Гла­ва шес­тнад­ца­тая

 

Про­сыпа­юсь пос­ре­ди но­чи. Слы­шу зна­комые го­лоса. Ве­тер, как по­сыль­ный, до­носит до ме­ня нег­ромкий раз­го­вор, ко­торый ты ве­дешь в са­ду с док­то­ром Джей­мсо­ном. По­нимаю, что боль­ше не ус­ну. А ведь я так вы­мота­лась за день, до пол­но­го из­не­може­ния. У ме­ня все те­ло но­ет и от­да­ет болью при каж­дом дви­жении. Но это при­ят­ная боль. Вот ес­ли це­лый день про­сидеть за ком­пом, то по­том го­лова тре­щит, гла­за крас­ные и буд­то пес­ком при­сыпан­ные, и ди­ко тя­нет пра­вое пле­чо – от неп­ра­виль­ной, кри­вой по­зы. И да­же пос­ле тре­ниро­вок, осо­бен­но ес­ли был дол­гий пе­рерыв, то­же бо­лит по-дру­гому. А сей­час ощу­щения со­вер­шенно но­вые, я по­лучаю от них удо­воль­ствие, что­бы не ска­зать – лов­лю кайф. Да, я ус­та­ла, но го­лова аб­со­лют­но яс­ная. Я ис­полне­на во­оду­шев­ле­ния, ме­ня как буд­то на­кача­ли све­жими си­лами, и ду­ша ожи­ла, под­пи­тан­ная энер­ги­ей зем­ли. Но вот че­го я ни­как не мо­гу по­нять, это по­чему док­тор Джей­мсон сно­ва си­дит с то­бой на ули­це в час но­чи. Что за не­от­ложные проб­ле­мы, ко­торые нель­зя об­су­дить при све­те дня? Мне так­же не­понят­но, что во­об­ще мо­жет быть об­ще­го меж­ду ва­ми? На на­шей ули­це вы с ним на­име­нее под­хо­дящие кан­ди­дату­ры для та­ких по­сиде­лок. Да­же ме­нее чем мы с то­бой, а это о чем-то го­ворит. Впро­чем, ты ведь ти­пич­ный «на­руши­тель спо­кой­ствия» – бь­ешь улич­ные фо­нари, кру­шишь свой га­раж, а док­тор, на­обо­рот, мес­тный «страж по­ряд­ка», мо­жет быть, он, ви­дя в те­бе по­тен­ци­аль­ную уг­ро­зу для со­седей, пы­та­ет­ся как-то те­бя уре­зонить.

От­ки­дываю оде­яло и вы­лезаю из кро­вати. Ты ме­ня дос­тал.

На­деваю уг­ги и ко­рот­кую дуб­ленку, на­ливаю в тер­мос го­ряче­го чаю. Иду к вам, зах­ва­тив с со­бой па­ру кру­жек.

– О, а вот и она, – про­воз­гла­ша­ет док­тор Джей­мсон, как буд­то вы как раз обо мне го­вори­ли.

Оки­дыва­ешь ме­ня мут­ным взгля­дом. Ты, как обыч­но, пь­ян.

– Ну а я что го­ворил: она жить без ме­ня не мо­жет, – хо­лод­но, но вя­ло за­меча­ешь ты.

– Здрас­те, док­тор Джей­мсон. Чаю?

– Да, спа­сибо. – Гла­за у не­го ус­та­лые, вто­рую ночь под­ряд ведь си­дит до­поз­дна.

Те­бе я да­же не пред­ла­гаю. Ты дер­жишь ста­кан с вис­ки, бу­тыл­ка на сто­ле на­поло­вину пус­та. Не знаю, сколь­ко ты уже вы­пил. Из этой, во вся­ком слу­чае, не мень­ше трех ста­канов. В воз­ду­хе от­четли­во пах­нет вис­ки, хо­тя, мо­жет, это не от те­бя, а из от­кры­той бу­тыл­ки. Как-то ты се­год­ня по­ражен­чески нас­тро­ен, под­расте­рял свой бо­евой дух. Да­же яз­вишь на мой счет без эн­ту­зи­аз­ма, ско­рее по при­выч­ке.

– Сим­па­тич­ная ду­шевз­грей­ка, – хмы­ка­ешь ты.

– Это не ду­шевз­грей­ка, а дуб­ленка.

Преж­де чем сесть, сма­хиваю со сту­ла ос­колки би­той плит­ки. Они ва­ля­ют­ся пов­сю­ду, хо­тя Финн вче­ра ве­чером здесь под­мел. Но, су­дя по то­му, как они скри­пят под но­гами, он не осо­бо ут­руждал­ся.

Ус­тра­ива­юсь нап­ро­тив те­бя по дру­гую сто­рону сто­ла. На­ливаю се­бе чай и об­хва­тываю круж­ку ла­доня­ми, что­бы сог­реть­ся.

– Ну вот, те­перь все учас­тни­ки бе­зум­но­го ча­епи­тия в сбо­ре, – го­воришь ты. – Бу­дем вмес­те уби­вать вре­мя? Или пусть жи­вет?

– Бо­юсь, наш друг, как обыч­но, пы­та­ет­ся за­вес­ти пуб­ли­ку, – с за­говор­щицкой улыб­кой от­ме­ча­ет док­тор Джей­мсон. – Не сто­ит об­ра­щать вни­мание, хоть он и мас­тер в этом де­ле.

– За это мне и пла­тят, – из­ре­ка­ешь ты.

– Уже нет, – бро­саю на те­бя взгляд по­верх сво­ей круж­ки.

По­хоже, я на­рыва­юсь на скан­дал. На са­мом де­ле я прос­то ста­ра­юсь го­ворить в том же то­не, что и ты, но по­луча­ет­ся не очень хо­рошо. Ли­цо у те­бя ка­мене­ет, и я по­нимаю, что креп­ко те­бя за­дела. Вот и от­лично.

Улы­ба­юсь. По­лучи, го­луб­чик.

– Что та­кое, Мэтт? Боб не со­бира­ет­ся вас воз­вра­щать? А вы ведь всег­да бы­ли вот так, – спле­таю паль­цы, как это де­лал ты.

– У Бо­ба слу­чил­ся сер­дечный прис­туп, – мрач­но от­ве­ча­ешь ты. – Он в боль­ни­це, на ап­па­рате ис­кусс­твен­но­го ды­хания. Мы не ду­ма­ем, что он вы­караб­ка­ет­ся.

Я в ужа­се. Улыб­ка спол­за­ет с губ.

– О! Гос­по­ди, Мэтт… Мне очень жаль, – за­ика­ясь, бор­мо­чу из­ви­нения. Чувс­твую се­бя пос­ледней свинь­ей.

– Бо­ба уво­лили, – го­ворит док­тор Джей­мсон. – Мэтт, про­шу вас.

Ты из­да­ешь хрип­лый сме­шок, но вид­но, что те­бе не ве­село. Ско­тина, как же ты ме­ня бе­сишь.

– Опять нас­тро­ение скак­ну­ло? Док­тор Джей, эту жен­щи­ну мо­та­ет, как стрип­ти­зер­шу у шес­та.

– Все-все, – пре­дос­те­рега­ет док­тор.

Да, нас­тро­ение у ме­ня ска­чет то вверх, то вниз, не пос­по­ришь. И сей­час оно опять на подъ­еме.

– Зна­чит, ва­шего при­яте­ля уво­лили, – нас­мешли­во го­ворю я, прих­ле­бывая чай. – И те­перь рас­смот­ре­ние ва­шего де­ла уже не та­кая «су­губая фор­маль­ность»?

– Да, не та­кая. – Ты мрач­но на ме­ня смот­ришь.

– Ес­ли, ко­неч­но, они не возь­мут на его мес­то дру­гого ва­шего за­кадыч­но­го дру­га. Ко­торый то­же бу­дет по­такать ва­шим экс­тре­маль­ным вы­ход­кам.

Ты уг­ро­жа­юще при­щури­ва­ешь­ся и зал­пом до­пива­ешь свой вис­ки. Я иг­но­рирую зна­ки, мне на них сей­час нап­ле­вать. Я чувс­твую, что ты на гра­ни, и мне хо­чет­ся те­бя под­тол­кнуть. Ес­ли ты сор­вешь­ся, я бу­ду очень до­воль­на.

– Ой-ой, – сар­касти­чес­ки про­дол­жаю я, до­гадав­шись, что про­изош­ло. – Они взя­ли ко­го-то, кто вас не лю­бит. Кош­мар. Ин­те­рес­но, где они его наш­ли.

– Точ­нее, не его, а ее, – поп­равля­ет док­тор Джей­мсон. – Это Оли­вия Фрай. Она из Ан­глии. Ра­бота­ла на очень по­пуляр­ной ра­ди­ос­танции, как я по­нимаю.

– Жут­кой ра­ди­ос­танции. – Ты трешь ли­цо ла­доня­ми. Стресс, яс­ное де­ло.

– Не пок­лонни­ца?

– Нет. – Еще один мрач­ный взгляд.

Гло­точек чая. Мол­ча­ние.

– Не сто­ит так огор­чать­ся, Джес­мин.

Я под­ни­маю ру­ки:

– Зна­ешь, Мэтт, я стран­ным об­ра­зом по­нимаю, по­чему ты ду­ма­ешь, что твоя пе­реда­ча бы­ла по­лез­на…

Ты пы­та­ешь­ся ме­ня пе­ребить.

– По­годи-по­годи. – Мне при­ходит­ся по­высить го­лос, что­бы те­бя пе­рек­ри­чать.

Док­тор Джей­мсон ши­ка­ет на нас обо­их:

– Со­седи спят!

Я про­дол­жаю уже ти­ше, но с на­пором:

– А как нас­чет Но­вого го­да? И той ба­бы в сту­дии? Эта хрень за­чем по­надо­билась?

Нас­ту­па­ет ти­шина. Док­тор пе­рево­дит взгляд с ме­ня на те­бя и об­ратно. Я ви­жу, ему лю­бопыт­но, ска­жешь ли ты прав­ду.

– Я был вко­нец из­мо­тан, – на­конец от­ве­ча­ешь ты, не оп­равды­ва­ясь, а прос­то кон­ста­тируя факт. – Пе­ред шоу при­нял ус­по­ко­итель­ное и за­пил его вис­ки. Это бы­ла ошиб­ка.

– Вне вся­ких сом­не­ний, – сер­ди­то ка­ча­ет го­ловой док­тор, ко­торый уже зна­ет эту ис­то­рию. – Это силь­ное ле­карс­тво, Мэтт. Ка­кой вис­ки?! Их нель­зя сме­шивать. И от­кро­вен­но го­воря, луч­ше бы те­бе не при­нимать эти таб­летки вов­се.

– Рань­ше я уже так де­лал, и все бы­ло от­лично, бе­да в том, что на­кану­не я пил снот­ворное, и в це­лом кок­тей­ль вы­шел не­удач­ный.

Док­тор Джей­мсон в ужа­се всплес­ки­ва­ет ру­ками.

– Зна­чит, ты приз­на­ешь, что пред­но­вогод­нее шоу бы­ло ошиб­кой? – Я уп­ря­мо гну свою ли­нию.

Ты нак­ло­ня­ешь го­лову на­бок, за­дира­ешь бровь и мол­ча на ме­ня смот­ришь. По­няв, что ты не го­тов про­из­нести это вслух, по­вора­чива­юсь к док­то­ру:

– Как вы съ­ез­ди­ли от­дохнуть?

– О, хо­рошо… Бы­ло при­ят­но по­видать де­тей и…

– Все две не­дели шел дождь, и док­то­ра Джея при­паха­ли в ка­чес­тве нянь­ки. Он си­дел с деть­ми, а эти двое хо­дили по гос­тям.

– Ну не так уж все бы­ло пе­чаль­но.

– Док, вы по­сове­това­ли мне чес­тно взгля­нуть на фак­ты и на­зывать ве­щи сво­ими име­нами. Вот и на­зывай­те. Они вас ис­поль­зо­вали.

Док­тор Джей­мсон грус­тно ус­ме­ха­ет­ся.

А ме­ня за­цепи­ло дру­гое. Ты ска­зал: вы по­сове­това­ли мне чес­тно взгля­нуть на фак­ты. Это объ­яс­ня­ет ва­ши ноч­ные бде­ния с доб­рым док­то­ром. Не ду­мала я, что вы этим за­нима­етесь в са­ду сре­ди но­чи.

– Жаль слы­шать это, – го­ворю я док­то­ру Джей­мсо­ну.

– Я ду­мал, что про­веду с ни­ми Рож­дес­тво… на­де­ял­ся, что мы все вмес­те… но, ви­дите, не выш­ло. И те­перь уж вряд ли ког­да по­лучит­ся.

– Пос­ледние пят­надцать лет док­тор встре­ча­ет Рож­дес­тво один.

– Чуть мень­ше, – поп­равля­ет док­тор Джей­мсон. – Впро­чем, не важ­но.

Мы умол­ка­ем, и каж­дый пог­ру­жа­ет­ся в свои мыс­ли.

– Вы за­меча­тель­но обус­тро­или свой сад, – улы­ба­ет­ся док­тор Джей­мсон.

– Спа­сибо, – с гор­достью от­ве­чаю я.

– У нее «са­довый от­пуск», – встав­ля­ешь ты. Сме­ешь­ся, за­каш­ли­ва­ешь­ся, и сло­во «уво­лена» за­пива­ешь глот­ком вис­ки.

Ме­ня ох­ва­тыва­ет злость.

– Финн по­мог мне с аль­пий­ской гор­кой. Хо­тел смыть­ся из до­ма от сво­его па­поч­ки.

Док­то­ра Джей­мсо­на за­бав­ля­ет на­ша пи­киров­ка. Ме­ня нет.

– Ему пят­надцать. В этом воз­расте ни­кому не­охо­та си­деть с ро­дите­лями, – па­риру­ешь ты.

Сог­ласна.

– И по­том им здесь сов­сем не­чем за­нять­ся. Си­дят це­лыми дня­ми все трое, ут­кнув­шись в свои ай­па­ды.

– Ну так зай­мись чем-ни­будь с ни­ми вмес­те, – со­ветую я. – При­думай что-то. Фин­ну нра­вит­ся ра­ботать ру­ками. – Ты­каю паль­цем в стол. – Вот, нап­ри­мер, его мож­но от­дра­ить и от­по­лиро­вать. По­лез­ное де­ло, меж­ду про­чим. Ты мог бы то­же по­учас­тво­вать. Гля­дишь, и по­об­ща­лись бы. – Яз­ви­тель­но фыр­каю.

Сно­ва мол­чим.

– Этот от­пуск, – спра­шива­ет док­тор Джей­мсон, – он у вас на­дол­го?

– На год.

– А чем вы за­нима­лись?

– Бы­ла со­уч­ре­дите­лем ком­па­нии «Фаб­ри­ка идей». Мы при­ходи­ли со сво­ими иде­ями и внед­ря­ли их по раз­ра­ботан­ной на­ми стра­тегии в дру­гие ком­па­нии.

– Кон­салтинг? – спра­шива­ешь ты.

– Нет. – Я от­ри­цатель­но ка­чаю го­ловой.

– Зна­чит, рек­ла­ма?

– Нет-нет, – воз­ра­жаю я.

– Ну, тог­да не­понят­но, что же имен­но…

– Не­понят­но, Мэтт, за­чем орать об этом на всю ули­цу, – об­ры­ваю его на по­лус­ло­ве.

– Ой-ой-ой, – нас­мешли­во по­ешь ты, по­нимая, что су­мел нас­ту­пить мне на боль­ную мо­золь. И я как ду­ра те­бе под­ста­вилась. – По­нима­ете, док­тор Джей, я ее чем-то вы­вел из се­бя. Ког­да-то… – по­яс­ня­ешь ты.

– По­чему же ког­да-то? А мо­жет, все, что ты го­воришь, ме­ня вы­водит из се­бя.

Нет, те­перь это уже не так. Ты ме­ня уте­шал и под­держи­вал. Зря я это ска­зала.

Смот­рю че­рез до­рогу на свой сад, он – единс­твен­ное, что спо­соб­но зас­та­вить ме­ня за­быть во­об­ще обо всем, единс­твен­ное, что мо­жет от­влечь ме­ня от это­го раз­го­вора и не дать мне ска­зать сло­ва, о ко­торых я по­том бу­ду жа­леть. По­ка что те­бе уда­ет­ся сох­ра­нять юмо­рис­ти­чес­кий тон, но я знаю, что, ес­ли и даль­ше бу­ду те­бя дер­гать за боль­ное, ты мо­жешь не удер­жать­ся и от­ве­тить мне тем же.

– И что вы бу­дете де­лать? – спра­шива­ет док­тор Джей­мсон. При­ходит­ся при­ложить уси­лие, что­бы вер­нуть­ся к раз­го­вору и от­ве­тить ему:

– Ду­маю, на­до сде­лать не­боль­шой фон­танчик.

– Я имел в ви­ду не…

– Она зна­ет, что вы име­ли в ви­ду. – Ты за­дум­чи­во ме­ня раз­гля­дыва­ешь.

– Док­тор Джей, а та па­ра, что жи­вет по со­седс­тву… – Я вдруг по­нимаю, что об­ра­ща­юсь к не­му, как ты.

– Лен­но­ны, – на­поми­на­ет он.

– Да, Лен­но­ны. Вче­ра я ви­дела, как они хо­дили из до­ма в дом. За­чем?

– Зва­ли со­седей всту­пить в тай­ное об­щес­тво по об­ме­ну секс-пар­тне­рами, – встре­ва­ешь ты. – Пря­мо у нас под но­сом, бес­стыд­ни­ки.

Я де­монс­тра­тив­но те­бя иг­но­рирую.

– По-мо­ему, я ей нрав­люсь, а, док?

– Дет­ский сад.

– Ты за­водишь­ся с по­лобо­рота, не­воз­можно удер­жать­ся.

– Нет. Это толь­ко с то­бой.

– Лен­но­ны за­ходи­ли поп­ро­щать­ся, – спо­кой­но по­яс­ня­ет док­тор Джей­мсон, как буд­то не слы­шит на­шу пе­репал­ку. – Они ре­шили сдать дом и по­ехать в кру­из на нес­коль­ко ме­сяцев. Пос­ле то­го что слу­чилось с Эль­зой Мэ­лони, они соч­ли, что на­до жить, по­ка есть воз­можность.

– И кто его снял?

– Твой дво­юрод­ный бра­тец, – хмы­ка­ешь ты.

– Прав­да? А я слы­шала, что твоя же­на.

– Ка­кой-то топ-ме­нед­жер. Хо­лос­тяк. Ком­па­нии сей­час пла­тят сво­им уп­равля­ющим бас­нослов­ные день­ги, как мы зна­ем. Он пе­ре­едет сю­да на сле­ду­ющей не­деле. Я ви­дел его, он при­ез­жал пос­мотреть дом. Мо­лодой па­рень.

Ты из­да­ешь иди­от­ское прич­мо­кива­ние, как буд­то те­бе лет пят­надцать.

– Ло­ви мо­мент, Джес­мин, – на­халь­но под­ми­гива­ешь. – Вре­мя-то бе­жит. И ты не мо­лоде­ешь. Тик-так, тик-так, по­ра за­нять­ся из­го­тов­ле­ни­ем де­ток.

Те­бе опять уда­лось ме­ня ра­зоз­лить. Да, в уме­нии на­щупы­вать у лю­дей сла­бые мес­та те­бе не от­ка­жешь.

– Я не хо­чу де­тей. – Знаю, что не на­до на те­бя ре­аги­ровать, но не мо­гу дос­та­вить те­бе удо­воль­ствие счи­тать се­бя по­беди­телем. – И ни­ког­да не хо­тела.

– Вот как? – с ин­те­ресом спра­шива­ешь ты.

– Это в выс­шей сте­пени неп­ра­виль­но, – за­яв­ля­ет док­тор Джей­мсон, и мне хо­чет­ся встать и не­мед­ленно уй­ти от этих двух муж­чин, ко­торые вдруг с че­го-то взя­ли, буд­то это их де­ло – ре­шать, как мне рас­по­ряжать­ся со­бой. – Я ви­дел, что взрос­лые жен­щи­ны по­том жа­лели о та­ком ре­шении. Вам сто­ит как сле­ду­ет об этом по­думать. – Он так на ме­ня смот­рит, точ­но я в за­паль­чи­вос­ти сбол­тну­ла не­весть что.

Но я дей­стви­тель­но всег­да зна­ла, что не хо­чу иметь де­тей. С тех пор как са­ма бы­ла ре­бен­ком.

– В лю­бом слу­чае нет смыс­ла сей­час жа­леть о том, о чем я, воз­можно, не по­жалею поз­же. – Я всег­да так от­ве­чаю тем, кто ис­поль­зу­ет ар­гу­мент док­то­ра Джей­мсо­на. – По­это­му не бу­ду ме­нять свое ре­шение, по­куда оно пред­став­ля­ет­ся мне вер­ным.

Ты прис­таль­но на ме­ня смот­ришь, но я из­бе­гаю тво­его взгля­да.

– А с то­бой Лен­но­ны поп­ро­щались?

Ты от­ри­цатель­но мо­та­ешь го­ловой.

– По­чему же они не поп­ро­щались с на­ми? – го­ворю я, ни к ко­му кон­крет­но не об­ра­ща­ясь. – Мы с то­бой бы­ли у ме­ня в са­ду, ког­да они за­ходи­ли ко всем под­ряд. И прош­ли ми­мо нас.

Ты фыр­ка­ешь и вер­тишь в ста­кане вис­ки. С тех пор как я к вам при­со­еди­нилась, ты поч­ти ни­чего не вы­пил, и это хо­рошо, учи­тывая, что до­ма у те­бя трое де­тей. Ко­торые раз в не­делю при­ез­жа­ют по­об­щать­ся с от­цом, а он ночью пь­янс­тву­ет на ули­це.

– С че­го бы им с то­бой про­щать­ся? Те­бя труд­но наз­вать прек­расной со­сед­кой. Два ме­сяца ко­вырять­ся в зем­ле, что­бы из­ба­вить­ся от пси­хоза…

Во мне под­ни­ма­ет­ся вол­на ярос­ти, и, хоть я знаю, что не на­до под­да­вать­ся на твои про­вока­ции, по­тому что имен­но это­го ты и до­бива­ешь­ся – до­вес­ти че­лове­ка до бе­лого ка­ления, что­бы он на­конец взор­вался, – ни­чего не мо­гу с со­бой по­делать. Ты ме­ня до­пек.

– Ну а что же в этом слу­чае де­ла­ют уво­лен­ные дид­жеи? Или, мо­жет, у те­бя пе­ред дверью оче­редь про­дюсе­ров выс­тро­илась?

– Ме­ня не уво­лили.

– По­ка нет. Но уво­лят.

– Они прод­ли­ли мой от­пуск на не­оп­ре­делен­ное вре­мя, – твои гла­за нас­мешли­во блес­тят, – так что мы, по­хоже, оба здесь увяз­ли. Ты и я.

И тут до ме­ня до­ходит. Что-то в моз­гу щел­ка­ет, и я осоз­наю од­ну вещь, от ко­торой ме­ня бук­валь­но тря­сет. Я ед­ва не за­дыха­юсь от ярос­ти.

– Но ты ведь смо­жешь по­пасть на ра­ди­ос­танцию на сле­ду­ющей не­деле?

– Нет, – не спе­ша го­воришь ты, гля­дя на ме­ня по­верх ста­кана с вис­ки. – Они пла­ниру­ют ре­ор­га­низа­цию. И мне зап­ре­щено там по­яв­лять­ся, по­ка не бу­дет при­нято окон­ча­тель­ное ре­шение нас­чет мо­ей ра­боты.

– Но ты обе­щал мо­ей сес­тре, что сво­дишь ее на эк­скур­сию.

Ты в не­до­уме­нии смот­ришь на ме­ня, при­киды­вая, не шу­чу ли я. По­няв, что нет, вдруг так гро­ха­ешь ста­каном об стол, что мы с док­то­ром аж под­пры­гива­ем.

– Ты о чем, а? Ду­ма­ешь, мне сей­час за­нять­ся не­чем, кро­ме как тво­ей сес­трой?

Гнев вып­лески­ва­ет­ся и рас­те­ка­ет­ся, как яд, по все­му те­лу. Не­нави­жу. Ты омер­зи­телен. Не­нави­жу.

– Нет, не ду­маю.

Я ви­жу, док­тор по­нима­ет, что я на пре­деле. Но ты, ка­жет­ся, это­го не по­нима­ешь.

– У ме­ня трое де­тей. И же­на, ко­торая, очень на­де­юсь, ско­ро вер­нется до­мой. Ме­ня сей­час вол­ну­ют толь­ко они.

– Силь­но вол­ну­ют? Ин­те­рес­но. А то сей­час чет­верть треть­его но­чи, и ты, как мы ви­дим, пь­ешь вис­ки в са­ду вмес­то то­го, что­бы быть до­ма с деть­ми. Но от­ветс­твен­ность не са­мая твоя силь­ная чер­та, так ведь?

На­вер­ное, мне сле­ду­ет ос­та­новить­ся, но я не мо­гу. Всю не­делю я толь­ко и слы­шу от Хи­зер про эту чер­то­ву эк­скур­сию. Каж­дый день. Без кон­ца. Она рас­ко­пала ку­чу ин­форма­ции и те­перь зна­ет про ра­ди­ос­танцию все: ког­да ка­кая пе­реда­ча вы­ходит, кто про­дюсер, кто ве­дущий. Она зво­нит мне каж­дый день, что­бы по­ведать оче­ред­ные под­робнос­ти. Пос­ледний раз поз­во­нила, что­бы ска­зать, что с удо­воль­стви­ем пе­реш­ла бы из ад­во­кат­ской кон­то­ры на ра­дио, ей так это­го бы хо­телось, ко­неч­но, ес­ли мис­тер Мар­шалл нем­ножко по­может. Она, по­хоже, чувс­тво­вала мое мол­ча­ливое не­одоб­ре­ние, по­тому что пы­талась его сло­мить, де­монс­три­руя свое во­оду­шев­ле­ние. А я не то что­бы не одоб­ря­ла, я прос­то бы­ла сдер­жанна, ста­ралась ее ог­ра­дить за­ранее, ес­ли что-то пой­дет не так. Не зря я опа­салась, эх не зря. Во мне кло­кочет глу­хая зло­ба, под­сту­па­ет к гор­лу и сей­час вып­леснет­ся на­ружу.

– Же­на те­бя бро­сила, с ра­боты уво­лили, де­ти те­бя тер­петь не мо­гут…

– Зат­кнись, – це­дишь ты сквозь зу­бы, тря­сешь го­ловой и впе­ря­ешь­ся взгля­дом в стол.

Но я про­дол­жаю, по­тому что хо­чет­ся сде­лать те­бе боль­но. Так же боль­но, как сде­лал мне ты мно­го лет на­зад.

– Да-да, им про­тив­но на­ходить­ся ря­дом с то­бой…

– ЗАТ­КНИСЬ! – вдруг орешь ты. Хва­та­ешь ста­кан и за­пус­ка­ешь че­рез стол. Я ви­жу не­нависть в тво­их гла­зах, но на са­мом де­ле ты все же ме­тил не в ме­ня, и мне да­же не приш­лось ук­ло­нять­ся в сто­рону. Ста­кан про­лета­ет ми­мо и гро­ха­ет об зем­лю где-то у ме­ня за спи­ной. Не знаю, что за этим пос­ле­ду­ет. Воз­можно, неч­то пок­рупнее, нап­ри­мер стул. Или в ход пой­дут уже ку­лаки? Толь­ко сы­ну ты тог­да за­ехал по ли­цу слу­чай­но, а сей­час это мо­жет быть на­мерен­но.

– Ну хва­тит, хва­тит, – гром­ко шеп­чет док­тор Джей­мсон. Он вста­ет и ши­роко раз­во­дит ру­ки, что­бы мы не мог­ли дос­тать друг дру­га, как ре­фери на бок­сер­ском рин­ге. Хо­тя нас и так раз­де­ля­ет стол.

– Ты, су­ка не­нор­маль­ная, как ты сме­ешь го­ворить та­кие ве­щи, – ши­пишь ты.

– А ты пь­янь…

Зло­ба от­сту­па­ет, ме­ня ох­ва­тыва­ют го­речь и стыд.

– Прос­ти­те, док­тор Джей, но он обе­щал мо­ей сес­тре. Он дол­жен сдер­жать сло­во.

Раз­во­рачи­ва­юсь и ухо­жу от них, ме­ня тря­сет с ног до го­ловы от зло­бы и уни­жения. Тер­мос с чаш­ка­ми ос­та­ет­ся на сто­ле, я иду к до­му и ду­маю – вот сей­час ты схва­тишь что-ни­будь и со все­го ма­ху пус­тишь мне в за­тылок.