Комментарий 19

В тексте может содержаться и дублирующая информация, т.е. повторение уже переданной информации другими словами. Дублирующая информация повышает надежность передачи «полезной» информации, обеспечивает точность ее понимания, способствует ясности ее изложения. При дублировании второй член, называя то, что уже названо, как бы подставляется на место первого, дублирует его, взаимозаменяет. Дублирующая информа- ция вводится словами или, то есть (т.е.), иначе говоря, иными словами, другими словами, вернее, точнее и т.п.Дублирующая информация может вводиться и без специальных слов, может быть дана в скобках.

В законодательных текстах дублирующая информация часто используется для определения термина.

32. В предложениях укажите только дублирующую информацию. Определите, какую часть можно убрать из микротекста, если сокращенный вариант предназначен для специалиста.

1. Демократия, т.е. народовластие, составляет сердцевину любых демократических политических режимов.

2. Большое значение имеет легитимность государственной власти, т.е. формирование ее на основе закона и с учетом общественного волеизъявления.

3. Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному законодательством порядку, совершение лицом каких-либо действий, правомерность которых оспаривается другим лицом или организацией, если такое действие не имеет признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет предупреждение или штраф на граждан в размере до пяти, на должностных лиц – в размере до двадцати месячных расчетных показателей.

4. Работникам предоставляются выходные дни (время еженедельного непрерывного отдыха).

5. Ежегодный трудовой отпуск может быть прерван по предложению работодателя и с согласия работника (отзыв из трудового отпуска).

33. Выделите в тексте предложения с основной и дополняющей информацией. Определите тему и тип текста, а также способ связи предложений в нем.

1. Конституция определяет Казахстан как светское государство. Это означает, что государство и церковь отделены друг от друга. В стране нет государственной, официальной религии. Религиозные организации не вмешиваются в деятельность государства, так же как и государство не вмешивается в дела церкви. Государство ведет политику нейтралитета по отношению ко всем религиозным группам, которые обязаны действовать в рамках закона. Светское государство может оказывать определенную помощь религиозным организациям. Закрепление Республики Казахстан как светского государства не означает ущемления прав верующих. Статья 22 Конституции дает каждому право свободно исповедовать свою веру, не боясь преследований со стороны государства, быть членом религиозных организаций, а также получать религиозное образование. Граждане Казахстана также имеют право не исповедовать вообще никакой религии. Система образования и воспитания в стране не преследует цели формирования того или иного отношения к религии. Государство уважает свободу родителей и детей давать и получать религиозное воспитание.