Фукэрупогружаться

В тех случаях, когда такие глаголы- исключения входят в состав сложных глаголов в качестве конечного компонента, например立ち 入る; тати иру «входить, вторгаться», 断ち 切る; тати кир у «прерывать» и т.п.,то и такой сложный глагол спрягается по первому спряжению.

Также стоит обратить внимание, что существуют глаголы-омонимы, один из которых относится к 1-му спряжению, а другой ко второму, например: 入る иру “входить” (1 спр) 要る иру “требоваться”, (1 спр) 居る иру – “быть” (2 спр) 変える каэру – “менять” (2-е спр.) 帰る, 還る каэру – “уходить домой”, “возвращаться домой” (1-е спр.) Более полный список глаголов- исключений можно посмотреть тут.

Теперь, когда мы определили три типа спряжения глаголов, рассмотрим, как меняется по основам каждый из трех типов глаголов. Все глаголы будут иметь пять основ, но эти основы будут выглядеть по-разному в зависимости от типа спряжения.

Основы глаголов 1-го спряжения:

Принцип изменения глаголов 1-го спряжения по основам очень прост: меняется конечная гласная глагола, причем изменение происходит в порядке их следования в ряду гласных алфавита годзю:он (а-и-у-э-о). Т о., первая основа будет заканчиваться на гласный а, вторая на и и т п. Но поскольку японское письмо слоговое, то для каждой основы будет браться слог с последней согласной и соответствующей основе гласной:

Строго говоря, у японского глагола нет неопределенной формы (инфинитива), и за словарную форму взята 3-я основа, оканчивающаяся на –у. Обратите внимание, что углаголов, которые в словарной форме заканчиваются на - цу, как приведенный в данной таблицу мацу), последний согласный во всех остальных основах не ц, а т – мата, мати, матэ, мато:. Это соответствует произношению слогов ряда «та», где только в слоге с гласной у мы встречаем не т, а ц.

Также нужно обратить внимание, что у глаголов, оканчивающихся наう; (как приведенный в таблице かう, а также 会う ау – встречаться, 思う омоу – думать и т. п.) первая основа оканчивается на слогわ; ва (кава-, ава-, омова- и т. п .)

Исключение из общего правила спряжения составляют:

- глагол бытия ару. У этого глагола нет первой основы (ара-), и она заменяется отрицательным прилагательным най «нет».

-глаголы с окончаниями, созвучными ару: いらっしゃる ирассяру - “изволить быть”, “приходить”, おっしゃる оссяру- “говорить”, くださる кудасару – “давать”, なさる насару – “делать”. У этих глаголов вежливого стиля вторая основа образовывается не по правилу:вместо り появляется い (согласный р выпадает): ください кудасай (от кудасару), なさい насаи (от насару).