Студопедия — ГЛАВА 29. И въ ме’сяцъ седмы’й, пе’рвый [де’нь] ме’сяца наро’читъ свя’тъ да бу’детъ ва’мъ: вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’: де’нь зна’мения бу’детъ ва’мъ.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ГЛАВА 29. И въ ме’сяцъ седмы’й, пе’рвый [де’нь] ме’сяца наро’читъ свя’тъ да бу’детъ ва’мъ: вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’: де’нь зна’мения бу’детъ ва’мъ.






Чис.29:1:

см. тж. Лев.23:24.

И въ ме’сяцъ седмы’й, пе’рвый [де’нь] ме’сяца наро’читъ свя’тъ да бу’детъ ва’мъ: вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’: де’нь зна’мения бу’детъ ва’мъ.

1 [АВ] И месяц [в] седьмой первый [день] месяца избранный святой будет вам, всякое дело рабочее не сделаете; день знака будет вам.

1 [Сд] И в седьмой месяц, в первый [день] месяца, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это у вас день трубного звука;

1 [МГ] И въ седьмой месяцъ, въ первый день месяца, да будетъ у васъ священное собрание, никакой работы не работайте, да будетъ это у васъ день трубнаго звука.

Чис.29:2:

см. тж. Неем.10:33.

И сотвори’те всесожже’ния въ воню’ благово’ния Го’споду, телца’ от воло’въ еди’наго, овна’ еди’наго, а’гнцевъ единоле’тныхъ се’дмь непоро’чныхъ:

2 [АВ] И сделаете всесожжения в запах благоухания Господу телёнка одного от быков, барана одного, ягнят однолетних семь безупречных;

2 [Сд] и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

2 [МГ] И приносите всесожжение въ благоухание успокоения Господу: изъ крупнаго скота одного тельца, одного овна, семь однолетнихъ агнцевъ, безъ порока,

Чис.29:3

же’ртва и’хъ мука’ пшени’чна вме’шана въ еле’и: три’ десяти’ны телцу’ еди’ному и две’ десяти’ны овну’ еди’ному:

3 [АВ] жертва их мука смешенная в масле, три десятых [частей] телёнку одному и две десятых [частей] барану одному,

3 [Сд] и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы на овна,

3 [МГ] и при нихь въ приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеемъ, три десятыхъ части ефы на тельца, две десятыхъ части ефы на овна,

Чис.29:4

по десяти’нe а’гнцу еди’ному, седми’ а’гнцемъ:

4 [АВ] десятая [часть] десятой [части] ягнёнку одному [из] семи ягнят;

4 [Сд] и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев,

4 [МГ] и одну десятую часть ефы на каждаго изъ семи агнцевъ,

Чис.29:5

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди, во е’же умоли’ти о ва’съ:

5 [АВ] и козла из коз одного о грехе умилостивить о вас;

5 [Сд] и одного козла в жертву за грех, для очищения вас,

5 [МГ] и изъ стада козъ одного козла въ жертву за грехъ, для очищения васъ,

Чис.29:6:

см. тж. Евр.13:15-16.

кроме’ всесожже’ний новоме’сячия и же’ртвы и’хъ, и возлия’нияи’хъ, и всесожже’ние всегда’шнее: и же’ртвы и’хъ и возлия’нияи’хъ, по уста’ву и’хъ, въ воню’ благово’ния Го’споду.

6 [АВ] однако всесожжений новолуний, и жертвы их и возлияния их и всесожжение во всякое [время] и жертвы их и возлияния их согласно разъяснения их в запах благоухания Господу.

6 [Сд] сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.

6 [МГ] кроме новомесячнаго всесожжения и хлебнаго приношения, и кроме непрерывнаго всесожжения и хлебнаго приношения и возлияния ихъ, по уставу приносимыхъ въ благоухание успокоения, въ огнепалимую жертву Господу.

Чис.29:7:

см. тж. Лев.16:29; Лев.23:27; Дан.10:12.

И деся’тый де’нь ме’сяца сего’ наро’читъ свя’тъ да бу’детъ ва’мъ: и озло’бите ду’шы ва’шя, и вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’,

7 [АВ] И десятый [день] месяца этого избранный святой будет вам, и смиряйте души ваши и всякое дело не сделаете.

7 [Сд] И в десятый [день] сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не делайте;

7 [МГ] И въ десятый денъ сего седьмаго месяца да будетъ у васъ священное собрание, смиряйте тогда души ваши, и никакого дела не делайте.

Чис.29:8

и принесе’те всесожже’ние въ воню’ благово’ния Го’споду, прино’сы Го’споду: телца’ еди’наго от говя’дъ, овна’ еди’наго, а’гнцевъ единоле’тныхъ се’дмь: непоро’чны да бу’дутъ ва’мъ:

8 [АВ] И принесёте всесожжения в запах благоухания приношения Господу телёнка одного от быков, барана одного, ягнят однолетних семь, безупречны будут вам;

8 [Сд] и приносите всесожжение Господу в приятное благоухание: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев; без порока пусть будут они у вас;

8 [МГ] И приносите всесожжение Господу въ благоухание успокоения: изъ крупнаго скота одного тельца, одного овна, семь однолетнихъ агнцевъ; да будутъ они у васъ безъ порока.

Чис.29:9

же’ртва и’хъ мука’ пшени’чна вме’шана въ еле’и: три’ десяти’ны телцу’ еди’ному и две’ десяти’ны овну’ еди’ному:

9 [АВ] жертва их мука смешенная в масле, три десятых [частей] телёнку одному и две десятых [частей] барану одному,

9 [Сд] и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы на овна,

9 [МГ] И при нихъ въ приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеемъ, три десятыхъ части ефы на тельца, две десятыхъ части ефы на одного овна,

Чис.29:10

по десяти’нe а’гнцу еди’ному, на се’дмь а’гнцевъ:

10 [АВ] десятая [часть] десятой [части] ягнёнку одному для [из] семи ягнят;

10 [Сд] и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,

10 [МГ] и по десятой части ефы на каждаго изъ семи агнцевъ;

Чис.29:11:

см. тж. Лев.16:5, 10; Неем.12:30.

и козла’ еди’наго от ко’зъ грeха’ ра’ди, во е’же умоли’ти о ва’съ: кроме’ е’же грeха’ ра’ди очище’ния, и всесожже’ние всегда’шнее: же’ртва его’ и возлия’ние его’, по уста’ву его’ въ воню’ благово’ния прино’съ Го’споду.

11 [АВ] и козла из коз одного о грехе умилостивить о вас; однако о грехе умилостивления и всесожжение во всякое [время], жертва её и возлияние её согласно разъяснения в запах благоухания приношение Господу.

11 [Сд] и одного козла в жертву за грех, [для очищения вас,] сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их, [по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу].

11 [МГ] и изъ стада козъ одного козла въ жертву за грехъ, кроме жертвы за грехъ, приносимой въ денъ очищения, и кроме всесожжения непрерывнаго, и при немъ хлебнаго приношения съ возлияниями при нихъ.

Чис.29:12:

см. тж. Исх.23:16; Лев.23:34; Ин.7:2.

И пятыйна’десять де’нь седма’го ме’сяца сего’ наро’читъ свя’тъ да бу’детъ ва’мъ: вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’, и пра’зднуйте то’й пра’здникъ Го’сподеви се’дмь дни’й,

12 [АВ] И пятнадцатый день месяца седьмого этого избранный святой будет вам, всякое дело рабочее не сделаете и [да] празднуете его праздник Господу семь дней.

12 [Сд] И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней;

12 [МГ] И въ пятнадцатый день седьмаго месяца, да будетъ у васъ священное собрание; никакой работы не работайте и празднуйте праздникъ Господень семь дней.

Чис.29:13

и принеси’те всесожже’ния прино’съ въ воню’ благово’ния Го’споду: въ пе’рвый де’нь телце’въ от говя’дъ трина’десять, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять: непоро’чны да бу’дутъ ва’мъ:

13 [АВ] И принесёте всесожжения приношения в запах благоухания Господу, [в] день первый телят от быков трёх и десять, баранов двух, ягнят однолетних десять [и] четырёх, безупречны они будут;

13 [Сд] и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;

13 [МГ] И приносите всесожжение, огнепалимую жертву, благоухание успокоения Господу: изъ крупнаго скота тринадцать тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ; безъ порока да будутъ они;

Чис.29:14

же’ртвы и’хъ мука’ пшени’чна вме’шана въ еле’и: три’ десяти’ны телцу’ еди’ному, тремна’десяти телце’мъ, и две’ десяти’ны овну’ еди’ному, на два’ овна’:

14 [АВ] жертвы их мука смешенная в масле, три десятых [частей] телёнку одному [из] тринадцати телят и две десятых [частей] барану одному относительно двух баранов,

14 [Сд] и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов,

14 [МГ] и при нихъ въ приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеемъ, три десятыхъ части ефы на каждаго изъ тринадцати тельцовъ, две десятыхъ части ефы на каждаго изъ двухъ овновъ,

Чис.29:15

по десяти’нe а’гнцу еди’ному, на четырена’десять а’гнцевъ:

15 [АВ] десятая [часть] десятой [части] ягнёнку одному относительно четырёх и десяти ягнят;

15 [Сд] и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев,

15 [МГ] и по десятой части ефы на каждаго изъ четырнадцати агнцевъ;

Чис.29:16

и козла’ еди’наго от ко’зъ грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

16 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

16 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.

16 [МГ] и изъ стада козъ одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения и возлияния его.

Чис.29:17

И въ де’нь вторы’й телце’въ двана’десять, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

17 [АВ] И [в] день второй телят двенадцать, баранов двух, ягнят однолетних четырёх и десять безупречных;

17 [Сд] И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

17 [МГ] И во второй день - изъ крупнаго скота двенадцать тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ безъ порока.

Чис.29:18

же’ртва и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ по числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

18 [АВ] жертва их и возлияние их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

18 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

18 [МГ] И при нихъ приношение хлебное и возлияние, по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ, по уставу,

Чис.29:19

и козла’ еди’наго от ко’зъ грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

19 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

19 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния их.

19 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения и возлияния ихъ.

Чис.29:20

Въ де’нь тре’тий телце’въ единна’десять, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

20 [АВ] [В] день третий телят одиннадцать, баранов двух, ягнят однолетних четырёх и десять безупречных;

20 [Сд] И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

20 [МГ] И въ третий день - одиннадцать тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ безъ порока.

Чис.29:21

же’ртва и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ по числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

21 [АВ] жертва их и возлияние их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

21 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

21 [МГ] И при нихъ приношение хлебное и возлияние по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ, по уставу,

Чис.29:22

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

22 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

22 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

22 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения и возлияния его.

Чис.29:23

Въ де’нь четве’ртый телце’въ де’сять, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

23 [АВ] [В] день четвёртый телят десять, баранов двух, ягнят однолетних четырёх и десять безупречных;

23 [Сд] И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

23 [МГ] И въ четвертый день - десять тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ безъ порока.

Чис.29:24

же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ по числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

24 [АВ] жертвы их и возлияния их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

24 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

24 [МГ] И при нихъ приношение хлебное и возлияние по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ, по уставу,

Чис.29:25

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

25 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

25 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

25 [МГ] и изъ стада козъ одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения и возлияния его.

Чис.29:26

Въ де’нь пя’тый телце’въ де’вять, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

26 [АВ] [В] день пятый телят девять, баранов двух, ягнят однолетних четырёх и десять безупречных;

26 [Сд] И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

26 [МГ] И въ пятый день - девять тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ безъ порока.

Чис.29:27

же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ но числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

27 [АВ] жертвы их и возлияния их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

27 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

27 [МГ] И при нихъ приношение хлебное и возлияние по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ, по уставу,

Чис.29:28

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

28 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

28 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

28 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго, и хлебнаго приношения и возлияния его.

Чис.29:29

Въ де’нь шесты’й телце’въ о’смь, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

29 [АВ] [В] день шестой телят восемь, баранов двух, ягнят однолетних десять [и] четырёх безупречных;

29 [Сд] И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

29 [МГ] И въ шестый день - восемь тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ безъ порока.

Чис.29:30

же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ по числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

30 [АВ] жертвы их и возлияния их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

30 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

30 [МГ] И при нихъ приношение хлебное и возлияние по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ, по уставу,

Чис.29:31

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

31 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

31 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

31 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения в возлияния его.

Чис.29:32

Въ де’нь седмы’й телце’въ се’дмь, овна’ два’, а’гнцевъ единоле’тныхъ четырена’десять непоро’чныхъ:

32 [АВ] [В] день седьмой телят семь, баранов двух, ягнят однолетних четырёх и десять безупречных;

32 [Сд] И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

32 [МГ] И въ седьмой день - семь тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолетнихъ агнцевъ, безъ порока;

Чис.29:33

же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ телце’мъ и овно’мъ и а’гнцемъ по числу’ и’хъ, по уста’ву и’хъ:

33 [АВ] жертвы их и возлияния их телятам и баранам и ягнятам согласно числу их согласно разъяснению [о] них;

33 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

33 [МГ] и при нихъ приношение хлебное и возлияние по числу тельцевъ, овновъ и агнцевъ по уставу,

Чис.29:34

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

34 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

34 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

34 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и хлебнаго приношения и возлияния его.

Чис.29:35:

см. тж. Ин.7:37; Лев.23:36.

И въ де’нь осмы’й исхо’дъ бу’детъ ва’мъ: вся’каго де’ла служе’бна да не сотворите’ въ о’нь,

35 [АВ] И [в] день восьмой исход будет вам; всякое дело рабочее не сделаете в нём.

35 [Сд] В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы не работайте;

35 [МГ] Въ осьмой день да будетъ у васъ торжество, никакой работы не работайте.

Чис.29:36

и да принесе’те всесожже’ния въ воню’ благово’ния Го’споду, телца’ еди’наго, овна’ еди’наго, а’гнцевъ единоле’тныхъ се’дмь непоро’чныхъ:

36 [АВ] И принесёте всесожжения в запах благоухания приношения Господу телёнка одного, барана одного, ягнят однолетних семь безупречных;

36 [Сд] и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

36 [МГ] И приносите всесожжение, огнепалимую жертву, благоухание успокоения Господу, одного тельца, одного овна, семь однолетнихъ агнцевъ безъ порока,

Чис.29:37

же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ телцу’ и овну’ и а’гнцемъ по числу’и’хъ, по уста’ву и’хъ:

37 [АВ] жертвы их и возлияния их телёнку и барану и ягнятам согласно числу их согласно разъяснения [о] них;

37 [Сд] и при них приношение хлебное и возлияние для тельца, овна и агнцев по числу их, по уставу,

37 [МГ] и при нихъ приношение хлебное и возлияние на тельца, овна и агнцевъ по числу ихъ, по уставу,

Чис.29:38

и козла’ от ко’зъ еди’наго грeха’ ра’ди: кроме’ всесожже’ния всегда’шняго, же’ртвы и’хъ и возлия’ния и’хъ.

38 [АВ] и козла из коз одного о грехе кроме всесожжения во всякое [время]; жертвы их и возлияния их.

38 [Сд] и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и приношения хлебного и возлияния его.

38 [МГ] и одного козла въ жертву за грехъ, кроме всесожжения непрерывнаго и приношения хлебнаго и возлияния его.

Чис.29:39

Сия’ сотвори’те Го’споду въ пра’здники ва’шя, кроме’ обе’товъ ва’шихъ, и во’льная ва’ша, и всесожже’ния ва’ша, и же’ртвы ва’шя, и возлия’ния ва’ша, и спаси’телная ва’ша.

39 [АВ] Эти [дела] [да] сделаете Господу по праздникам вашим кроме обетов ваших и добровольные [жертвы] ваши и всесожжения ваши и жертвы ваши и возлияния ваши и [жертвы] спасения ваши.

39 [Сд] Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.

39 [МГ] Сие приносите Господу въ праздники ваши, кроме приносимаго вами по обету или по усердию, и кроме всесожжений вашихъ и хлебныхъ приношений вашихъ, и возлияний вашихъ и благодарственныхъ жертвъ вашихъ.







Дата добавления: 2015-08-12; просмотров: 336. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Виды сухожильных швов После выделения культи сухожилия и эвакуации гематомы приступают к восстановлению целостности сухожилия...

Выработка навыка зеркального письма (динамический стереотип) Цель работы: Проследить особенности образования любого навыка (динамического стереотипа) на примере выработки навыка зеркального письма...

Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...

Правила наложения мягкой бинтовой повязки 1. Во время наложения повязки больному (раненому) следует придать удобное положение: он должен удобно сидеть или лежать...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия