Walk in on someone
застать в расплох огорошить
Other than кроме за исключением
страница 17-25
out of the corner of one's eye краем глазаи боковым зрением
Find comfort находить утешение
Remove the curse снимать проклятие избавлять от проклятия
Around the corner на носу не за горами
Honest-to-goodness кристально честный
Trick into обманом заставить что-то сделать
prey on one's mind преследовать навязчивая мысль
Lo and behold о чудо и вот смотри-ка!
wag one's finger at somebody грозить кому-то пальцем
Trifle with шутить
Squirm out увильнуть избавиться
stroking one's beard поглаживая бороду
Lost in thought погружённый в размышления
Genie in the bottle джинн в бутылке
Thwart the charms разрушить чары
Push around помыкать шпынять третировать
bovine lump of clichés стандартный набор клише
bring one's blood to a boil приводить в бешенство кровь закипает
Quick bucks шальные деньги лёгкий заработок
Up the ante поднять ставку
mend one's ways исправляться
Scuttle off удрать скрыться
страница 25-33
Still and all во всяком случае тем не менее
Be beyond somebody быть непостижимым быть чуждым
down on one's luck без денег на мели
cry on one's shoulder плакаться в жилетку
Cross paths встречаться на пути Dwell on задерживаться
|
