Прізвища в знаках для товарів і послуг

Право на ім'я - одне з основоположних прав людини. Про це мо­виться в Міжнародному пакті про цивільні і політичні права 1966 року, в Конвенції про права дитини 1989 року, в Американській конвенції про права людини 1969 року

Практично у всіх країнах законодавство дозволяє використовувати знаки для товарів і послуг, які відтворюють прізвища (імена, псевдоніми) відомих осіб, виключно за їх згодою.

Відома особа дозволяє використання свого прізвища в комерційних цілях, оскільки вона зацікавлена в отриманні роялті і, крім того, сподіва­ється, що реклама товарів з його прізвищем сприятиме зміцненню доб­рої репутації прізвища і тим самим його охороні.

Використання в знаках прізвищ відомих осіб або популярних імен допомагає з мінімальними витратами виділити продукцію на ринку серед продукції конкурентів і збільшити тим самим об'єм продажу продукції Використання прізвищ відомих осіб або популярних імен дозволяє дріб­ним фірмам конкурувати з компаніями, які здатні вкладати значні суми в рекламу.

Наприклад, в 1928 р. У. Діснеєм був вигаданий персонаж з ім'ям Мі-кки Маус. За подальші роки цей персонаж набув надзвичайної популяр­ності і ім'я Мікки Мауса використовувалося більш ніж з 50-ю тис. на­йменуваннями товарів. Право на використання імені Мікки Мауса сього­дні мають більше 200 підприємців в багатьох країнах світу.

Порушення прав відомих осіб на прізвище (ім'я, псевдонім) або по­рушення прав власників авторського права на використання популярних імен може кваліфікуватися як порушення прав на знаки, як недобросові­сна конкуренція, оманливе походження товарів, введення в оману спо­живачів і т.п.

Наприклад, не може бути зареєстровано в Україні на ім'я іноземного заявника відносно товару - "вина" позначення, що відтворює прізвище відомого в Україні винороба Таїрова, тому що це прізвище стійко асоці­юється тільки з українським виноробством і використання у позначенні знака цього прізвища іноземним заявником буде вводити в оману відно­сно походження товару.

В Україні право фізичної особи на ім'я, під яким фізична особа набу­ває прав та обов'язків, встановлено Цивільним кодексом України.

Крім того, права відомих в Україні осіб на прізвище, ім'я, псевдоніми та похідні від них охороняються Законом України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі - Закон). Зокрема, відповідно до пункту 4 статті 6 не реєструються як знаки позначення, які відтворюють прізви­ща, імена, псевдоніми та похідні від них, портрети і факсиміле відомих в Україні осіб без їх згоди. Також цим пунктом статті 6 Закону встановле­но, що не реєструються як. знаки позначення, які відтворюють, зокрема персонажі з відомих в Україні творів науки, літератури і мистецтва без згоди власників авторського права або їх правонаступників

При проведенні експертизи ступінь відомості в Україні тієї або іншої фізичної особи пропонується визначати за наступними критеріями:

а) Популярність в професійних областях, наприклад, в науці, у жи­
вопису, літературі тощо.

б) Популярність серед населення. До цієї категорії відносяться ві­
домі в Україні спортсмени, діячі шоу-бізнесу, релігійні діячі і т.д., чиї іме­
на відомі більшості "середнього прошарку" населення і стійко асоцію­
ються з Україною, українською культурою, мистецтвом, спортом тощо.

в) Популярність в політиці. До цієї категорії відносяться відомі в
Україні політологи, партійні діячі тощо.

г) Популярності в економіці (бізнесмени і менеджери) тощо

Як доказ тверджень, що стосуються відомості особи, є ві­домості не тільки про існування самої особи, як такої', але й про асоціацію його прізвища з вироблюваними за його участю това­рами або послугами. При цьому відомості про якість продукції не можуть бути визнані переконливими ані при доказі відомості власне особи, ані при доказі оманливості знака.

Під час експертизи позначень, що складаються з прізвищ (імен, псе­вдонімів і похідних від них) відомих в Україні осіб або позначень, що міс­тять у своєму складі такі прізвища, використовується інформація, що міститься в енциклопедіях, довідниках і інших словниках, у тому числі у

словниках імен і прізвищ, іменних телефонних довідниках, мережі Інтер-нет тощо.

Наприклад, як пошуковий інструмент при проведенні експертизи може використовуватися інформація довідників, таких як довідник "Від­крита Україна", Біографії видатних громадян України (http://www.ukrlider.org/about.htm), Біографічний довідник "100 видатних імен України (http"://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/), Серія "Спеціальні довідники Еліта України XX ст.", Національний реєстр осо­бових архівних фондів, 2001, Щорічник ShowBiz 2004 (www.showbiz.com.ua) тощо.

Під час експертизи позначень, що складаються з україномовних або будь-яких іноземних прізвищ, перевіряється також, чи не співпадає таке прізвище з позначенням, що є описовим щодо товарів і послуг, загаль­ноприйнятим символом або терміном, або з якими-небудь іншими по­значеннями, які відповідно до Закону не можуть бути зареєстровані від­носно певних товарів і/або послуг.

Приклади позначень з використанням таких прізвищ: Гребінка - для гребінців; Сковорода - для сковорідок; Кравець - для послуг ательє з пошиття одягу; Гармата - для гармат; <■ Подорож ■ для послуг з організації подорожей;