Средства, богатство; 2. средство, способ

(1). Существительное means во всех своих зна­чениях имеет только одну форму, сходную с фор­мой множественного числа. В своем первом значе­нии means соответствует русскому средства, так­же имеющему только форму множественного чис­ла. В этом значении means согласуется с глаголом во множественном числе: Her means are small — У нее небольшие средства.

(2). В значении means 2. это слово соответствует русским средство, способ, которые в русском языке имеют обе формы числа. В этом значении means мо­жет согласовываться с глаголами как в единствен­ном, так и множественном числе: The quickest means of travel is by plane — Самое быстрое средство пере­движения — самолет. Every means has been tried — Были испробованы все пути/все средства. This is a dangerous means — Это опасное средство. В равной степени возможны и другие употребления: Such means are always effective — Такие средства всегда эффективны. All possible means have been tried — Были использованы все возможные способы/сред­ства. К подобным существительным относятся headquarters, crossroads: There is a dange-rous crossroads at the bottom of the hill — У подножья хол­ма есть опасный перекресток There are three

crossroads before you turn right — До того места, где вам надо повернуть направо, три перекрестка.

(3). Выражения by all means и by all possible means или by all the means in our power имеют разные зна­чения. By all means означает конечно и часто упот­ребляется для выражения безусловного разреше­ния в ответ на просьбу: Can I borrow your umbrella? — By all means — Можно мне взять ваш зонтик? — Конечно/безусловно/пожалуйста; By all means get yourself a new pair of gloves, but don't spend too much money — Конечно, купи себе новые перчатки, но не трать слишком много денег на это. Выражение by all possible means соответствует фразе всеми воз­можными путями, средствами: We must help him by all possible means — Мы всеми средствами должны ему помочь. Словосочетание by no means или by any means обозначает категорическое отрицание и в этом значении эквивалентно английскому definitely not: Is it all you've got to say? By no means! — Это все, что вы можете сказать? Конечно же, нет. Grig is by по means my favourite composer — Григ далеко не самый мой любимый композитор.

meet v 1. встречать: to meet smb, smth — встречать кого-либо, что-либо; 2. знакомиться, знакомить: to meet smb; 3. встречаться; 4. сталкиваться с чем-либо: to meet with smth

(1). Глагол to meet 4. соответствует русскому стал­киваться, натолкнуться на что-либо и употребля­ется в предложной конструкции с предлогом with в сочетании только с неодушевленными существи­тельными: to meet with difficulties (with opposition) — встретиться/ столкнуться с трудностями (с сопро­тивлением).

(2). For meet 2. и 3. see agree, v (1).

M022

mention

v упоминать: to mention smb, smth — упоминать о ком-либо, чем-либо

(1). See please, и. (2). See explain, г; (1).

M023

Mile

Л миля

See one, num.

M024

Milk

Л молоко

See bread, n.

M025

mill

n 1. мельница; 2. фабрика, завод

See factory, n.

M026

Million

I миллион

See dozen, num.

M027

Million

II л миллион

See dozen, п.

M028

Mind

I л ум, разум, мысль

В словосочетаниях to make up (to change) one's mind существительное mind согласуется в числе со стоящим перед ним притяжательным местоимени­ем или существительным: Не made up his mind. Ср. They made up their minds.

М029

Mind

II v 1. возражать, иметь что-либо против; 2. забо­титься, позаботиться; 3. проявлять осторожность, быть ос­торожным

(1). Глагол, следующий за глаголом to mind, все­гда употребляется в форме герундия: Do you mind helping me? Этому же правилу подчиняются глаго­лы to avoid, to delay, to enjoy, to imagine, to finish, to excuse, to postpone.

(2). Глагол to mind 1. — возражать употребляется главным образом в отрицательных и вопросительных предложениях и в ответах на вопрос: Do you mind my smoking? No, I don't mind a bit. — Вы ничего не имеете против, если я закурю? Нет, нисколько.

(3). В значении 3. глагол to mind наиболее часто используется в повелительном наклонении: Mind what you are sayingl — Думайте/опомнитесь, что вы говорите! Mind your own business — Занимайтесь своим делом!/Не суйтесь в чужие дела! Mind the steps¹. — Осторожнее, тут ступенька!

(4). Оборот never mind\ часто используется в от­ветах на извинение, на благодарность и соответ­ствует русскому ничего, пожалуйста.

M 030

minе

рт абсолютная форма притяжательного местоиме­ния ту — мой, моя, мое, мои

Абсолютные формы притяжательных место­имений mine, his, hers, ours, yours, theirs употребля­ются вместо соответствующих существительных. Как замена ранее употребленного существитель­ного, абсолютная форма местоимения использует­ся в предложной конструкции, когда имеется в виду один из нескольких людей/предметов: a novel of his — один из его романов; a friend of mine — один из

моих друзей. This is his house, that is mine — Это его дом, а тот — мой.

М031

Minute