Л) Меновные.
192. Начальный протокол и текст меновных могут быть построены предлогом "за". Отсюда схема заголовка: 1) название разновидности -меновная; 2) самоназвание документа, если оно отличается от составительского (в кавычках и скобках); 3) указание отвода, если он фигурирует в тексте, - с отводом; 4) указание 1-го контрагента (субъекта интитуляции) в род. п.; 5) указание 2-го контрагента в дат. п.; 6) предлог "на"; 7) указание объекта, отдаваемого 1-м контрагентом 2-му, с упоминанием волости (стана) и уезда, где он находится; 8) предлог "за"; 9) указание объекта, отдаваемого 2-м контрагентом 1-му. Например: Меновная с отводом Ив. Фед. сына Мустофина его брату Власию на половину д. Языковой и четверть поч. Балчева в Беж. Верхе за д. Казаковскую там же. 193. Когда субъект интитуляции выменивает землю у кого-то, в за Меновная келаря Тр.-Серг. м-ря Лариона у Ив. Никит, сына Татьянина на половину д. Панкратовской и половину сщ. Старого в Вышегородск. вол. Дмитр. у. за д. Дуткино в Инобажск. вол. того же у. 194. Если меновная грамота второго типа является одновременно жалованной, т.е. в качестве субъекта интитуляции выступает государь, структура заголовка в пунктах 5-9 меняется. Поскольку термин "жалованная" может относиться только к землям, которые приобретает грамотчик (а не государь), вместо заголовка типа "Меновная в. кн. имр. у иг. имр. на землю А за землю Б" (где А - земля, получаемая государем, а Б - земля, получаемая грамотчиком), должен быть употреблен заголовок меновных первого типа: "Жалованная меновная грамота в. кн. имр. иг. имр. (дат. п.) на землю Б за землю А". 195. Как видно из примеров, приведенных в ст. 192 и 193, указание административно-территориальных единиц, в которых находятся объекты мены, в полном виде дается для объектов, упомянутых первыми, т.е. после предлога "на". Что касается объектов, называемых в заголовке вторыми, т.е. после предлога "за", то здесь различаются три случая: 1) когда 2-я группа объектов расположена в той же волости (стане) того же уезда, что и 1-я группа объектов, употребляется выражение "там же"; 2) когда совпадает только уезд, а волости (станы) различаются, при названиях объектов 2-й группы упоминается волость (стан) и далее говорится "того же у."; 3) когда и волость (стан), и уезды разные, административно-территориальная принадлежность объектов 2-й группы, так же, как и 1-й, указывается полностью. м) Деловые (дельные). 196. Различаются деловые, в которых действуют равноправные контрагенты, делящие наследственное имущество, и деловые, в которых раздел совершается от лица владельца или распорядителя имущества в пользу нескольких лиц. 197. Схема заголовков деловых первого типа: 1) название разновидности (деловая) или иодразновидности (деловая разъезжая, и т.п.); 2) самоназвание акта, если оно отличается от составительского (в Деловая Андрея, Владимира и Данилы Семеновых детей Болтина на дд. Филимонову, Новую, Коростелеву и пуст. Исакову в Подольск, ст. Рост. у. 198. Структура заголовков деловых второго типа: 1-3) как в Деловая данная Арины Полозовой ее детям Афанасию и Никите на сц. Селищо, дд. Золотилово, Пореево и др. в Дубенск. ст. Кашинск. у. 199. В качестве объектов раздела в деловых могут фигурировать ... на с. Константиновское с дд. [в Дмитр. у.] и "людей полных". н) Закладные. 200. В источниках закладные определяются иногда как "кабалы", по нередко определение этой разновидности ограничивается словом "закладная". Для единообразия заголовков целесообразно употреблять в качестве названия разновидности термин "закладная кабала". 201. Заголовки закладных строятся по следующей схеме: 1) определение разновидности - "закладная кабала"; 2) самоназвание документа, если оно отличается от составительского (в кавычках и скобках); 3) указание залогодателя, т.е. субъекта интитуляции (должника), в Закладная кабала кн. Ив. Мих. сына Мезецкого благовещенскому протопопу Василию и его сыну Ивану на с. Глумово с дд. Сузд. у. в 300 р. сроком на год. 202. Поскольку указание суммы займа начинается с предлога "в", о) Записи. 203. "Записи" представлены несколькими разновидностями частных оа) Очищальные. 204. Схема заголовков очищальных записей такова: 1) название Очищальная запись Дм. Лаврентьева сына с детьми Федору Александр, сыну Руготина на проданную ему д. Новое Якимово [в Корзен. вол. Моск. у.]. об) Оброчные. 205. Заголовки оброчных записей строятся по следующему плану: 3) указание субъекта интитуляции (того или тех, кто берет объект на Оброчная запись Андр. Вас. сына и Мишуты Окулова сына Ушакова иг. Тр.-Серг. м-ря Иакову и келарю Алексею на пустую варницу Луговую у Соли Переел, сроком на 6 лет. ов) Зарядные. 206. Структура заголовков зарядных такова: 1) название разновид 4) союз "и"; 5) указание второго контрагента или нескольких предста приобретения объекта, указание этого способа и контрагентов. Например: Зарядная запись кн. Ив. Андр. Микулинского и Фед. Григ. Ошуркова о привлечении в третейские судьи Дм. Фед. сына Хидырщикова и Семена Цюзырева для переоценки стоимости ее. Михайловского, Глебова и Литвинова в Моск. у., купленных Микулинским у Ошуркова. 207. Как видно из примера, пункт 11 схемы реализуется в форме причастного оборота, где на первом месте причастие прош. вр., отражающее способ приобретения, в род. п.; на втором - краткое указание (только фамилия) приобретателя в твор. п.; на третьем - предлог "у"; на четвертом - краткое указание (только фамилия) отчуждателя в род. и. 208. Если речь идет не о вновь приобретенных, а о старых землях, пункт 11 схемы опускается. Например: Зарядная запись ("розъезжая") Никиф., Ив. и Мих. Дмитриевых детей Звонихина [Лазаревых] и келаря Тр.-Серг. м-ря Иева о привлечении в третейские судьи Алексея Григ, сына Желтухина для размежевания земли звонихинского поч. Телепнева с троицкой землей д. Рубцовой [в Моск. у.]. 209. В последнем случае указываются объекты, принадлежащие одной и другой договаривающимся сторонам. Принадлежность объекта той или другой стороне выражается определением, образованным либо От фамилии светского землевладельца, либо от названия монастыря. Такие определения пишутся со строчной буквы (звонихинский, троицкая, и т.п.). 210. Указание контрагентов в пунктах 3-5 заголовка может привести к употреблению союза "и" не только в пункте 4, но и внутри перечисления лиц в пунктах 3 и 5. Когда имена нескольких лиц объединяются одной фамилией, двусмысленности не возникает (пример см. выше, в ст. 208). Однако, если одна из сторон представлена несколькими фамилиями, необходимо сократить перечень лиц, указав их не иолее трех, и завершить перечисление оборотом "и др." В таких с гучаях надо упоминать только одного (первого) представителя каждой фамилии. Следует помнить и о том, что оборот "и др." должен покрывать собой не менее двух лиц, вследствие чего при наличии четырех лиц поименно указываются лишь два (а не три). Ср. выше, ст. 125. ог) Обязательственные записи. 211. Когда запись носит обязательственный характер, но не может 212. Структура заголовков записей-обязательств: 1) название •ели оно отличается от составительского (в кавычках и скобках);) указание того, кто дает обязательство, в род. п.; 4) указание того, ому дается обязательство, в дат. п.; 5) определение существа обяза-ельства оборотом, начинающимся с предлога "о". Например: 232. Прозвище приводится, как правило, после имени. 233. Когда в заголовке употребляются термины родства для показа взаимоотношений между контрагентами, перед этими терминами обычно ставятся определения "его", "ее", "их", а не "свой", "своя", "свои". Например: Данная Евфимии Александровой дочери Ирежского ее детям Елизарию и Ивану на две трети Лукинской пожни в Бежецком Верхе. 234. Притяжательные местоимения "свой", "своя", "свои" употреб § 6. ОБОЗНАЧЕНИЕ В ЗАГОЛОВКАХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ И УЧРЕЖДЕНИЙ. 235. Когда в документе речь идет о владениях в сельской местности, указание объектов в заголовке включает в себя следующие элементы: 1) обозначение типа поселения или угодья, к которому принадлежит объект; 2) название объекта; 3) определение стана, волости или другой низшей административно-территориальной единицы, в составе которой находится объект; 4) определение уезда, где расположена эта административно-территориальная единица. 236. Если объект находится в городе, пункты 3 и 4 заменяются указанием города, при этом, когда дело касается дворов, а часто и соляных варниц, соляных колодцев, пункт 2 отпадает и заменяется указанием числа дворов или варниц. Однако, если в источнике дается название варницы или колодца, его желательно привести и в заголовке. 237. Поскольку в городах XVI-XVII вв. различались собственно город, посад и слободы, перед названием города лучше не ставить обозначение "г.", целесообразнее вынести на первое место название города, после чего пояснить, в какой части города был расположен объект: в городе, на посаде. Такого рода пояснения могут быть заимствованы непосредственно из текста источника и заключены в кавычки. 238. Названия улиц, площадей и других топографических объектов внутри города в заголовке не приводятся. 239. Если акт посвящен крупным сельским объектам типа сел и селец, названия тянущих к ним деревень, починков и пустошей в заголовок не вносятся; вместо этого пишется: "с дд.", "с почч.", "с пустт." и т.п. 240. Обороты вроде "с дд." и др. используются тогда, когда в
241. Если деревни, починки или пустоши упоминаются в источнике с селами и сельцами, но не как тянущие к ним, указание на эти деревни, починки или пустоши может быть дано в заголовке. 242. Если документ посвящен отдельным деревням, но в нем уточняется, к какому селу или сельцу тянет та или иная деревня, в заголовке сначала указывается село (или сельцо), затем - деревня (или деревни): "...с троицкой землей с. Путиловского дд. Куликовой, Патрикеевой и Данилкова..." 243. Отдельные угодья и хозяйственные сооружения (рыбные ловли, мельницы и пр.) указываются наряду с поселениями в тех случаях, когда они специально выделены в документе как особый объект распоряжения или сделки. 244. О принципах отбора объектов для упоминания в заголовке при большом количестве названий в источнике см. выше, ст. 124—141. 245. Приводимые в заголовке названия населенных мест и земель склоняются, согласуясь в падеже с термином, обозначающим тип земельного владения. Согласование топонима с термином в роде и числе не обязательно, ибо грамматический род названия в заголовке сохраняется тот же, в котором топоним выступает в тексте источника. Например: Купчая... на дд. (деревни - вин. п., ж.р., мн.ч.) Сидорово, Борутино, Волосово (вин. п., ср.р., ед.ч.), Олешню (вин. п., ж.р., ед.ч.). 246. Определение владельческой принадлежности земли светских лиц, даваемое составителями в притяжательной форме и образованное от фамилии владельца, уже упомянутого до этого в заголовке, пишется со строчной буквы (в отличие от текста, где подобные определения, образованные от фамилии или имени владельца, пишутся с прописной буквы). См. пример в ст. 208, где в заголовке сначала упомянуты Зво-нихины, а потом говорится о "звонихинском" поч. Телепневе. 247. Аналогичным образом не повторяется при указании земли полное название монастыря, если он уже упоминался выше. Вместо этого применяется краткое определение, образованное от названия монастыря: земля, деревня и т.п. "троицкая", "покровская", "успенская" и др. 248. Название волости или стана после названия земельного владения ставится в иредл. п. с предлогом "в". 249. Если в источнике географическое название административно-территориальной единицы, составляющей часть уезда, приводится без определения типа этой единицы, в заголовок нет необходимости включать термины "вол." или "ст.". Например: "в Кинеле", "в Вышегороде". 250. Название уезда ставится в род.п. без предлога, если ему предшествует указание волости или стана; если же указывается только уезд, его название дается в предл.п. с предлогом "в". Например: в Корзеневе ст. Моск. у.; в Кинеле Углич.у.; но: в Моск. у., в Бежецком Верхе. 251. Название уезда приводится в род. п. без предлога как в том
риальной единицы сопровождается соответствующим термином ("вол.", "ст."), так и в случае отсутствия определения типа этой единицы. 252. Название "Бежецкий Верх" фигурирует всегда без определения "уезд", т.е. формы его для заголовков следующие: Бежецкого Верха или в Бежецком Верхе. 253. Для первой половины и середины XVI в. следует указывать не Холмогорский, а Двинской уезд. 254. Для уезда с центром в Угличе принято название "Угличский" (не Углицкий), для уезда с центром в Галиче - "Галичский" (не Га-лицкий); но: Соль Галицкая (особого Солигаличского уезда в XVI в. не было).
255. Стоило бы отказаться от написания буквы "я" в названии "Переяславль-Залесский": и в актах эта буква не фигурирует, и теперешнее официальное название города не Переяславль-Залесский, а Переславль-Залесский. 256. Сложные географические названия, состоящие из двух слов, приводятся полностью, и при этом каждая часть названия пишется с прописной буквы. Например: Новое Едигеевское, Лосево Раменье; Великая Слобода (волость); Малые Дертюли; Нижний Услон; Большие Отары. 257. Когда в составе сложного названия одно из слов представляет собой термин, обозначающий тип объекта (Село, Сельцо, Деревня, Слобода, Гора, Дорога и т.п.), необходимо убедиться, что по отношению к данному объекту термин утратил свое первоначальное значение и стал частью имени собственного. 258. Обозначение типа топонима дается перед названием сельских поселений (сел, деревень, починков, пустошей и т.п.) и после названия объектов некоторых других типов (оврагов, дорог, межей и т.д.). Например: с. Прилуки; д. Ивановская; Мельничный овраг; Боровская дорога; Куюковская межа. 259. Обозначение типа гидронима дается перед названием рек, р. Волга; оз. Боровое; Аминевский пруд; Горелое болото; Кожевничевская заводь; тоня в р. Двине. 260. Другими словами, перед названием приводятся, как правило, После названия приводятся обычно полные обозначения типа объекта межа, пруд и т.п.). 261. Различным может быть порядок употребления названия и Новая слобода; слободка Всесвятская; слободка на р. Где. 262. Названия духовных учреждений даются в их традиционной лементы названия должны предшествовать географическому. В тра-шционных названиях многих монастырей отдельные элементы опу-цены. Так, в названии "Троице-Сергиев" не отражено местоположение онастыря, в названии "Иосифо-Волоколамский" нет теологического лемента (Успенский), в названии "Соловецкий" нет ни теологического, ли агиографического элементов. В составительских заголовках, в отличие от указателя, такие неполные, но традиционные названия могут фиводиться без каких-либо дополнений. 263. Все части сложных названий духовных учреждений пишут-я с прописной буквы независимо от того, соединены они дефисом или ет. 264. Определение типа духовного учреждения (монастырь, пус-ынь, собор, церковь и т.п.) приводится обычно после его названия: Тр.-Серг. м-рь; Спасо-Преобр. м-рь. 265. В случаях, когда название того или иного духовного учреж- ц. Рождества Богородицы. 266. При обозначении государственных учреждений на первое Посольский приказ; Дмитровский дворец; Владимирская четверть. 267. Однако в некоторых случаях определение типа учреждения приказ Большой Казны; приказ Тайных дел. 268. Иногда название учреждения приводится без обозначения его Большой приход. 269. С прописной буквы, как правило, пишется первое слово названия учреждения, хотя по традиции могут писаться с прописной буквы и другие части названия. 270. Определение типа учреждения пишется со строчной буквы. § 7. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ЗАГОЛОВКАХ. 271. Количественные числительные, употребляемые в заголовке для обозначения денежных сумм, сроков (числа лет), числа населенных пунктов, уездов и т.п., передаются арабскими цифрами. 272. При издании нескольких экземпляров одного и того же документа (размноженные подлинники) перед текстом каждого экземпляра ставится римская цифра, обозначающая условный порядковый номер экземпляра. 273. Порядковые числительные, употребляемые для обозначения разных документов одной и той же разновидности одних и тех же контрагентов на один и тот же объект, передаются словами. Например: Первая купчая...; Вторая купчая.... § 8. УПОТРЕБЛЕНИЕ КАВЫЧЕК В ЗАГОЛОВКАХ. 274. Отдельные термины и выражения, взятые из текста источника и включенные в заголовок в качестве цитаты, даются в кавычках. 275. Если самоназвание документа совпадает с термином, который употребляет составитель в соответствии с принятой классификацией, этот термин дается без кавычек (например: купчая, данная, тарханная и т.д.). 276. Вообще термины, имена и названия, заимствованные соста § 9. УПОТРЕБЛЕНИЕ СКОБОК В ЗАГОЛОВКАХ. 277. В квадратных скобках указывается предположительная дата или часть даты недатированных или неточно датированных документов. 278. Дополнительные фамильные определения, отчества, имена или прозвища, которые представляется целесообразным включить в заголовок, но которых нет в тексте документа, привносятся в квадратных скобках. 279. Если в документе те или иные земли упоминаются без
280. В круглых скобках (и кавычках) приводится самоназвание документа, отличающееся от составительского. 281. При неясном хронологическом соотношении нескольких частных актов одной и той же разновидности одних и тех же контрагентов па один и тот же объект определения (первая, вторая и т.д.) могут быть даны в круглых скобках после названия разновидности акта: Купчая (вторая)...; Данная (первая).... 282. В круглых скобках помещаются пояснения, которые дополня Жалованная тарханно-несудимая, на конское пятно и заповедная (от ездоков и скоморохов) грамота...; ...заповедная (от незваных гостей и ездоков)... 283. В отдельных случаях круглые скобки употребляются для внесения пояснений к именам, названиям, описанию содержания документа. 284. В круглых скобках приводятся указания на позднейшие подтверждения жалованных и указных грамот и на утверждения духовных грамот в ведомстве того или иного церковного иерарха. § 10. СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ЗАГОЛОВКАХ. 285. В заголовках сокращаются названия титулов и должностей, имевших широкое распространение: кн., в.кн., кнг., иг., арх. и т.п. 286. Сокращенно передается слово "монастырь" - "м-рь" (в косвенных падежах: м-ря, м-рю и т.д.) - и производные от него: м-ский, м-ская и т.д. 287. Принимаются следующие сокращения названий типов поселений: д.-деревня, дд.-деревни, поч.-починок, почч.-починки, пуст. -пустошь, пустт. - пустоши, с. - село, ее. - села, сц. - сельцо, сцц. -сельца, сщ. - селище, сщщ. - селища.
288. Аналогичным образом сокращаются названия распространенных типов территориально-административных единиц: вол. - волость, волл. - волости, ст. - стан, стт. - станы, у. - уезд, уу. - уезды. 289. Менее распространенные типы территориально-административных единиц (половина, треть, четверть, угол и т.п.) называются полным словом. 290. Встречающиеся в обозначении лиц слова "сын", "дочь", "жена" передаются полностью, чтобы в контексте заголовков "с." в составе имени не было понято как "село", а "д." - как "деревня". 291. Слова "сын" и "дочь", употребляющиеся в заголовках не в составе имени, а для обозначения родственных отношений, также пишутся без сокращений. 292. Слово "дети" в обозначении имен нескольких лиц одной 293. Имена и отчества сокращаются так, чтобы это не мешало их Купчая Вас. Ив. сына Волынского у Ив. Ив. сына Сукова и его сына Василия... Жалованная... в. кн. Василия Ив... 294. Имена или отчества, которые при сокращении могут быть Деловая Арины Полозовой... Разъезжая Гриди Родионова сына Дехтева... 295. Названия часто фигурирующих в публикации монастырей Тр.-Серг. м-ря; Иос.-Волок, м-ря; Солов, м-ря; Кир.-Белоз. м-ря. 296. Часто встречающиеся названия волостей, станов и уездов
|