No restaurante.

Como vocês já sabem, Tatiana, uma amiga russa de Maria, chegou ao Rio de Janeiro. Maria e Otávio querem convidá-la para um jantar tipicamente brasileiro. Eles decidiram ir ao restaurante da cozinha baiana. Agora eles dirigem-se ao restaurante.

A mesa para três já foi reservada. Um garçon acolheu-os e acompanhou para sua mesa. Depois deu-lhes os cardápios. Otávio e as mulheres começaram estudá-los.

Tatiana: Não tenho nenhuma idéia o que escolher. Todos os pratos são desconhecidos. O que vocês podem me aconselhar?

Otávio: Tome o acarajé. É o prato mais famoso da cozinha baiana.

Tatiana: Acarajé? Isso soa como música. O que é isto?

Maria: O acarajé é um prato em forma de pastéis cozidos de feijão, cebola, pimenta e camarões, tudo frito no azeite de dendê. Vale provar.

Tatiana: Está bem. Vou provar o acarajé.

O garçon: O que os senhores vão pedir?

Otávio: Não escolhemos, não. Ainda estamos discutindo.

O garçon desapareceu. Quando acabaram de discutir o garçon apareceu de novo.

Garçon: Então, o que as senhoras vão pedir.

Tatiana: Eu queria o acarajé.

Maria: E eu – o abará.

Garçon: E o senhor?

Otávio: Quero o sarapatel e a moqueca.

Garçon: Muito bem. È uma boa escolha.

Tatiana: Desculpe, senhor, o que é o ca-ru-ru?

Garçon: O caruru é cosido de quiabo e castanhas de caju, camarões, pimenta e alho. É muito gostoso.

Maria: Vamos tomar o caruru.

Garçon: E a sobremesa?

Otávio: Queríamos frutas baianas.

O garçon: E para beber.

Tatiana: Eu queria aluá. O que é isto?

Maria: É uma bebida deliciosa. Também quero aluá.

Otávio: Quero a caipirinha.

Dentro da meia hora o garçon trouxe os pratos pedidos.

Tatiana: Que é isto, tão preto?

Otávio: É sarapatel. É cozido de sangue de porco. Mas é gostoso.

Tatiana: Que cheiro! Tudo parece bem gostoso.

Maria: Acho também.

Otávio: Bom proveito!

 

Упражнение № 15. Изучите меню этих кафе и ресторанов и составьте диалоги между официантом и посетителем каждого. Возьмите за основу приведённый выше диалог.

Restaurante Yemanjá

Entradas

Camarão Frito

Casquinha de Siri

Caldo de Sururú

Acarajé

 

Peixe e Lagosta

Moqueca com Lagosta

Peixe à Brasileira

Arraia