Вдохновителем заговора, а ему придется смириться и отступить.
Требоний и Деций советуют ему не спорить с Брутом, намекая, что Потом, когда будет вырвано согласие Брута, можно будет и не Спрашивать его, а делать то, что понадобится для дела. Все подчиняются Бруту. Эпизод кончается патетическим воззванием Кассия. Он делает Это для того, чтобы хоть как-то восстановить свой попранный авторитет Среди заговорщиков. Брут провожает их до самых ворот, как дорогих его сердцу гостей, Вместе с которыми он идет на благородный бой за чистоту Республиканских идей. Эпизод «Раскаяние» С таким ощущением возвращается Брут к скамье. Тяжелое раскаяние Овладело им, страх перед неизбежным. «Так значит, он должен умереть?» — переспрашивает он сам себя. Этой реплики у Шекспира нет. Ее надо перенести из начала сцены, взять Из монолога Брута. № 11. Тревога Порции Как тень, появляется возле Брута Порция. Она застала его врасплох. Почему она встала с постели? Порция прильнула к мужу. Шепотом Умоляет сказать ей правду. Что это были за люди, которые прятали свои лица? И потом, почему они пришли так поздно ночью? Когда мы читаем у Шекспира про ночной визит заговорщиков к Бруту, мы почему-то не принимаем во внимание очень важное обстоятельство: Около десятка неизвестных постучались в три часа ночи к вам в дом. Что бы вы стали делать, как бы вы стали вести себя? В спектакле мы никогда Не учитываем, как бы повели себя сами в тех же обстоятельствах, если Бы то же самое произошло в жизни. Вероятно, в жизни это посещение Вызвало бы очень сильное волнение домочадцев Брута. Тысячи вопросов возникают в голове и душе Порции. Эпизод «Семейная ссора» Порция, не получив ответа, обиделась, возмутилась. Она отходит от Брута, бранится, требует, чтобы с ней считались. Брут терпеливо Выслушивает ее, но она сейчас мешает ему сосредоточиться на Содеянном. Он старается уйти от ответа. Эпизод «Плач Порции» Наконец, она не выдержала. Ей стало просто по-человечески Страшно. Она чувствует, что на их счастливый дом и семью надвигается несчастье, она должна помешать этому! Она требует по-женски, со Слезами. Сперва плач ее обидный, злой, а потом беспомощный и по- Детски бессильный. Это задело Брута, он обнял любимую супругу. Эпизод «Семейная идиллия. Брут успокаивает» Лаской, теплым словом, признанием в любви и высочайшим Уважением Брут понемногу успокаивает Порцию. Она уже улыбается, Шутит, шуткой выклянчивает секрет. Брут, хотя ему и трудно это сделать, Вероятно, под конец сдался бы и признался Порции в заговоре, но.... Эпизод «Тревога» Брут не успел сделать признания, Порции все стало ясно и без него. В Ворота (а уже, вероятно, четыре часа утра, светает) кто-то стучит. Все насторожились. Что случилось? Кого это черт принес в такую рань? Люций полусонно поплелся к воротам. Супруг пошел вслед за ним. Легарий! Порции все стало ясно. Только такой ненавистник Цезаря, Каким был Легарий, мог придти в такую рань. Порция вскрикнула и Убежала в дом, чтобы пришедший сенатор не застал ее. № 12. Брут начинает борьбу Брут несколько торжественно встречает Легария, своего давнишнего Друга, помпейца с головы до пят, ненавистника Цезаря и противника всех Его реформ. Они часто вдвоем сидели у Брута, вспоминали старые Добрые времена и мечтали о том, что когда-нибудь смогут реализовать Свои мечты о настоящей демократии. Брут в этот ранний час встречает друга взволнованный и Настороженный. Легарий, в полном смысле, в истерике. Его подняли с Постели, он сильно болен. Лихорадка измучила старого сенатора. Но, Несмотря на температуру, он все же пришел, едва заслышав о начале выполнения священной миссии своей жизни. «Веди меня, отпрыск великого рода!», — умоляет он Брута. Они оба взволнованы. Легарий, не Стесняясь, громко выражает свои чувства, теряет всякую осторожность. Финал первого акта Утро, крики взволнованного Легария разбудили слуг. Они с Удивлением смотрят на дом своего господина, в котором скрылись сенаторы. Что случилось? Народ ничего не понимает, но сердце Сжимается от предчувствия беды. Так последней сценической Многофигурной композицией слуг Брута, настороженного народа,
|
