Сцена вторая. Пеппи. Эй, кого ты там высматриваешь?
Пеппи. Эй, кого ты там высматриваешь? Мальчик. Кого-кого... Папу ищу! Пеппи. А как он выглядит, твой папа? Он среднего роста? Мальчик. Да. Пеппи. На тебя похож, только повыше, солиднее? Мальчик. Точно, это он! Пеппи. Нет, мы его не видели... Ой, подожди! Он случайно не лысый? Мальчик. Ничего он не лысый! Пеппи. Тогда ему здорово повезло! А уши у него, словно лопухи, свисают до плеч? Мальчик. Еще чего! Можно подумать, что ты видела человека с такими ушами! Пеппи. Конечно, нет! Таких людей просто не бывает. В нашей стране. В Китае — дело другое. Однажды в Шанхае я видела китайца по имени Хай-Шанг с такими большими ушами, что когда лил дождь, он накрывался ими и порядок — ему тепло и сухо. А когда во время дождя он встречал своих друзей, он и их прикрывал своими ушами. Так они сидели и пели грустные китайские песни: “Цай-цай-цай! Кофе! Цай-цай-цай! Кофе!”. Он любил поспать, поднимался всегда в последнюю минуту, расставлял свои огромные уши, ветер надувал их, как паруса и гнал Хай-Шанга с невероятной скоростью... А сколько у Хай-Шанга было детей? Мальчик. Не знаю. Пеппи. Правильно. У Хай-Шанга было столько детей, что он их и сосчитать не мог. Мал-мала-меньше... А как звали меньшего? Пеппи. Васька! Это китайского-то мальчика звали Васькой? Не может быть! Пеппи. Вот и жена Хай-Шанга так говорила.
Девочка становится “женой”, включаясь в игру.
Жена (мальчику). Ты спятил? Мальчик. Я?! Жена. Ты китайского мальчика хочешь назвать Васькой? Мальчик. А что? Жена. Но ведь курам на смех! Мальчик. А мне плевать на кур! Пеппи. Хай-Шанг был настоящий мужчина! Он умел стоять на своем! Хай-Шанг (включаясь). Да! Пеппи. Ну-ка, скажи ей! Все. Да, скажи! Хай-Шанг. Моего младшего сына будут звать... Васька! Я больше скажу: его будут звать Василий Хай-Шангович!!! Пеппи. Что могла на это ответить его бедная, несчастная, измученная жена? Жена. Ладно, пускай будет Васька! Пеппи. Васька был самым избалованным ребенком во всем Китае. Он так капризничал во время еды, что мать его приходила в отчаяние. Вы ведь знаете, что в Китае едят ласточкины гнезда? И вот как-то раз мама наложила Ваське... Жена.... полную тарелку ласточкиных гнезд... Пеппи....и стала кормить с ложечки, приговаривая... Жена. Ешь, Васенька, это гнездышко мы съедим за папу! Пеппи. Но Васька плотно сжимал свои губы и мотал головой. Когда Хай-Шанг увидел, как его младший сын ест, он так рассвирепел, что приказал... Хай-Шанг. Не давать моему младшему сыну ничего, пока он не съест это гнездышко “за папу”! “Зрители”. Но Васька плотно сжимал свои губы и мотал головой. Пеппи. Но я же говорила, что Хай-Шанг умел стоять на своем. И вот это гнездышко стали варить Ваське каждый божий день с мая... по октябрь! “Зрители”. Но Васька плотно сжимал свои губы и мотал головой! Пеппи. И вот однажды, это было 15-го октября, жена попросила... Жена. Хай-Шанг, прошло полгода, наш сын голодный, можно ему дать две тефтельки, а? Пеппи. И что бы вы думали, сказал на это Васькин отец? Мальчик (выключаясь из игры). Чушь какая-то! Пеппи. Именно эти слова и произнес Хай-Шанг своей жене. Мальчик. Какой Хай-Шанг? Какой жене? Васька. Папа, хочу тефтельки! Мальчик. Какие тефтельки?!! Жена. Хай-Шанг, у тебя вообще нет сердца! Пойдем сынок... Пеппи. А я вас предупреждала, какой он упрямый. (Мальчику). Хай-Шанг, ну так ведь тоже нельзя, посмотри, до чего ты довел свою семью. Всякому упрямству есть предел. Ну, две тефтельки-то?! Мальчик. Нет! Пеппи. А одну? Хай-Шанг (снова включаясь в игру). Ни одной!!! Не давать Ваське ничего, пока он не съест это гнездышко за папу! Пеппи. Но когда Ваське давали гнездо... “Зрители”. Но Васька плотно сжимал свои губы и мотал головой! Васька. Китайцы не сдаются! Пеппи. Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой... (Поет.) “Зрители” (подпевая). Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой! Стойте! А как же он жил с мая по октябрь... без еды?!! Пеппи. А... а он и не жил! Он умер... Васька. А-а-а-а! (Падает.) “Зрители” (отпевая). Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой... Пеппи. Девятнадцатого числа его похоронили, а двадцатого прилетела ласточка... Ласточка прилетела... Ласточка!!! Ласточка (опомнившись). Да! Пеппи. Уже двадцатое! Ласточка. Лечу-лечу! Пеппи. Прилетела ласточка и снесла яйцо в то самое гнездо, которое не съел Васька за папу. Так что гнездо пригодилось, и никакой беды не случилось? Пеппи, Васька, Хай-Шанг, Жена, “Зрители” (поют). Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой! Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой! Пеппи. Тс-с-с! Мальчик (поет один). Он только плотно сжимал свои губы и мотал головой! Пеппи (подходя к нему). Ведь это все правда? Мальчик. Конечно! Пеппи. Значит я, по-твоему, не вру... Мальчик. Конечно, нет... Пеппи. А ведь на самом-то деле я вру! Да еще как! Плету, что в голову взбредет! До чего же люди доверчивы! Неужели ты думаешь, что можно прожить без еды полгода?!! Ну, три... Ну четыре... Ну, на худой конец, пять месяцев... “Зрители”. Куда ни шло! Пеппи. Но полгода!.. “Зрители”. Это уже глупости! Пеппи. Нет, мальчик, не видели мы твоего папу. За весь день мы не видели ни одного плешивого. А вот вчера мимо нас прошло восемнадцать лысых... взявшись за руки!!!
Танец восемнадцати лысых.
|
