Присвязочная (словарная, или основная) форма
В этой форме полупредикативное прилагательное выступает именным сказуемым в сочетании со связкой です／である／だ - дэс/дэ ару/да. Присвязочная форма представляет из себя корень прилагательного без окончания. В присвязочной форме полупредикативные прилагательные обычно приводятся в словарях. 自由 дзию: (です／である／だ)-свободно 静か сидзука (です／である／だ) – спокойно 海は 穏やかです;。 Уми-ва одаяка дэс. Море спокойно. 花は きれいだ。; Хана-ва кирэй да. Цветы красивы. Теперь рассмотрим производные формы полупредикативных прилагательных. Они будут образовываться от связки, которая следует после прилагательного. Этим они подобны существительному со связкой. Т. о., все производные формы прилагательного будут образованы по схеме “присвязочная форма полупредикативного прилагательного+соответствующая форма связки です、である или だ”: Формы полупредикативных прилагательных (производные)
きれいではありません (заключительное сказуемое в вежливом стиле) Кирэй дэ ва аримасэн Не красивыйПрошедшее времяきれいでした/であった／だった кирэй дэсита/дэ атта/датта Был красивымきれいではなかった Кирэй дэ ва накатта きれいではありませんでした (заключительное сказуемое в вежливом стиле) Кирэй дэ ва аримасэн дэсита Не был красивымУсловное наклонениеきれいなら Кирэй нара きれいならば Кирэй нараба (у связок нет формы на ば –ба, и связка заменяется なら（ば） нара(ба) きれいでしたら/だったら/であったら Кирэй дэситара/даттара/дэ аттара Если красивый Предположительное наклонениеきれいでしょう/であろう/だろう Кирэй дэсё:/дэ аро:/даро: Возможно красивыйきれいではないでしょう/だろう Кирэй дэ ва най дэсё:/даро: Возможно, не красивыйУступительная формаきれいでも Кирэй дэмо Хотя и красивый…きれいでなくても Кирэй дэ накутэмо Хотя и некрасивыйСрединная формаきれいで(あって) Кирэй дэ(аттэ) きれいでなく（て） Кирэй дэ ва наку(тэ) Форма репрезентативного видаきれいであったり/だったり Кирэй дэ аттари/даттари きれいで なかったり Кирэй дэ накаттари * когда полупредикативное прилагательное является сказуемым придаточного причины с союзом ので нодэ, то вместо связки после него стоит な на, например: きれい な;ので、買った。 Кирэй на нодэ, катта. Так как красиво, купил. Предикативные отглагольныеприлагательные (в некоторых учебниках называются также та -прилагательные) образовались от ограниченного числа глаголов (большей частьюнепереходных), в форме на た -та (прошедшего времени) и ている -тэ иру (длительного вида). По многим признакам в группу отглагольных прилагательных могут быть включены также прилагательные, образованные от различных звукоподражательных (ономатопоэтических) наречий, образованные с помощью суффиксов した -сита и とした –то сита: すっきりした суккири-сита – “безмятежный, беззаботный “, がっしりした гассири-сита – “крепкий, коренастый”, しっかりした сиккари-сита – “крепкий, основательный”, а также от наречий– канго с помощью суффикса ぜんとした –дзэнтосита: 漠然とした бакудзэн-тосита – “неопределенный, смутный”. Форма на た –та является определительнойформой отглагольного прилагательного. Например:
Она обладает следующими особенностями: 1) теряет значение прошедшего времени, выражая наличие постоянного признака безотносительно ко времени (отвечает на вопрос “какой?”, а не “что делал?”) 2) не может подчинять себе обстоятельство времени 3) не предполагает наличие производителя действия. Свойства, обозначаемые ими, не рассматриваются как результат осознанных действий или объективного изменения. 4) не является антонимом отрицательной форме (なかった -накатта), антонимами прилагательных на た –та могут быть прилагательные других типов: к примеру, антонимом для 曲がった магатта (в значении «извилистый») будет 真っ直ぐな массугуна – прямой (именное прилагательное). Однако группа прилагательных от ономатопоэтических наречий образует отрицательную форму с помощью суффикса ない – най: すっきりしない суккири-синай – “не свежий, не совсем ясный.” Формасказуемого отглагольных прилагательных образуется при помощи ている -тэ иру (формы длительного вида). От нее образуются формы прошедшего времени, отрицательные, условные, уступительные формы отглагольных прилагательных, но не образуются вид и залог, которые являются категориями глаголов. например: 道は曲がっている（曲がっていた）。 Мити-ва магаттэ иру. Дорога извилистая (была извилистая). それがかつて生きていた人間だ。 Сорэ-га кацутэ икитэ ита нингэн да. Это люди, которые прежде были живыми. Большинство отглагольных прилагательных имеют обе формы, однако есть такие, которые имеют лишь форму на た –та: 知れた сирэта – известный, ほめた хомэта – похвальный, 見上げた миагэта – замечательный, おもだった омодатта – главный, основной, おくまった окуматта – уединенный, げすばった гэсубатта – вульгарный, хулиганский. Отглагольные прилагательные имеют и срединные формы: 背はすらりとして高いでした。 Сэ-ва сурарито-ситэ такай дэсита. Фигура у него была стройная, высокая. Еще одну группу прилагательных образуют различные по своему происхождению слова, которые могут выполнять в предложении только роль определения (т. е. предшествовать имени). Поэтому их называют непредикативными, неизменяемыми прилагательными, или приименными (яп. 連体詞 рэнтайси) Приименные имеют следующие особенности: 1) не изменяются, т. к. не имеют никаких других форм, кроме определительной 2) не характеризуются противопоставлением утвердительной и отрицательной форм 3) не субстантивируются при помощи слов-субстантиваторов 4) не способны управлять обстоятельствами 5) не могут выступать одним из однородных определений к существительному 6) большинство приименных обладает указательным либо притяжательным, реже обобщенно-количественным значением 7) тесно примыкают к существительному, образуя с ним единый комплекс. Большинство приименных относятся к одной из двух следующих групп: 1) образованные от лексикализовавшейся определительной формы глагола (3-я основа) – 明くる акуру “следующий” (день), 来る куру “будущий”, ”следующий”, いわゆる иваюру “так называемый”, ある ару “некий”, “некоторый” и т. п. Например: あくる日 акуру хи ある人 ару хито 来る土曜日 куру нитиё:би 2) отыменные, образованные от существительных с помощью суффиксов な –на и の –но (例の рэйно – тот, 件の куданно - вышеназванный, 当の то: но – тот самый и т. п) 例の問題 рэйно мондай – этот самый вопрос 件の男 куданно отоко – вышеназванный мужчина По перечисленным признакам в эту группу неизменяемых прилагательных входят и местоимения-прилагательные この、その、あの;. Вообще, нужно отметить, что отыменные по своей функции крайне близки к местоимениям, так как не называют, а чаще всего указывают на предмет. Также существует три группы, которые вызывают споры среди лингвистов, к какой категории их относить. 1) Прилагательные 小さな ти:сана – “маленький”, 大きな о:кина - “большой”, 滅多な мэттана – “редкий”, 碌な рокуна – “сносный”, не способны выполнять роль сказуемого ни сами, ни со вспомогательными словами, поэтому они могут быть отнесены к непредикативным прилагательным, однако они могут управлять обстоятельствами и субстантивироваться, поэтому Лаврентьев относит их к именным прилагательным с неполной парадигмой. 2) Прилагательные, образованные от канго при помощи суффикса たる – тару (например, どうどうたる до:до:-тару – величественный), относят к непредикативным прилагательным с теми же оговорками, что вышеназванные слова. 3) По функции и значению к непредикативным прилагательным примыкают также морфемы типа 本 хон- (этот, данный), 当 то: – этот, наш, 各 каку – каждый и т. п. 本社 – хонся – наша фирма (однако может значить и «главный офис компании”, при этом ударение при произношении падает на второй слог, а в первом случае – на первый) 当大学 то:дайгаку – наш институт, 各国 – каккоку – каждая страна. Вызывает вопрос, являются ли они частью слова или же самостоятельными словами. Однако их рассматривают чаще как морфемы (см. подробнее Суффиксы и префиксы в сложных канго. Глагол – часть речи, обозначающая действие или состояние предмета. В японском языке глагол в начальной форме всегда оканчивается на гласный –у (однако не каждое слово, оканчивающееся на –у, является глаголом). То есть, окончанием начальной формы глагола на письме является один из слогов каны с гласным у. Окончание глагола, которое меняется при изменении формы глагола пишется окуриганой: 会 う; а у - встречаться 書 く; ка ку - писать 話 す; хана су – говорить 立 つ; та цу - стоять 死 ぬ; си ну – умирать 読 む; ё му - читать 降 る; фу ру – идти (о дожде) 見 る; ми ру – смотреть 考え る; кангаэ ру – думать 学ぶ мана бу – учиться Можно сказать, что при изучении грамматики японского языка Вам в основном придется изучать грамматику именно японского глагола. Судя по большому количеству грамматических категорий, характеризующих глагол, можно сказать, что глагол в японском языке обладает особой значимостью. Глаголы можно классифицировать следующим образом: 1. В зависимости от словообразования: простые (состоящие из одного корня) и сложные (образованные сложением двух слов). 2. В зависимости от функции в предложении: основные (имеющие определенное лексическое значение) и вспомогательные (не имеющие самостоятельного лексического значения, а выражающие грамматическую форму) 3. В зависимости от лексического значения: глаголы действия (передают значение активного действия) и глаголы состояния (передают пассивное состояние). См. например о глаголах бытия Глаголы иру, ару Как и предикативное прилагательное, глагол меняет форму, но спряжение глагола в японском языке коренным образом отличается от спряжения глагола в русском. Японский глагол не меняется по лицам, числам и родам. Японский глагол характеризуется следующими грамматическими категориями:
|
