Упражнения по тексту.
♫Упражнение № 24. Прослушайте текст, прочтите его несколько раз и переведите на русский язык. Упражнение № 25. Ответьте на вопросы. 1. Que tipo de mulheres adoram os brasileiros? 2. Otávio gosta da sua esposa? 3. O que usa Otávio? 4. Onde trabalha Otávio? 5. Maria trabalha na escola ou na Universidade? 6. Quantos filhos tem o casal? 7. Quantos anos tem Ana? 8. Onde estuda ela? 9. É Cecília a filha mais velha ou mais nova? 10. Onde estuda Cecília? 11. Ela toca flauta ou violão? 12. É a família Costa unida?
Упражнение № 26. Переведите на португальский.
Упражнение № 27. Расскажите о себе. Ответьте на следующие вопросы.
Упражнение № 28. Составьте рассказ о своей семье. ♫Упражнение № 29. Прослушайте, прочтите и переведите диалог, который ведёт Мария со своей свекровью донной Еулалией по мобильному телефону. Maria: Alô? Dona Eulália: Oi, Maria, como está? Maria: Tudo bem, obrigada. E você? Dona Eulália: Tudo bem. Onde está? Maria: Estou na Universidade, tenho aulas hoje. Dona Eulália: E Otávio, onde está? Ele não responde. Maria: Meu marido está na praia, com seus amigos. Eles jogam futebol hoje. Dona Eulália: E as minhas netas estão? Maria: Não, infelizmente não. Cecília está na escola e Ana tem a aula de inglês. Dona Eulália: Nossa! Vocês nunca estão. Maria: Nós sempre estamos na casa à noite. Нарисовать фигуру человека cabeça – голова rosto – лицо pescoço – шея ombro – плечо braço – рука mão – кисть dedo – палец unha – ноготь cotovelo – локоть umbigo – пупок barriga – живот perna – нога tornozelo – лодыжка pé – ступня joelho – колено calcanhar – пятка cabelos – волосы testa – лоб sobrancelhas – брови pestanas – ресницы olhos – глаза nariz – нос boca – рот lábios – губы orelhas – уши dentes – зубы queixo – подбородок pele – кожа Изучите прилагательные, с помощью которых можно описать внешность. homem: magro худой / gordo толстый, intelegente умный / tolo глупый, alegre веселый / triste печальный, aberto, communicativo открытый, общительный / fechado ‘ закрытый ‘, calmo ‘ спокойный ‘/ nervoso ‘ нервный‘, otimista ‘ оптимист ‘/ pessimista пессимист, tímido робкий / desembaraçado развязный, simpático симпатичный / antipático неприятный, aplicado прилежный / preguiçoso ленивый. cabelos: lisos прямые / crespos курчавые / ondulados волнистые, loiros светлые / castanhos каштановые / ruivos рыжие / pretos черные, curtos короткие / longos длинные / medios средней длины, calvo лысый, testa: alta высокий / baixa низкий, sobrancelhas: arqueadas дугой / retas прямые, pestanas: longas длинные / curtas короткие, olhos: pequenos маленькие / grandes большие, verdes/azuis/castanhos карие / pretos, expressivos выразительные / sem brilho без блеска = пустые, nariz: arrebitado вздернутый, курносый / longo длинный / aquilino орлиный / pontudo острый, lábios: finos тонкие / carnudos толстые, orelhas: salientes оттопыренные / pequenas dentes: brancos / amarelados желтоватые, pequenos/grandes, dentes de coelho как у кролика, queixo: pontiagudo острый / redondo круглый / quadrado квадратный, pele: branca/morena смуглая / preta Для издательства! Дать портреты 3-х разных девушек. Упражнение № 30. Посмотрите на фотографии Клариссы, Жоаны и Паулиньи. Опишите их внешность. Сравните этих девушек: скажите, кто из них самая красивая, у кого самые большие глаза, длинные волосы, пухлые губы. Употребите сравнительную и превосходную степени прилагательных. Для издательства! Дать несколько фотографий разных людей. Упражение 31. Опишите внешность людей на фотографиях, какие у этих людей могут быть характеры? Упражнение № 32. Опишите свою внешность. Упражнение № 33. Опишите внешность своих родственников. ♫Приветствия и представления José: Boa tarde, Paulo, como vai? - Добрый вечер, Паулу, как дела? Paulo: Tudo bem. E você? - Всё хорошо, а у тебя? José: Muito bem. Paulo, essa é minha - Очень хорошо. Паулу, это моя mulher Renata. жена Рената. Paulo: Muito prazer. – Очень приятно. Renata: Igualmente. – Взаимно.
Pedro: Boa tarde, dona Rosa, como vai a senhora? - Добрый вечер, дона Роза, как у вас дела? Rosa: Bem, obrigada. Pedro, esse é nosso professor - Спасибо, хорошо. Педру, это наш новый senhor Teixeira. преподаватель сеньор Тейшейра. Pedro: Muito prazer. – Очень приятно. Senhor Teixeira: Igualmente. – Взаимно.
Упражнение № 34. Составьте диалоги по данному выше образцу. Ana / Maria / nora Jorge / Irene / prima Marta / Celso / sogro Cássia / senhor César / professor Lúcia / Mauro / marido Senhora Rosana / Bia / aluna Упражнение № 35. Выучите бразильскую поговорку и найдите к ней русский аналог: Melhor um cachorro amigo, do que um amigo cachorro. Piada. (Учительница просит проспрягать глагол «идти». Ученик отвечает очень медленно.) O aluno: Eu ando... ele anda.. nós andamos... A professora: Mais depressa, por favor! O aluno: Eu corro, ele corre, nós corremos...
|