Студопедия — Глава 21
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Глава 21






На следующее утро я проснулась, чувствуя непонятный холод и пустоту внутри. Понимание накатило на меня страшной волной.
Примроуз мертва.
Смешанное чувство вины и потери практически парализовало меня, и я лежала неподвижно некоторое время, искренне желая оказаться подальше от этого жестокого мира.
Но тут Бойд ткнулся носом мне в бедро. Я скатилась с кровати и почесала ему за ушами.
- Ты прав, дружок. Жалеть себя не время.
Я встала, оделась и пошла на прогулку с Бойдом. Пока я спала в двери моего номера кто-то сунул записку. Райан еще один день покатается с Макмахоном, так что машину я могу пока оставить у себя. Ключи, которые я оставила у него на полке, теперь лежали у меня.
Включив свой мобильный я увидела 5 новых сообщений. 4 от журналистов и один из автомастерской. В автомастерскую я перезвонила, остальные проигнорировала.
Работа займет больше времени чем ожидалось. Но завтра машина будет готова.
То что мы перешли из стадии «может быть» к стадии «будет» меня воодушевило.
Что теперь?
Идея пришла ко мне из далекого прошлого. Любимое убежище для маленькой взволнованной девочки. Это совсем не больно и даже может помочь найти что-нибудь полезное.
К тому же на несколько часов я буду недосягаема.
После тостов и хлопьев на завтрак, я поехала в библиотеку "Марианна Блэк" – одноэтажную кирпичную коробку на углу Эверетт и Академии. На входе, по обеим сторонам вас встречали гипсовые скелеты с книгами в руках.
В вестибюле за стойкой меня встретил золотой улыбкой высокий, тощий негр. Рядом с ним стояла женщина постарше, укрепляя цепь тыкв над их головами. Они оба обернулись когда я вошла.
- Доброе утро, - поздоровалась я.
- Доброе утро! – и мужчина показал мне мили своих золотых зубов. Его сотрудница с фиолетовыми волосами, смотрела на меня с подозрением.
- Я бы хотела посмотреть старые номера газет, - сказала я, улыбнувшись.
- «Смоуки Маунтин Таймс»? – спросила миссис Библиотекарша, откладывая свой степлер.
- Да.
- Какие номера?
- У вас есть подшивки 30-х и 40-х годов?
Она еще больше нахмурилась.
- Наши подшивки начинаются с 1895 года. Тогда это был еженедельник «Брайсон-Сити Таймс». Старые издания конечно же в микрофильмах. Вы не найдете оригиналов.
- Сойдут и микрофильмы.
Мистер Библиотекарь принялся складывать книги. Я отметила что на руках у него маникюр, и одежда его была безупречна.
- Проектор в отдельном помещении, рядом с разделом генеалогии. Вы можете просматривать только по одному фильму за раз.
- Благодарю.
Миссис Библиотекарша открыла одну из металлических дверей позади стойки и вынесла маленький серый ящик.
- Лучше я вам покажу как работать с проектором.
- Не беспокойтесь, пожалуйста. Я справлюсь. Я знакома с проекторами.
С неприятным выражением на лице она вручила мне коробку с микрофильмами. Простой человек в книгохранилище – ее худший кошмар.
Устроившись у проектора, я проверила даты на коробке: 1931-1937.
Перед глазами встало лицо Примроуз и глаза наполнились слезами.
Стоп! Не время горевать!
Тогда зачем я здесь? С какой целью? Есть ли она у меня или я просто здесь прячусь?
Нет, цель у меня есть!
Я по-прежнему была убеждена что в центре всех событий находится тот самый лесной дом, и я желала знать больше о тех кто с ним связан. Артур рассказал что он продал свою землю некоему Прэнтису Дэшвуду. Но кроме этого, и еще имен в списке факса Макмахона, я не знала что мне искать.
Честно говоря, я не сильно надеялась что найду что-нибудь полезное, но больше никаких идей у меня не было. И вообще что-то мне нужно было предпринять против всех обвинений. Я не могла вернуться в Шарлотт, пока машина в ремонте, а другие возможности искать информацию мне были недоступны. К черту все! История что-нибудь да откроет.
На плакате что висел в офисе Пита, когда он служил в военной прокуратуре, были такие слова: "Нерешительность – ключ к мягкотелости."
Если это правило подходит к военным юристам морской пехоты США, то мне оно подходит и подавно. Я буду искать все что можно и нужно.
Я вставила пленку и вывела на экран. Проектор был старый, с механической ручкой, созданный наверное еще до того, как братья Райт совершили первый полет в Кити Хок. Текст и фото плавали и выезжали из фокуса. Через несколько минут у меня начала болеть голова.
Я просматривала катушку за катушкой, совершая постоянные походы к стойке и обратно. К концу 1940-х миссис Библиотекарша смягчилась и позволила мне брать по полдюжины коробок сразу.
Я пробиралась сквозь благотворительные вечера, автомойки, церковные собрания и местные драмы. Преступления были в основном мелкие: нарушения правил дорожного движения, пьяные и буйные, пропажа вещей и вандализм. Освещались рождения, смерти и свадьбы. Рекламировались гаражи и склады.
Война забрала многих из округа Суэйн. С 1942 по 1945 страницы были полны их фотографиями и именами. Каждая смерть это отдельная драматическая история.
Некоторым все же удавалось умереть в своей постели. В декабре 1943 новостью на первых полосах стало известие о смерти Генри Арлена Престона. Он всю жизнь прожил в округе Суэйн, был адвокатом, судьей и еще журналистом. Его карьера была изложена в мельчайших подробностях, и вершиной ее стал пост сенатора в Роли*, а также издание двух-томника о птицах западной части Северной Каролины. Престон умер в возрасте восьмидесяти девяти лет, оставив после себя вдову, четырех детей, четырнадцать внуков, и двадцать три правнука.
Через неделю после смерти Престона, «Таймс» сообщала об исчезновении Такера Адамса. Две колонки на 6 странице. Без фото.
Неясность этого дела что-то затронула во мне. Был ли Адамс секретным агентом, затем умер где-то за границей и стал одним из многих неизвестных? Или вернулся, удивляя соседей удивительными рассказами о Франции или Италии, и продолжил жить? Может он упал со скалы? Сбежал в Голливуд? И хоть я искала какое-нибудь продолжение истории с исчезновением Адамса, но ничего не нашла.
Холмистая местность тоже собирала свои жертвы. В 1939 женщина по имени Хильда Майнер пошла к своей внучке отнести клубничный пирог. Она не вернулась, а коробка с пирогом была обнаружена у берегов разлившейся реки Такеседжи. Хильда считалась утонувшей, хотя ее тела нигде не нашли. Десять лет спустя те же воды приняли доктора Шелдона Броди, биолога из Аппалачского университета. Через день, когда нашли тело доктора, Эдна Фаррелл упала в реку. Тело Фаррелл, так же как и Майнер, не нашли.
Я откинулась на спинку стула и потерла глаза. Что там старик говорил об Эдне Фаррелл? «Они должны были получше к ней относиться». Кто это «они»? И как это получше? Он говорил о том, что тело ее не нашли? Или ему не понравилась панихида Фаддея Баумана?
В 1959 природа забрала 74-летнего индейца чероки по имени Чарли Вэйн Трампер. Через две недели после его исчезновения, Чарли Вэйн был обнаружен в долине неподалеку от резервации. Следы медведя указывали на причину смерти. Старик был похоронен по всем законам племени.
Мне приходилось работать с жертвами медведей, так что я знаю что осталось от Чарли Вэйна. Мне пришлось выкинуть из головы эти страшные картинки.
Список жертв матери-природы продолжился. В 1972 четырехлетняя девочка ушла из палаточного лагеря в долине Мэгги Волли. Маленькое тело вытащили из озера на следующий день. Следующей зимой два лыжника замерзли насмерть, когда попали в метель. В 1986 году владелец яблочного сада, по имени Альберт Оделл пошел по грибы и не вернулся.
Я не нашла ничего о Прэнтисе Дэшвудe, о земле Артура, или же о людях из H&F. Самое малое что я нашла это заметка 1959 об аварии на шоссе 19. 6 раненых, 4 мертвых. На фото были какие-то жуткие обломки. Доктор Энтони Ален Бёркби, 68 лет, из Каллоухе, умер через три дня от многочисленных травм. Я это запомнила. Хотя имя не было редким, но в списке из факса был один С.А. Бёркби.
К полудню моя голова раскалывалась от боли, а сахар в крови упал до уровня неспособности поддерживать жизнь. Я вытащила из сумки плитку гранолы**, развернула и стала жевать, просматривая уже наверное миллиардную пленку.
Издания последних лет не были отфильмованы, так что к обеду я уже могла обратиться к бумажным изданиям. Но головная боль уже превратилась из незначительной боли в лобной, височной и затылочной долях в сильнейшую мигрень с эпицентром где-то в районе правого глаза.
Итак, финишная прямая. Соберись с силами и вперед! Соображай! Помни о том, ради чего все это!
Черт!
Я просматривала заголовки и фото номеров текущего года, когда мне попалось одно имя - Джордж Адор, пропавший рыбак.
В статье подробно описывалась внешность пропавшего, были даны подробные данные о времени и месте той фатальной рыбалки, детали его одежды в тот день, вплоть до его школьного кольца и религиозной медали Святого Власия.
Снова воспоминания из детства: приходской священник, благословение горла в день Святого Власия. О чем там его история? Власий спас ребенка от застрявшей в горле рыбьей кости. Эта медаль что-то значит. Кроу говорила что у Адора были проблемы с горлом.
Компаньон Адора, так же как и его жена, друзья, бывший начальник и его священник, были опрошены. Рядом была напечатана фотография, где на его шее четко был виден этот кулон.
Кто там еще в списке пропавших у Кроу? Я порылась в своем пульсирующем от боли мозгу. Иеремия Митчелл в феврале. Я вернулась к газетам почти восьмимесячной давности и стала просматривать их более подробно. Маленькие части стали собираться в единую картинку.
Исчезновение Иеремии Митчелла было отмечено одним маленьким абзацем: 15 февраля семидесятидвухлетний негр покинул «Майти Хай Тэп» и ушел в неизвестном направлении. Нет никакой информации, и т.д и т.п.
Традиции не умирают, подумала я со злостью. Пропал белый – целый драматический рассказ, пропал черный – и вот маленькая заметка на 17 странице! Или это просто из-за их разных стилей жизни? У Джорджа Адора были и работа, и друзья и семья, а Иеремия Митчелл был одиноким безработным пьяницей.
Но у Митчелла когда-то были родственники. Следующая информация появилась в мартовской газете, снова маленькая заметка, о розысках информации о его бабушке по материнской линии Марте Роуз Гист. Я уставилась на статью. В каком номере я встречала это имя?
Я снова вернулась к микрофильмам, прокручивая сразу недели за один поворот ручки. Вот оно – некролог, датированный 16 мая 1952 года, в виде маленького абзаца в колонке об искусстве. Марта Роуз Гист была местной знаменитостью. В статье была и фотография ее изделия – прекрасно разукрашенной керамической вазы. Но ни одной фотографии художницы!
Черт!
Оглянувшись и убедившись что я в комнате одна, я достала телефон. 6 сообщений. Отсавив из без внимания, я позвонила Кроу.
- Шериф Кроу.
Я даже не поздоровалась.
- Вы знакомы с Секвойя***? – шепотом спросила я.
- Вы в церкви?
- В библиотеке Брайсон-Сити.
- Если Айрис вас поймает с телефоном, она срежет вам губы и нашинкует их в салат.
Я решила что Айрис, это та самая драконица у стойки, с фиолетовыми волосами.
- Секвойя?
- Он изобрели алфавит для Чероки. Поболтайте еще немного и кому-то не поздоровится.
- Какая фамилия у семьи Секвойи?
- Это последний вопрос?
- Я серьезно.
- Догадайся.****
- Это очень важно!
- Его фамилия Гесс. Или Гест. Зависит от транслитерации. А что?
- Бабушка Иеримии Митчела по материнской линии Марта Роуз Гист.
- Гончар?
- Да.
- Черт меня подери!
- Вы понимаете что это значит?
Ответа я не ждала.
- Митчелл был Чероки.
- Это библиотека!
Слова Айрис обожгли мне щеку.
Я подняла палец, прося ее подождать.
- Сейчас же прекратите разговор!
Она говорила громким шепотом.
- У вас есть газета издающиеся в резервации? – спросила я Кроу.
- «Чероки Ван Фезер». Кажется в музее есть еще фото-архив племени.
- Надо бежать, - попрощалась я и выключила телефон.
- Должна вас попросить покинуть библиотеку, - Айрис стояла уперев руки в бока, прямо гестаповка печатного слова.
- Я должна вернуть вам коробки с пленками?
- Не беспокойтесь.
___________________________

Потребовалось три остановки, чтобы найти то, что мне было нужно. Поездка в издательство «Чероки Ван Фезер», расположенное в местном Совете племени, показала что издаваться газета начала с 1966 года. Хотя до этого был их предшественник, «Чероки Феникс», сейчас у сотрудников не было ни фото ни статей из тех изданий.
Ассоциация истории Чероки имела у себя фото, но большинство из них были рекламными сценками для театрального проекта под открытым небом «На родных холмах».
Прямо через улицу находился Музей индейцев Чероки. Там, как только я повторила свой запрос, меня провели на второй этаж, вручили хлопчатобумажные перчатки и позволили порыться в фото- и газетных архивах.
Через час у меня уже было доказательство.
Марта Роуз Стендиндиер родилась в 1889 в Квала Баундэри. Она вышла замуж за Джона Патрика Гиста в 1908 и родила дочь Виллоу Линнет в следующем году.
В возрасте 17 лет Виллоу вышла замуж за Джонаса Митчелла в сионской церкви Гринвиля, Северная Каролина. На свадебном портрете стояла нежная девушка в шляпке с вуалью и в платье с высокой талией, в руках у нее был букет маргариток. Рядом с ней стоял мужчина с кожей намного темнее чем у его невесты.
Я изучала фото. Хотя Джонас был тощим и некрасивым, он все же был в какой-то степени привлекателен. В наше время он наверняка мог стать моделью для рекламы одежды от Бенеттон.
Виллоу Митчелл родила Иеремию в 1929 и умерла от туберкулеза следующей зимой. С этого момента я не нашла ни одного упоминания о Джонасе и его сыне.
Я откинулась на спинку стула и принялась обдумывать все о чем я узнала.
Иеремия Митчелл по крайней мере наполовину индеец. Когда он пропал ему было 72 года. Нога вполне может быть его.
Мои дедуктивный центр тут же включился – не сходятся даты.
Митчелл пропал в феврале. Анализ летучих жирных кислот говорит о периоде от 6 до 7 недель, указывая что смерть могла наступить в конце августа-начале сентября.
Может Митчелл выжил в ту ночь? Уехал, затем вернулся и умер от облучения 6 месяцев спустя.
Уехал попутешествовать?
72-летний пьяница без денег и машины?
Такое бывает.
Хм. Умер от облучения в летнюю жару?
Я сидела не в состоянии сложить миллион этих фактов воедино.
Надеюсь фото-архив не принесет мне столько головной боли.
И снова маленькая деталь бросилась мне в глаза.
Я уже просмотрела 50 или 60 папок, когда мне на глаза попалась маленькая, 8 на 10, черно-белая фотография. Украшенный цветами гроб. Вокруг скорбящие, некоторые в мешковатых костюмах, некоторые в традиционной одежде индейцев Чероки. Я перевернула фото. Желтая наклеенная бумажка гласила: Похороны Чарли Вейна Трампера. 17 мая 1959 год. Старик который пропал и был убит медведем.
Я внимательно вглядывалась в лица, и остановилась в изумлении на лице одного из двух парней, стоящих в стороне от толпы. Я охнула от удивления.
Хоть и был парень на сорок лет моложе чем сейчас, но я не ошиблась! Ему было где-то около 30-ти в 1959, и он только что приехал из Англии. Профессор археологии в Дьюке. Погасшая звезда академии.
Что Саймон Мидкиф делал на похоронах у Чарли Вейна Трампера?
Я перевела взгляд направо от него. В этот раз я ахнула уже погромче. Саймон Мидкиф стоял плечом к плечу с человеком который впоследствии дорос до должности вице-губернатора.
Паркер Дэвенпорт.
Или не он? Я вгляделась в его фигуру. Да это он. Нет, этот человек, конечно же, гораздо моложе и худее.
Я колебалась. Оглянулась. Никто не залазил в эти файлы на протяжении 50 лет. Это не будет воровство – я верну фото через несколько дней в целости и сохранности.
Я сунула фото в сумочку, вернула папку в ящик и вышла.
На улице я позвонила в справочную Роли и спросила номер телефона Департамента культурного наследия. Позвонила и попросила к телефону Кэрол Бёрк. Через 10 секунд она уже была у телефона:
- Кэрол Бёрк.
- Кэрол, это Темпи Бреннан.
- Самое время! Я уже собралась закрываться. Еще кладбище собираетесь выкопать?
Среди его многочисленных обязанностей Департамент культурного наследия Северной Каролины несет ответственность за сохранение этого самого наследия. Если прогресс требует вложения государственных ресурсов – денег, разрешений, лицензии или земельных ресурсов, Кэрол и ее коллеги обследуют и проводят раскопки, для того чтобы знать не было ли на этом месте какого-либо исторического памятника. Прокладка трассы, постройка аэропорта, канализационные линии – без их разрешения ничего этого не будет.
Мы с Кэрол познакомились во времена, когда археология была моей основной специальностью. Тогда власти Шарлотт дважды приглашали меня помочь в раскопках древних захоронений. Кэрол вела оба этих дела.
- Не в этот раз. Мне нужна кое-какая информация.
- Помогу чем смогу.
- Меня интересует место, которое сейчас для вас раскапывает Саймон Мидкиф.
- Сейчас?
- Да.
- Сейчас он на нас не работает, насколько я знаю.
- То есть он не копает сейчас в округе Суэйн?
- Нет. Подождите секундочку.
Пока она где-то отсутствовала я подошла к машине и открыла дверцу.
- Нет. Мидкиф не работает на нас уже больше двух лет, и вряд ли будет. Он до сих пор не сдал нам отчет о его последних раскопках для нас.
- Спасибо.
- Хотела бы я чтобы все вопросы ко мне были такими легкими.
Только я отключилась как телефон тут же зазвонил.
Журналист из «Шарлотт Обзёрвер». Напоминание о моей нынешней проблеме. Я молча отключилась.
В голове у меня пульсировали тысячи кровяных танцоров. Это же бессмысленно! Зачем Мидкиф солгал? Зачем он с Дэвенпортом были на похоронах у Трампера? Они знакомы с тех времен?
Мне нужен аспирин. Мне надо поесть. И мне нужен слушатель.
Бойд.
__________________________

Заглотнув пару таблеток аспирина, я взяла Бойда и мы поехали покататься. Бойд ехал высунув голову в окно с пассажирского сидения. Он, вертя своей большой головой, реагировал на любой донесшийся до его носа запах. Проезжая по шоссе и наблюдая за ним, я подумала о белке и о стене у лесного дома. Что бывший владелец натренировал его искать?
Внезапно у меня появилась идея. Место для пикников, где можно проверить имена.
Кладбище Брайсон-Сити находилось на холме Скулхаус Хилл, откуда с одной стороны был виден Бульвар Ветеранов, а с другой стороны раскинулась горная долина. Поездка заняла 7 минут. Бойд не понимал почему задерживаемся так долго, и в нетерпении облизывал пакет с едой. К моменту как мы приехали на кладбище, картонный поднос настолько пропитался и стал мягким, что мне пришлось нести его двумя руками.
Бойд тащил меня от камня к камню, помечая некоторые, и забрасывая землей свои метки сильными задними лапами. Наконец он остановился у розовой гранитной колонны, обернулся и гавкнул.

Сильвия Хотчкинс
Пришла в этот мир 12 января 1945
Ушла из этого мира 20 апреля 1968
Ушла в самом расцвете сил
.

Шестьдесят восьмой был тяжелым для всех нас, Сильвия.*****
Уверенная что Сильвия не против нашей компании, я устроилась в тени большого дуба, нависшего над могилой Сильвии, и приказала Бойду занять место рядом. Он подчинился, не спуская глаз с подноса с едой.
Когда я дастала бургер, он вскочил.
- Сидеть!
Он сел. Я сняла обертку и отдала ему бургер. Он снова встал, разделил весь бургер на части и съел: сначала мясо, потом булку и последовательно кетчуп с салатом. Закончив с этим он сосредоточился на моем гамбургере. Морда вся была вымазана кетчупом.
- Сидеть!
Он сел. Я раскидала картофель фри по траве, и он стал аккуратно их собирать по одной, так что они не успевали провалиться между травинками. Я развернула свой гамбургер и сунула соломинку в напиток.
- Теперь за дело.
Бойд взглянул на меня и вернулся к картошке.
- Зачем Саймон Мидкиф ходил на похороны 74-летнего Чероки, убитого медведем в 1959 году?
Мы оба пожевали и поразмышляли над этим.
- Мидкиф - археолог. Он мог исследовать восточную ветвь Чероки. Может Трампер помогал ему с историей.
Внимание Бойда снова переключилось на мой гамбургер. Тогда я подсыпала ему еще картофеля фри.
- Ладно, предположим что это так.
Я откусила, пожевала и проглотила.
- А зачем там был Паркер Дэвенпорт?
Бойд взглянул на меня, не поднимая головы от картошки.
- Дэвенпорт вырос здесь. Он мог знать Трампера.
Бойд пошевелили ушами. Он съел последние кусочки картофеля и уставился на мою порцию. Я дала ему еще немного.
- Может Тампер и Дэвенпорт имели общих друзей в резервации. Или может Дэвенпорт уже в те дни строил свою политическую карьеру.
Я подкинула Бойду еще картошки.
- А если Дэвенпорт и Мидкиф уже были тогда знакомы?
Бойд поднял голову – брови шевелятся, язык вывален.
- И если так, то как давно?
Он склонил голову и смотрел, как я приканчивала свой бургер. Я бросила ему отсавшуюся фри, и он слопал все, пока я сосала свою диетическую Колу.
- Вот в чем вопрос, Бойд.
Я собрала обертки и остатки еды обратно на поднос. Увидев что еды больше нет, Бойд улегся, громко вздохнул и закрыл глаза.
- Мидкиф мне солгал. Дэвенпорт желает мою голову. Есть ли здесь связь?
Ответа у Бойда не было.
Я сидела прислонившись к дубу и млела от света и тепла. Пахло свежескошенной травой и сухой листвой. В этот момент Бойд поднялся, покрутился четыре раза и улегся у меня под боком.
Вскоре на холм поднялся какой-то мужчина с колли на поводке. Бойд облаял пса, но не встал. Послеполуденное солнце освещало женщину и животное. Опираясь на него я встала на ноги.
Затем в сгущающихся сумерках мы гуляли между могил. Хоть я и не нашла никого из списка H&F, никаких Дэшвудов, но все же я заметила несколько знакомых имен. Фаддей Бауман. Виктор Ливингстон и его дочь Сара Машем Ливингстон. Энох Маккриди.
Я припомнила слова Люка Баумана, и подумала от чего же умер муж Руби в 1986.
Вместо ответов я нашла еще больше вопросов.
Но одна загадка все же разрешилась. Нашелся один пропавший. Уже на пути к выходу я наткнулась на украшенную плиту в южной части кладбища. На ее поверхности были начертаны простые слова:
Такер Адамс
1871-1943
R.I.P.******

=============================
Примечания:

*г. Роли - столица штата Северная Каролина.
** гранола - смесь овса с коричневым сахаром, изюмом, кокосом, орехами. Может употребляться как мюсли, так и в виде брикета, наподобие шоколадной плитки.
*** - Секво́йя (англ. Sequoyah), он же Джордж Гесс, Гест или Гист, изобретатель слоговой азбуки Чероки, основатель газеты «Чероки Феникс» на языке Чероки.
**** Игра словами: фамилия Guess так же означает глагол «догадываться».
***** 1968 - 4 апреля — в США в городе Мемфис был убит лидер Движения за гражданские права чернокожих в США Мартин Лютер Кинг. 6 июня — в Лос-Анджелесе убит американский политический и государственный деятель Роберт Кеннеди, младший брат убитого за пять лет до этого президента США Джона Кеннеди.
****** R.I.P. - Requiescat In Pace (лат.), rest in peace (анг.) – Покойся с миром

 

 

Глава 22

Покинув кладбище я поехала к себе в гостиницу, устроила Бойда на ночь, вернулась в свой номер, чувствуя что сегодняшний вечер будет самый насыщенный телефонными звонками со времен старшей школы.
Едва я включила свет как мне позвонил Пит.
- Как там Большой Бо?
- Радуется горным пейзажам и еде. Ты уже в Шарлотт?
- Застрял в Индиане. А он тебе не надоел?
- У Бойда уникальный взгляд на мир.
- Какие еще новости?
Я рассказала ему о смерти Примроуз.
- О, милая, мне так жаль! Ты как, в порядке?
- Справляюсь, - солгала я. – Есть еще кое-что.
Я коротко рассказала о жалобе Дэвенпорта.
- Судя по всему он готов тебя поиметь по полной.
- Не старайся шокировать меня своим юридическим жаргоном.
- Здесь наверняка замешана политика. Есть предположения почему он это делает?
- Ему не нравится моя прическа.
- А мне нравится. Ты что-то еще нашла по той ноге?
Я рассказала ему о гистологическом анализе, о расовой классификации, а также о недавно пропавших Даниэле Ванета и Иеремии Митчелле.
- Митчелл, кажется, тот кто нужен.
Я описала ему фото с похорон Чарли Вейна Трампера и как я звонила в Роли.
- Зачем Мидкиф наврал тебе про раскопки?
- Ему тоже не нравится моя прическа. Мне уже нужен адвокат?
- У тебя он есть.
- Спасибо, Пит.
Следующий звонок - Райану. Они с Макмахоном работают до поздна и смогут добраться до места только на закате, так что они переночуют в Эшвилле.
- У тебя с телефоном все нормально?
- Журналисты все портят мне нервы, так что я его отключаю. Кстати, я провела сегодня полдня в библиотеке.
- Что-то искала?
- Горная жизнь тут бьет по старикам.
- Ты это о чем?
- Сама не знаю. Такое впечатление что старики здесь то и дело тонут, замерзают насмерть или становятся обедом для медведей. Спасибо, но мне по душе равнины. А как там с расследованием?
- Химики тут нарыли какие-то странные следы.
- Взрывчатка?
- Не обязательно. Расскажу завтра.
- Нашли Бертрана и Петричелли?
- Нет.
Затем позвонила Кроу. Она мало что мне сообщила и не получила ордера.
- Окружной прокурор не хочет беспокоить этим судью, пока не будет чего-нибудь более конкретного.
- Ну что, черт их задери, этим людям еще надо? Призрак мисс Скарлет в библиотеке со свечой в руке?
- Твои аргументы ей показались противоречивыми.
- Противоречивыми?
- Анализ жирных кислот показал что что-то там умерло этим летом. Митчелл пропал в феврале. Госпожа прокурор считает что это было животное. Сказала, что нельзя подозревать в чем-то гражданина за гнилое мясо на его участке.
- А как же ступня?
- Жертва авиакатастрофы.
- Что по убийству Примроуз?
- Оказывается, Ральф Стовер не деревенщина. У него была фирма в Огайо, имел патент на выпуск микрочипов. В 1986 у него случился сердечный приступ. Он продал за бешеные деньги свой бизнес и купил «Ривербэнк». С тех пор он владелец пригородного мотеля.
- Судимости?
- Парочка приводов за вождение в нетрезвом виде еще в семидесятых, а в остальном он чист.
- Что это вам говорит?
- Возможно он насмотрелся сериала «Ньюхарт» и просто мечтал стать владельцем пригородного мотеля.
Следующий звонок был к моему приятелю в «Оак Ридж». Ласло Спаркс спросил буду ли я свободна утром, и мы договорились встретиться завтра в 9 утра. Хорошо! Может он что-то новенькое узнал из анализа почвы.
И последний звонок был от моего декана. Начал он с извинений за поздний звонок.
- Мой трехлетний отпрыск попытался высушить в стиральной машинке котенка после того как тот свалился в унитаз. Жена только что его высунула оттуда. Все в истерике, дети ревут. Жена в слезах, пытается вернуть котенка к жизни.
- Какой ужас! Как он?
- Котик выжил, но выглядит не очень.
- Выкарабкается!
Затем наступила пауза. В трубку я слышала его дыхание.
- В общем, Темпи, такое трудно говорить, но я скажу. Сегодня я встречался с ректором. Он получил жалобу на тебя. О твоем поведении на расследовании аварии. Он решил отправить тебя в отпуск до окончания расследования.
Я молчала. Ничего чем я занималась в Брайсон-Сити не касалось моего университета, хоть я и получала у них зарплату.
- Оплачиваемый, естественно. Он сказал что не верит ни единому слову, но вынужден как-то отреагировать на жалобу.
- Почему? – спросила я, уже зная каков будет ответ.
- Он боится негативного общественного мнения. Он должен защищать университет. И кажется, в этом деле заинтересован вице-губернатор, а он умеет вставлять палки в колеса.
- И, как всем известно, университет финансируется за счет законодательного органа.
Моя рука буквально впилась в трубку.
- Я пытался с ним поспорить. Он непреклонен.
- Спасибо, Майк.
- Тебе всегда рады у нас на факультете. Ты можешь подать жалобу.
- Нет, спасибо. Я сначала с этим разберусь.
Закончив, я приступила к ежевечернему ритуалу: зубная паста, мыло, масло для кожи, крем для рук. Чистая и намазанная кремами, я выключила свет, залезла под одеяло и громко вскрикнула – постель была ледяная. Свернулась калачиком, и второй раз за два дня разревелась.
Пора все бросить. Я не слабак, но пора реально оценить свои силы. Я ничего не достигла: не нашла ничего убедительного для получения ордера, мало узнала в суде, запуталась в газетных статьях. Украла вещь из библиотеки, и была близка к обвинению в проникновении и взломе.
Не стоит так делать. Я могу извиниться перед вице-губернатором, уйти из DMORT и вернуться к своей обычной жизни.
Моя обычная жизнь.
А какая она - моя обычная жизнь?
Вскрытия, эксгумации, массовые катастрофы.
Меня постоянно спрашивают почему я выбрала такое неприятное занятие. Зачем я работаю с разлагающимися и изуродованными трупами.
Взглянув на свое прошлое и проведя самоанализ, я поняла почему я сделала такой выбор. Я хотела работать как с живыми, так и с мертвыми. Мертвые имели право на идентификацию. Чтобы их история была рассказана до конца и осталась в нашей памяти. Если они мертвы от рук другого человека, они имеют право чтобы эти руки понесли наказание.
Живые также заслуживают нашей поддержки, когда чья-то смерть влияет на их жизни: родители отчаянно нуждаются в новостях о пропавшем ребенке; семья надеется узнать что стало с Иводзимой или Чосин или Хью; позабытые жители в массовых могилах, где-нибудь в Курдистане или Гватемале. Матери, мужья, любимые, друзья, мерзнущие на смотровой Смоуки Маунтин. Они имеют право знать, получить объяснение, а также на то чтобы виновные были наказаны.
Для таких жертв, их родных, я вытаскиваю из костей посмертные истории. Мертвые остаются мертвыми, независимо от моих усилий, но в них должны быть ответы. Мы не можем жить в мире, который принимает уничтожение жизни без каких-либо объяснений и без последствий.
Естественно, что нарушение этики будет концом моей карьеры в области криминалистики. Если вице-губернатор будет продолжать в том же духе, я аккуратно буду выведена из своей профессии. Эксперт под следствием о неэтическом поведении, раздавленный при перекрестном допросе! Кто поверит хоть единому слову такого эксперта?
На место жалости к себе вдруг пришел гнев. Меня не уберут из криминалистики из-за необоснованных обвинений и инсинуаций! Я не позволю! Я докажу что я была права. Я должна это сделать ради себя, и даже больше, ради мертвой Примроуз и ее скорбящего сына.
Но как?
Что нужно делать?
Я крутилась и вертелась как тот паучок под дождем. Мой мир разрывают на части. Это сильнее чем я сама, и мне не хватает сил чтобы удержать мой мир на месте.
Наконец я провалилась в сон, но он не был спокойным.
Во взволнованном состоянии мой мозг плетет из мыслей какие-то психоделические коллажи. Всю ночь меня преследовали какие-то бессвязные образы.
Я в морге, занимаюсь сортировкой частей тел. Мимо пробегает Райан. Я задаю ему вопрос о том что случилось с ногой. Он не останавливается. Я пытаюсь схватить его, но мои ноги не двигаются. Я кричу, все громче и громче, пытаясь сдвинуться с места, но он убегает все дальше и дальше.
Бойд носится по кладбищу с мертвой белкой в зубах.
Свадебная фотография Виллоу Линет Гист и Ионы Митчелла. В своей руке индейская невеста держит, словно букет, ступню, которую я отобрала у койотов.
Судья Генри Арлен Престон сует в руки старику какую-то брошюру. Старик уходит, но судья догоняет его и настаивает чтобы тот взял книгу. Старик поворачивается и Престон роняет брошюру. Ее подхватывает Бойд и несется прочь по длинной грунтовой дороге. Когда же я ловлю Бойда и забираю у него предмет, то это уже не книжка, а каменная плита с высеченным именем Такер Адамс и годом 1943 – год когда они оба умерли, один видный гражданин, а второй никому неизвестный.
В конторе гаража на стуле сидит Саймон Мидкиф. Возле него сидит человек с седыми длинными косами, в индейском головной уборе.
- Ты чего здесь? – спрашивает Мидкиф.
- Не могу уехать. Была авария, погибли люди, - отвечаю я.
- Бёркби мертв? – спрашивает индеец.
- Да.
- Они нашли Эдну?
- Нет.
- И меня не найдут.
Лицо седовласого индейца превратилось в лицо Руби Макриди, а затем в раздутое лицо Примроуз Хоббз.
Я закричала и подскочила. Глаза нашли часы – 5.30.
Хотя в комнате было холодно, спина была мокрой от пота, волосы прилипли к голове. Я откинула одеяло и побежала на цыпочках, чтобы выпить воды. Глядя в зеркало, я прижала стакан ко лбу.
Я вернулась в спальню и включила свет. В окне была только предрассветная темнота. Мороз затянул своей паутинкой углы окна.
Натянув свитер и носки, я взяла свой блокнот, и уселась за стол. Разделив несколько листов на три части, я принялась записывать свои ночные видения.
Генри Арлен Престон. Койот со ступней. Седой старик с косами и в головной уборе индейцев чероки. Был ли это Чарли Вейн Трампер? Я написала его имя и поставила вопросительный знак. Эдна Фарелл. Такер Адамс. Бёркби. Иона и Виллоу Митчелл. Руби Макриди. Саймон Мидкиф.
Потом я добавила к каждому имени все что я о них знаю.
Генри Арлен Престон: умер в 1943 в возрасте 89 лет. Прокурор, судья, писатель. Птицы. Семейный человек.
Ступня: пожилой мужчина, коренной американец, рост около пяти футов шесть дюймов. Умер прошлой зимой. Найден возле участка Артура или ООО Инвест Групп. Пассажир рейса Южных Авиалиний?
Чарли Вейн Трампер: чероки, умер в 1959 в возрасте 74 лет, медведь задрал. На похоронах были Мидкиф и Дэвенпорт.
Эдна Фарелл: умерла в 1949. Последователь Святой церкви. Утонула. Останки не найдены.
Такер Адамс: родился в 1871, пропал, а затем умер в1943.
Энтони Ален Бёркби: умер в 1959 в автомобильной аварии. В списке служащих Инвест Групп есть имя С.А. Бёркби.
Иона Митчелл: афро-американец. Женился на Виллоу Линет Гист. Отец Иеремии Митчелла.
Виллоу Линет Гист: дочь Марты Роуз Гист, индейской горшечницы. Мать Иеремии Митчелла. Умерла от туберкулеза в 1930.
Хотя в моих снах не было Иеремии Митчелла, я все же отделила и для него место: наполовину афро-американец, наполовину чероки. Родился в 1929. Одинок. Пропал в прошлом феврале.
Руби Макриди: жива-здорова. Муж, Энох, умер в 1986.
Саймон Мидкиф: Доктор в Оксфорде в 1955. Университет Дьюка - с 1955 по 1961 год. Университет Теннеси - с 1961 по 1968 год. Присутствовал на похоронах Трампера в 1959 году. Знал Дэвенпорта (или просто был в одном месте в то же время). Соврал о работе для Департамента культурного наследия.
Закончив писать я разложила листочки на столе и стала их изучать. Затем стала их сортировать по разным признакам. Начала с пола – женская кучка оказалась небольшой: Эдна Фарелл, Виллоу Линет Гист и Руби Макриди. Я записала еще одно имя на отдельный листок: Марта Роуз Гист. Женщины, по-моему, тут ни при чем.
Затем рассортировала по расе. Чарли Вейн Трампер и представители семьи Гист-Митчелл отправились в кучку к ступне. Я провела линию от имени Иеремии к ступне.
Возраст: поразило количество пожилых людей. Хотя Генри Арлен Престон успел умереть в постели, наверное привилегия уважаемых судей, мало кому выпала такая же роскошь. Такер Адамс, семьдесят два. Чарли Вейн Трампер, семьдесят четыре. Иеремия Митчелл, семьдесят два. Я сделала еще один листик для пропавшего рыбака - Джорджа Адора, шестьдесят семь. Все они были старые.
Тьма за окном начала рассеиваться. Я решила разложить их по дням рождения. Ничего. Разложила по датам смерти.
Судья Генри Арлен Престон умер в 1943. Судя по надгробию, Такер Адамс тоже умер в 1943. Я вспомнила статью о Престоне и короткую заметку о пропаже Адамса меньше чем через неделю. Я отложила их вместе.
Э.А. Бёркби умер в 1959. Чарли Вейн Трампер. Когда же случилась та роковая для Бёркби авария? В мае. В этом же месяце пропал Чарли Вейн.
Ого!
Я их тоже отложила парой.
Эдна Фарелл умерла в 1949. Никто там не умер накануне?
Шелдон Броди, профессор биологии в Аппалачском Университете. Его тело нашли потом, но Фарелл не была найдена.
Я написала на листике имя Броди и сложила вместе с Фарелл.
Я разглядывала три кучки парных листов.
Есть ли в этом смысл? Кто-то убит или умирает, в те же дни когда случается другая смерть? Они, что, парами умирают?
Я начала составлять список вопросов.
Возраст Эдны Фарелл?
Утопление. Возраст? Дата?
Причина смерти Такера Адамса?
Иеремия Митчелл, февраль. Джордж Адор, сентябрь. Кто-то еще?
Комната наполнялась утренним солнечным светом, за закрытым окном я слышала щебет птиц. Прямоугольник света упала на стол, освещая мои исписанные листы.
Я уставилась на отложенные парами кучки и чувствовала что здесь есть что-то еще. Что-то очень важное. Что-то, что мое подсознание еще не успело уложить в общую картинку.
_________________________

Ласло объедался печеньем с джемом, когда я подъехала к «Эверетт-Стрит Динер». Я заказала блины с орехами, сок и кофе. Пока мы ели, он рассказал мне о конференции на которую едет в Эшвилл. Я рассказала что Кроу не удалось получить ордер на обыск.
- Так, старички темные лошадки, - сказал он, и махнул официантке, что он закончил есть.
- И женщины. Администратор данных была женщиной.
- Тогда это мало поможет.
Из портфеля он достал лист бумаги и передал его мне. Пока я читала официантка снова наполнила наши чашки. Я подняла глаза на Ласло.
- Практически отчет подтверждает то, что вы мне говорили в понедельник в вашей лаборатории.
- Да. За исключением концентрации
капроновой и гептановой кислоты.
- Она необычайно высока.
- Да.
- И что это значит?
- Повышенный уровень летучих жирных кислот обычно значит что труп находился в холоде, или что период бактериальной активности и активности насекомых уже прошел.
- Значит ли это что ваша оценка времени смерти изменится?
- Я по-прежнему думаю что разложение началось в конце лета.
- Тогда что же?
- Не уверен…
- Это общий вывод?
- Не совсем.
- Прекрасно. Это поможет убедить неверующих!
- Может это больше поможет?
На этот раз он взял из своего портфеля небольшой пластиковый флакон.
- Я нашел это когда фильтровал остатки той почвы.
Во флаконе находилось нечто белое, и крошечное как зернышко риса. Я открыла крышку, ссыпала это на ладонь и стала внимательно изучать.
- Это фрагмент зуба, - констатировала я.
- Я также подумал, так что я ничего с ним не делал, просто очистил от грязи.
- Черт возьми!
- Я также подумал.
- Смотрели в микроскопе?
- Да.
- Как выглядит полость зуба?
- Не пустая.
Мы с Ласло подписали бланк передачи доказательств и я уложила флакон и листок отчета в свою сумку.
- Можно вас попросить еще об одной услуге?
- Конечно.
- Если моя машина готова, то не могли бы вы помочь вернуть ту на которой я сейчас езжу? А потом подвезти меня к гаражу где мою чинят?
- Без проблем.
Когда я позвонила в автомастерскую, произошло автомобильное чудо: мою машину починили! Ласло поехал со мной до гостиницы, затем подвез меня до гаража и уехал на свою конференцию. После краткого обсуждения насосов и шлангов с одним из P & T, я расплатилась и скользнула за руль. Прежде чем выехать из гаража, я открыла телефон, пролистала «быстрый набор»и позвонила.
- Полицейское Управление Шарлотт- Мекленбург. Криминалистическая лаборатория.
- Рона Джилмана, пожалуйста.
- Простите, кто спрашивает?
- Темпи Брэннан.
Через секунду он ответил.
- Печально известная доктор Брэннан.
- Вы уже слышали.
- О, да. Мы должны записать данные о вашем аресте?
- Очень смешно.
- Надеюсь что нет. Даже спрашивать не буду, что там у вас. Вы уже решаете проблему?
- Стараюсь. Окажите мне услугу.
- Говорите.
- У меня есть фрагмент зуба, нужен анализ ДНК. Затем сравнить его с ДНК той ступни, с авиакатастрофы. Можно это сделать?
- Не вижу причин отказать.
- Сколько нужно времени?
- Это срочно?
- Очень!
- Я все сделаю быстро. Когда вы мне передадите зуб?
Я взглянула на часы.
- В два часа.
- Я прямо сейчас позвоню в отдел ДНК, предупрежу. Встретимся в два.
Я завела мотор и выехала на дорогу. Была еще пара дел, которые нужно сделать, прежде чем я уеду из Брайсон-Сити.

 







Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 447. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Характерные черты немецкой классической философии 1. Особое понимание роли философии в истории человечества, в развитии мировой культуры. Классические немецкие философы полагали, что философия призвана быть критической совестью культуры, «душой» культуры. 2. Исследовались не только человеческая...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит...

Кран машиниста усл. № 394 – назначение и устройство Кран машиниста условный номер 394 предназначен для управления тормозами поезда...

Пункты решения командира взвода на организацию боя. уяснение полученной задачи; оценка обстановки; принятие решения; проведение рекогносцировки; отдача боевого приказа; организация взаимодействия...

Что такое пропорции? Это соотношение частей целого между собой. Что может являться частями в образе или в луке...

Растягивание костей и хрящей. Данные способы применимы в случае закрытых зон роста. Врачи-хирурги выяснили...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия