Все и так знают, что ты умираешь от жажды,
Но воды никто не несет! Все идут мимо, говоря: "Герань хочет воды."; И я, у кого было счастья в избытке, Желавшая разделить твое счастье; Я, любившая тебя, Спун Ривер, И мечтавшая о твоей любви, Изнемогла на твоих глазах, Спун Ривер - Жаждущая, жаждущая, Безгласная в душевном целомудрии, стыдясь просить любви, Тебя, кто знал и видел меня гибнущей перед тобой, Словно герань, что кто-то посадил надо мной, И оставил умирать Уильям Г. Херндон Там, у окна в старом доме, Притулившемся на обрыве, над милями долины внизу, Окончив дни труда, досиживая остаток утекающей жизни, День за днем смотрел я в свою пямять, Словно в хрустальный шар волшебницы, И видел фигуры из прошлого, Проходящие как на конкурсе, в блеске сияния сна, Через невероятную сферу времени. И видел я как человек поднимается из почвы сказочным гигантом, И отдает себя бессмертному предназначению, Руководитель великих армий, глава республики, Объединивший в дифирамб песен веселья Эпические надежды народа; И он же - Вулкан огня независимости, В коем ковались неразрушимые щиты и мечи Из духов, закаленных на небесах. Взгляни в хрусталь! Видишь, как человек торопится К тому месту, где его путь скрестится с путем Порождения Плутарха и Шекспира. О Линкольн, истинный актер, верно играющий свою роль, И Бут1, что прошел в пантомиме пьесе внутри пьесы, Часто, часто я видел тебя, Когда вороны, каркая, машут крылами, летя к лесу Над крышей моего дома в торжестве заката За моим окном Один. 1 - Бут, Джон Уилкс (англ. John Wilkes Booth, 10 мая 1838 — 26 апреля 1865) — американский актёр, убийца президента Линкольна. Халлуас поясняет, что Бут был известен ролями в пьесах Шекспира, многие из которых основаны на "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха. Ребекка Уэссон Весна и Лето, Осень и Зима и Весна - Плывут друг за другом, плывут мимо моего окна! А я лежала столько лет, глядя, как они проплывают, и считала Годы, пока ужас не приходил ко мне в сердце, Вместе с чувством, что я стала вечной; наконец Настал мой сотый год! А я все лежала, Слушая тиканье часов, и мычание скота, И крик сойки, пролетающей сквозь падающую листву! День за днем одна в комнате, в доме Снохи, седая и постаревшая. И ночью, либо глядя в окно днем, Мои мысли неслись назад, казалось, через бесконечное время, В Северную Каролину, в дни моего девичества, К Джону, моему Джону, уходившему на войну с британцами, Ко всем моим детям, смертям, и печалям. О. эти годы, словно прерия в Иллинойсе, По которой великие люди проскакали всадниками, Вашингтон, Джефферсон, Джексон, Вебстер, Клэй. О прекрасная юная республика, которой мы с моим Джоном Отдали всю свою силу и любовь! И - О, мой Джон! Почему, когда я лежала беспомощная в кровати годами, Молясь, чтоб ты пришел, твой приход откладывается? Ведь я встретила б тебя криком восторга, как тогда, Когда ты нашел меня в Вирджинии после войны, Я плакала тогда, обнимая тебя у постели, А солнце стояло низко на западе, уменьшаясь и слабея, В сиянии твоего лица! Разерфорд Макдауэлл Они приносили мне для увеличения Амбротипы1 старых пионеров. А иногда один из них садился позировать - Один из тех, кто еще жил в те времена, когда Огромные руки вырывали республику Из лона мира. Что было в их глазах? Ведь я так и не смог разгадать Мистический пафос опущенных век, И спокойную грусть в их глазах. Она была словно озерцо Меж дубов на краю леса, Куда падают листья, Когда доносится петушиный крик С фермы вдалеке, что видна у холмов, Где живет уже третье поколение, и где сильные мужчины И сильные женщины ушли и забыты. И эти правнуки и пра-правнуки Пионеров! Моя камера так же честно запечатлела и их лица, Из которых ушло столько былой силы, И прежней веры, И былго владения жизнью, И былой храбрости, Той, что трудится, и любит, и страдает, и поет Под солнцем! Амбротип - один из первых методов фотографического процесса Ханна Армстронг Я написала ему, прося ради прежних времен Уволить моего больного мальчика из армии; Можеть быть, он не сумел мое письмо прочесть. Тогда я поехала в город и попросила Джеймса Гарбера, Писавшего изумительно хорошо, написать ему;
|
