектив? Это Марти… из бара.

– Да. В чем дело, Марти? – Она взглянула на Сэм, потом на Малоуна.

– Карл был здесь. Он пришел в ярость, когда я сказал ему, что Вы спрашивали о Лизе. Он… в общем, после него осталось несколько сломанных столов и стульев. Я боялся, что он меня убьет.

– Ты в порядке, Марти?

– Да, конечно. Сейчас он уже ушел. Менеджер сразу вызвал полицию, но я решил, что нужно дать Вам знать.

– Ты правильно сделал, Марти. Я скоро приеду.

– Хорошо, я буду в баре.

Тори оглядела присутствующих.

– Адамс был в «Розовой лагуне». Звонил бармен, с которым я говорила.

– Что произошло?

– Ничего. Он, очевидно, вышел из себя, когда Марти сказал ему, что я его расспрашивала. Разнес бар, потом ушел. Думаю, нам нужно поехать туда и узнать, что происходит. Возможно, нам понадобится подкрепление, – предположила она, глядя на Тревиса.

– О чем вы, черт подери, говорите? – возмутился Дональдсон. – Адамс никак не связан с этим делом!

– Дональдсон, Адамс в бегах, и нам нужно его найти. Он что-то знает.

– Знает о чем? Об этом деле?

Тори беспомощно посмотрела на Малоуна.

– Дональдсон, поговорим в моем офисе. Хантер, вы с Сэм едете в бар. Тревис?

– Мы обеспечим подкрепление, а также изучим финансовые дела Грейсона, может, это что-то даст. Давайте встретимся снова утром.

Тори подошла к Сайксу.

– Джон, ты поедешь с нами?

– Конечно. А Тони?

– Думаю, ему стоит остаться здесь с Дональдсоном. Тони, ты не против?

– Хорошо, только держите меня в курсе дел.