| 1. Помимотого, что они сфотографировали Бетси, меня, наш дом, они попросили в подробностях рассказать о визите этого известного художника.
| 1.Окрім того, що вони сфотографували Бетсі, мене і наш дім, вони попрохали мене детально розповісти про візит цього відомого художника.
|
| 2. Он, кажется, не знает ни одного иностранного языка, кромеанглийского.
| 2. Здається, він не знає жодної іноземної мови, крім англійської.
|
| 3. Кромеанглийского языка, он знает еще французский и немецкий.
| 3.Окріманглійської, він знає ще французьку і німецьку.
|
| 4. Я занят все дни недели, кромевоскресенья.
| 4. Я зайнятий усі дні тижня, крім неділі.
|
| 5. Какой у вас еще свободный день, кромевоскресенья?
| 5. Який у Вас ще вільний день, крім неділі?
|
| 6. Нам не удалось ни с кем связаться, кромесекретаря.
| 6. Нам не вдалося ні з ким зв’язатися, крім секретара.
|
| 7. Они согласились со всеми внесенными дополнениями, кромепоследнего.
| 7. Вони погодились з усіма внесеними доповненнями, крім останнього.
|
| 8. Какие еще книги Моэма, кромеромана "Театр", вы читали на английском языке?
| 8. Які ще книги Моема, крім романа “Театр” Ви читали англійською?
|
| 9. Во время поездки в Париж, кромемузеев и картинных галерей, мы посетили и театры.
| 9. Під час подорожі до Парижу, окрім музеїв та картинних галерей, ми відвідали і театри.
|
| 10. Сколько людей, помимо Вас, идут на игру?
| 10. Скільки людей, окрім Вас йдуть на гру?
|
| 11. Мне нравятся все цвета, кроме серого.
| 11. Мені подобаються усі кольори, крім сірого.
|
| 12. Могу я присесть рядом с Вами на концерте?
| 12. Чи можу я сісти поряд із Вами на концерті?
|
| 13. Собака сидела рядом с хозяином.
| 13. Собака сидів поряд із хазяїном.
|
| 14. Вы можете предложить нам что-нибудь кроме критики?
| 14. Чи ви можете запропонувати нам щось окрім критики?
|
