История стилистики как науки. Стилистика и смежные науки. Стилистика русского языка
Само научное определение стилистики появилось в 20 веке. Уже в начале развития цивилизаций у языка было два вида применения: для повседневного общения и для особых ситуаций (чаще всего молитв и богослужений). При раскопках древнего индейского дворца был найден инвентарий хозяйственных нужд дворца, датированный 2000 г. до н.э. К тому же времени относятся сборники древнеиндийских священных гимнов «Веды». В древней Индии создавался труд под названием «Восьмикнижие» - первый лингвистический труд. С 7 по 2 век до н.э. оно пополнялось и формировалось. В этом труде фиксировались правила чтения и исполнения священных текстов в ритуалах. Правильность произношения текста включала не только верное чтение, но и ритуал. Это были первые шаги к орфоэпии и грамматике. 5 – 3 вв. до н.э. В Китае развивается комментирование текстов. Главное в китайской филологической традиции – понимание смысла знаков, слов и самого текста. Европейская стилистика формировалась в Древней Греции и Древнем Риме. В этот период времени в Греции создается наука Риторика (Реторика), первоначально, наука об ораторском искусстве. Русская стилистика, как и письменность, восходит именно к европейской традиции. 1 в. До н.э. Римский поэт Вергилий создает схему литературных композиционных стилей, которая носит его имя (Колесо Вергилия): Стиль умеренный (для описания с/х труда: буколические стихи). Стиль возвышенный (для описания героических поступков). Стиль простой (для описания повседневной жизни). В начале 18 в. Западная стилистика приходит и в Россию. Митрополит Макарий создает первый последовательный труд о стилистике. Он пишет о низком, высоком, среднем типах речи, соотносит их с художественным текстом и пишет здесь о красноречии, о том, как строить речь в зависимости от ситуации. В 9 в. Славянский язык обретает форму и более четкие правила. Кирилл создает новую азбуку и привносит ее в славянскую культуру. Теория триязычия: иврит (Ветхий Завет), латынь (Новый завет), греческий. Богослужение велось на одном из трех языков. Разговорный язык уходит вперед. Языки соседних стран все больше отдаляются друг от друга. 14-15 вв. развивалась древнерусская письменность. С 1909 года о стилистике стали говорить как о науке. Основоположник – французский ученый Шарль Балли, написал книгу под названием «Французская стилистика», где выделил 3 вида стилистики:
1911 г. русский лингвист В.И. Чернышев пишет книгу «Правильность и чистота русской речи». Подзаголовок: опыт русской стилистической грамматики. Это первое исследование в области стилистики языковых единиц на уровне живого, современного языка. Если французская стилистика Балли – это фундаментальный труд, то работа Чернышева – первая грамматика. Чернышев выделяет тему: изучение стилистического аспекта языковых единиц в их реальном использовании в реальной речевой коммуникации. В 20 в. Изучение стилистики идет в разных направлениях.
10-20 гг. 20 в. В языкознании и обществе возрастает интерес к живому языку. Развивается изучение языка художественной литературы. Появляются такие авторы как В.В.Виноградов, Винокур, Бахтин и др. 60-70 гг. упор делается на практическую стилистику (Розенталь «Практич. стилистика»). На сегодняшний день появляются такие междисциплинарные науки как психолингвистика, этнолингвистика, социолингвистика и др. Стилистику не возможно изучать отделив от смежных наук, таких как этнография, психология, социология и др. В языке находят отражение многие параметры личности и общества, которые невозможно понять в полной мере не обладая обширными междисциплинарными знаниями. Объектом исследования стилистики являются единицы языковой системы и их совокупности (звуки, слова, их формы, словосочетания, предложения). В середине 20 х годов в России на смену традиционной стилистике, развивавшейся в двух направлениях: нормативном (практическая стилистика и культура речи) и литературном (язык худ.лит.), приходит функциональная.
|
