Слайд 4.32

Цели фатической речи:

• между незнакомыми людьми: завязать знакомство, скоротать время в условиях вынужденного совместного пребывания (в транспорте, в очереди);
• между малознакомыми: укрепить знакомство;
• при случайном знакомстве: соблюсти правила вежливого пове­дения, когда молчать неловко;
• между хорошо знакомыми людьми: сохранить сложившийся тип отношений, в то время как отказ от фатической речи является знаком желания их изменить;
• между близкими друзьями или в семье: отдать дань привычке к обмену мнениями, эмоциями.

_____________________________________

 

Цели фатической речи частично варьируются в зависимости от оппозиции близкие — неблизкие отношения (см.: Винокур Тр Фатическая речь // Межличностное общение: Хрестоматия. СПб 2001). Можно представить следующую шкалу:

• между незнакомыми людьми: завязать знакомство, скоротать время в условиях вынужденного совместного пребывания (в транспорте, в очереди);
• между малознакомыми: укрепить знакомство;
• при случайном знакомстве: соблюсти правила вежливого пове­дения, когда молчать неловко;
• между хорошо знакомыми людьми: сохранить сложившийся тип отношений, в то время как отказ от фатической речи является знаком желания их изменить;
• между близкими друзьями или в семье: отдать дань привычке к обмену мнениями, эмоциями.

Слайд 4.33

Жанры фатической речи:

· ухудшающей межличностные отношения в прямой форме: пря­мые обвинения, оскорбления, выяснения отношений, ссоры;

· улучшающей межличностные отношения в прямой форме: доброжелательные разговоры по душам, признания, комплимен­ты, исповеди/проповеди;

· ухудшающей межличностные отношения в косвенной форме: например, перекладывание ответственности на партнера: розы­грыш, издевка, похвальба, некоторые разновидности иронии;

· улучшающей межличностные отношения в косвенной форме: флирт, шутка;

· сохраняющей отношения без изменения их качества: праздноречевые жанры типы болтовни, вежливой беседы.

__________________________________________________

Жанры фатической речи можно также расположить на шкале укрепление / разрушение межличностных отношений (см.: Демен­тьев В.В. Фатические речевые жанры // Вопросы языкознания. 1999. № 1. С. 37—55). В этой связи можно говорить о речи:

· ухудшающей межличностные отношения в прямой форме: пря­мые обвинения, оскорбления, выяснения отношений, ссоры;

· улучшающей межличностные отношения в прямой форме: доброжелательные разговоры по душам, признания, комплимен­ты, исповеди/проповеди;

· ухудшающей межличностные отношения в косвенной форме: например, перекладывание ответственности на партнера: розы­грыш, издевка, похвальба, некоторые разновидности иронии;

·. улучшающей межличностные отношения в косвенной форме: флирт, шутка;

· сохраняющей отношения без изменения их качества: праздноречевые жанры типы болтовни, вежливой беседы.

Речевыми приемами, с помощью которых в непосредст­венном устном диалоге оказывается психологическая поддержка собеседнику, являются различные короткие реплики, цель и смысл которых подчеркнуть внимание, интерес к содержанию речи собе­седника, предоставить ему более активную роль в диалоге. Утвердительный кивок головы, короткие «ага», «угу», «так», «понятно» под­тверждают, что все в порядке, контакт есть. Даже если кажется, что собеседник не обращает внимания на эти знаки, они ему очень нужны. Общую заинтересованность передают внимательный взгляд, поза активного слушателя, любая реакция на речь собеседника. Интерес выражают различные уточнения и уточняющие во­просы. Последние особенно незаменимы в общении с неразговор­чивыми или застенчивыми людьми. Они побуждают к развитию темы, открывают ее новые повороты. Ярко проявляется интерес с помощью реплики-подхвата: речевой партнер присоединяется к реплике собеседника, достраивая мысль, развивая и уточняя ее. Свободное общение в семейном и дружеском кругу характеризуется целыми сериями подхватов. Ценен подхват и в случае, когда гово­рящий теряет мысль или слово. Но если в общении хорошо знаю­щих друг друга людей подхват служит знаком их доверительного об­щения, то в деловой обстановке он может отдавать подобострас­тием.