Англо-русский терминологический словарь 3 страница

polar ~s [΄pәulә kou΄כ:dnits] полярные координаты;

rectangular ~s [rek΄tæŋgjulә kou΄כ:dnits] прямоугольные, декартовы координаты;

space ~s [΄speis kou΄כ:dnits] пространственные координаты;

spatial ~s [΄spei∫әl kou΄כ:dnits] пространственные координаты;

spherical ~s [΄sferikәl kou΄כ:dnits] сферические координаты;

coplanar [kou΄pleinә] a. компланарный, лежащий в той же плоскости;

copper [΄kכpә] n. медь;

core [kכ:] n. сердечник, сердцевина;

cork [kכ:k] n. пробка;

correction [kә΄rek∫әn] n. исправление, коррекция, поправка;

correspondence [ֽk כris΄pכ ndәns] n. соответствие, переписка;

theory of ~ [´θiәri әv ֽk כris΄pכ ndәns] теория соответствий;

one-to one ~ [΄w Λ;n tu ΄w Λ;n ֽk כris΄pכ ndәns] однозначное соответствие;

corroboration [ֽkכrәbәrei∫әn] n. подтверждение, проверка;

experimental ~ [eksֽperi´mentl ֽkכrәbәrei∫әn] опытная проверка;

corrosion [kә΄rou 3 әn] n. коррозия;

~ factor [kә΄rou 3 әn ´fæktә] поправочный коэффициент;

cosine [´kәusain] n. косинус;

direction ~ [di΄rek∫әn] направляющий косинус;

counterweight [΄kauntә΄weit] n. противовес;

couple [΄k Λ;pl] пара сил;

arm of ~ of forces [΄a:m әv ΄k Λ;pl әv ΄fכ:siz] плечо пары сил;

~ of forces [΄k Λ;pl әv ΄fכ:siz] пара сил;

external ~ [eks΄tә:nәl ΄k Λ;pl] момент внешних сил;

moment of ~ of forces [´moumәnt әv ΄k Λ;pl әv ΄fכ:siz] момент пары сил;

covariant [kou΄vεәriәnt] a. ковариантный;

crack [kræk] n. трещина, щель, треск, расселина;

circumferential ~ [sәֽk Λ;mfә´ren∫әl ´kræk] периферическая трещина;

fatigue ~ [fә΄ti:g ΄kræk] усталостная трещина;

longitudinal ~ [ֽlכn d 3 i´tjudinl ´kræk] продольная трещина;

running ~ [´r Λ;niŋ ´kræk] распространяющаяся трещина;

creep [kri:p] n. ползучесть;

secondary steady-state ~ [´sekәndәri ΄stedi ΄steit ´kræk] установившаяся стадия ползучести;

criterion [krai´tiәriәn] n. критерий, мерило;

buckling ~ [´b Λ;kliŋ krai´tiәriәn] критерий выпучивания;

equilibrium ~ [ֽi:kwi´libriәm krai´tiәriәn] критерий равновесия;

failure ~ [´feiljә krai´tiәriәn] критерий разрушения;

stability ~ [stә´biliti krai´tiәriәn] критерий устойчивости;

strength [´streŋθ krai´tiәriәn] критерий прочности;

yield ~ [´ji:ld krai´tiәriәn] критерий текучести;

cross-section [ֽkrכs´sek∫әn] n. поперечное сечение;

principal ~ [´prinsip(ә)l ֽkrכs´sek∫әn] главная площадка, главное сечение;

сore of a ~ [kכ: әv ә ֽkrכs´sek∫әn] ядро сечения;

crystal [´kristl] n. кристалл;

perfect ~ [´pә:fikt ´kristl] идеальный кристалл;

cube [kju:b] n. куб, возводить в куб, кубический объем;

face-centered ~ [feis-´sentәd kju:b] гранецентрированный куб;

curvature [΄kә:vәt∫ә] n. кривизна, изгиб;

Gaussian ~ [΄gau∫әn ΄kә:vәt∫ә] Гауссова кривизна;

principle ~ [´prinsәpl ΄kә:vәt∫ә] главная кривизна;

radius of ~ [΄reidjәs әv ΄kә:vәt∫ә] радиус кривизны;

curve [kә:v] n. кривая (линия), дуга, кривая (диаграмма), изгиб, кривизна, закругление;

creep ~ [΄kri:p ΄kә:v] кривая ползучести;

~ of intersection [΄kә:v әv ֽintә΄sek∫әn] линия пересечения;

deflection ~ [di΄flek∫әn ΄kә:v] изогнутая ось балки;

dispersion ~ [dis΄pә:∫әn ΄kә:v] кривая дисперсии;

dotted ~ [΄dכtid kә:v] пунктирная кривая;

slide ~ [slaid ΄kә:v] линия скольжения;

stress-strain ~ [stres-´strein ΄kә:v] кривая „напряжение-деформация”;

true stress-strain ~ [tru: stres-´strein ΄kә:v] истинная диаграмма

„напряжение-деформация”;

W Ö;hler’s ~ [Wә:lәz kә:v] кривая усталости, кривая Веллера;

cycle [´saikl] n. цикл, круг, такт;

cycliс [´saiklik] a. циклический;

cylinder [΄silindә] n. цилиндр;

generator ~ [΄d 3 enәreitә ΄silindә] образующая цилиндра;

hollow steel ~ [´hכlou sti:l ´silindә] полый стальной цилиндр;

 

D

damp [dæmp] v. демпфировать, затухать, уменьшать амплитуду колебаний, амортизировать;

damping [´dæmpiŋ] n. затухание, демпфирование;

~ coefficient [´dæmpiŋ ֽkoui΄fi∫әnt] коэффициент затухания;

~ decrement [´dæmpiŋ ´dekrimәnt] декремент затухания;

dangerous [´deind 3 rәs] a. опасный, рискованный;

datum [´deitәm] n. данная величина, характеристика;

experimental data [eksֽperi´mentl ´deitә] экспериментальные данные;

deal (with) [di:l wið] v. иметь дело с;

decomposition [ֽdi:kכmpә´zi∫әn] n. разложение, расщепление, распад;

force ~ [´fכ:s ֽdi:kכmpә´zi∫әn] разложение силы на составляющие;

decrement [´dekrimәnt] n. декремент, затухание, демпфирование, уменьшение;

damping ~ [´dæmpiŋ ´dekrimәnt] декремент затухания, логарифмический декремент затухания;

define [di´fain] v. определять, обозначать;

definition [ֽdefi´ni∫әn] n. определение, ясность, точность;

by ~ [bai ֽdefi´ni∫әn] согласно определению, по определению;

the accepted ~ [ ðә әk΄septid ֽdefi´ni∫әn] принятое определение;

deflection [di΄flek∫әn] n. прогиб, отклонение, перемещение;

angular ~ [΄ængjulә di΄flek∫әn] угловое перемещение;

bending ~ [´bendiŋ di΄flek∫әn] прогиб, стрела прогиба;

dynamic ~ [dai΄næmik di΄flek∫әn] динамический прогиб;

fixed-end ~ of beam [΄fikstend di΄flek∫әn әv ΄bi:m] прогиб консольной балки;

maximum ~ [´mæksimәm di΄flek∫әn] наибольший прогиб, стрела прогиба балки;

deformation [ֽdi:fכ:΄mei∫әn] n. деформация, деформирование, искажение;

angular ~ [΄ængjulә ֽdi:fכ:΄mei∫әn] угловая деформация;

biaxial ~ [bai´æksiәl ֽdi:fכ:΄mei∫әn] двухосная деформация;

dynamic ~ [dai΄næmik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] динамическая деформация;

elastic ~ [i´læstik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] упругая деформация;

elasto-plastic ~ [i΄læstכ΄plæstik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] упруго-пластическая деформация;

homogeneous ~ [ֽhәmә΄d 3 i:njәs ֽdi:fכ:΄mei∫әn] однородная деформация;

infinitesimal ~ [ֽinfini´tesimәl ֽdi:fכ:΄mei∫әn] бесконечно малая деформация;

initial ~ [i´ni∫әl ֽdi:fכ:΄mei∫әn] начальная деформация;

instantaneous ~ [ֽinstәn΄teinjәs ֽdi:fכ:΄mei∫әn] мгновенная деформация;

liniar ~ [΄liniә ֽdi:fכ:΄mei∫әn] линейная деформация;

permanent ~ [΄pә:mәnәnt ֽdi:fכ:΄mei∫әn] остаточная (пластическая)

деформация;

plane ~ [΄plein ֽdi:fכ:΄mei∫әn] плоская деформация;

plastic ~ [´plæstik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] остаточная (пластическая) деформация;

quadric ~ [´kwכdrik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] квадратичные члены компонент

деформации;

residual ~ [ri΄zidjuәl ֽdi:fכ:΄mei∫әn] остаточная деформация;

shear ~ [΄∫iә ֽdi:fכ:΄mei∫әn] деформация сдвига;

shearing ~ [´∫iәriŋ ֽdi:fכ:΄mei∫әn] деформация среза;

static ~ [´stætik ֽdi:fכ:΄mei∫әn] статическая деформация;

stress ~ [stres ֽdi:fכ:΄mei∫әn] ударная деформация;

tensile ~ [΄tensail ֽdi:fכ:΄mei∫әn] деформация растяжения;

uniaxial ~ [ֽju:ni΄æksiәl ֽdi:fכ:΄mei∫әn] одноосная деформация;

volume ~ [´vכljum ֽdi:fכ:΄mei∫әn] объемная деформация;

work of ~ [΄wә:k әv ֽdi:fכ:΄mei∫әn] работа деформации;

degree [di´gri:] n. градус, степень, порядок качество;

~ of accuracy [di´gri: әv æ´kjurәsi] степень точности;

~ of anisotropy [di´gri: әv ֽænaisә´tropi] степень анизотропии;

~ of brittleness [di´gri: әv ֽænaisә´tropi] степень хрупкости;

~ of centigrade [di´gri: әv ´sentigreid] градус Цельсия;

delay [di´lei] n. задержка, запаздывание;

principle of ~ [´prinsәpl әv di´lei] принцип запаздывания;

~ characteristic [di´lei ֽkæriktәristik] характеристика задержки;

~ component [di´lei kәm΄pounәnt] запаздывающее звено;

~ differential equation [di´lei ֽdifә΄ren∫әl i´kwei∫әn] дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом;

~ factor [di´lei ´fæktә] величина задержки;

~ line [di´lei lain] линия задержки;

~ time [di´lei taim] время задержки;

~ time of yielding [di´lei taim әv ´ji:ldiŋ] период задержки текучести;

time ~ [taim di´lei] период запаздывания;

trace ~ [´treis di´lei] след запаздывания;

delayed [di´leid] adj. задержанный, замедленный;

~ yielding [di´leid ´ji:ldiŋ] запаздывающая текучесть;

deliberately [di´libәritli] adv. намеренно, осторожно;

denote [di΄nout] v. показывать, означать, указывать;

~ by [di΄nout bai] обозначать через;

let A ~ the area [let A di΄nout ði ´εәriә] обозначим площадь через А;

density [΄densiti] n. плотность, удельный вес;

aparent ~ [ә΄pærәnt ΄densiti] объемная плотность (для сыпучих или пористых тел);

depend (upon) [di´pend ә΄pכn] v. зависеть от;

depth [depθ] n. глубина, высота;

derivation [ֽderi´vei∫әn] n. происхождение, источник, начало, взятие

производной, дифференцирование;

in the ~ of the above expression [in ði: ֽderi´vei∫әn әv ði: ә´bΛv iks΄pre∫n] при получении выше записанного(упомянутого) выражения;

derivative [di΄rivәtiv] производная;

directional ~ [di΄rek∫әnl di΄rivәtiv] производная по направлению;

higher ~ [΄haiә di΄rivәtiv] производная высшего порядка;

higher рartial ~ [΄haiә ΄pa: ∫әl di΄rivәtiv] частная производная высшего порядка;

рartial ~ [΄pa: ∫әl di΄rivәtiv] частная производная;

total ~ [΄toutl di΄rivәtiv] полная производная;

derive [di΄raiv] v. получать, происходить от;

describe [dis΄kraib] v. обозначать, описывать, изображать;

description [dis΄krip∫әn] n. описание, изображение, вычерчивание, вид, сорт;

mathematical ~ [ֽmæθi΄mætikәl dis΄krip∫әn] математическое описание;

design [di΄zain] n. расчет, проект;

limit ~ [΄limit di΄zain] расчет по предельным нагрузкам, расчет по пре-

дельным состояниям;

optimum ~ [´כptimәm di´zain] оптимальное проектирование;

designate [΄dezigneit] v. обозначать, назначать;

detect [di΄tect] v. обнаруживать, выявлять;

detectable [di΄tecteibl] a. который можно онаружить;

determine [di΄tә:min] v. определять, устанавливать, обуславливать, ограничивать;

in order to ~ [in ΄כ:dә tu: di΄tә:min] - для того, чтобы определить;

determinant [di´tә:minәnt] n. определитель, детерминант;

functional ~ [´f Λ;ŋk∫әnәl di´tә:minәnt] функциональный определитель;

second-order ~ [´sekәnd´כ:də di´tә:minәnt] детерминант второго порядка;

determination [diֽtә:mi΄nei∫әn] n. определение;

deviation [ֽdi:vi΄ei∫әn] n. девиация, отклонение;

average ~ [´ævәrid 3 ֽdi:vi΄ei∫әn] среднее отклонение;

mean ~ [mi:n ֽdi:vi΄ei∫әn] среднее отклонение;

probable ~ [prכ bәbl ֽdi:vi΄ei∫әn] вероятное отклонение;

root-mean-square ~ [΄ru:t ΄mi:n΄skwεә ֽdi:vi΄ei∫әn] среднекваратичное отклонение;

squared ~ [΄skwεәd ֽdi:vi΄ei∫әn] квадрат отклонения;

deviator [ֽdi:vi΄eitә] n. девиатор, отклоняющее устройство;

rate-of-strain ~ [΄reit-әv-´strein ֽdi:vi΄eitә] девиатор скоростей деформации;

strain ~ [´strein ֽdi:vi΄eitә] девиатор тензора деформаций;

stress ~ [´stres ֽdi:vi΄eitә] девиатор тензора напряжений;

device [di΄vais] n. устройство, прибор, приспособление, механизм, аппарат, способ, средство, прием;

analogue ~ [΄ænәl כg di΄vais] моделирующее устройство;

read the ~ [΄ri:d ðә di΄vais] снимать показания прибора;

sensing ~ [΄sensiŋ di΄vais] датчик, чувствительный элемент;

towing ~ [΄tәuiŋ di΄vais] буксирное устройство;

diagram [΄daiәgræm] n. схема, график, диаграмма, эпюра;

bending moment ~ [´bendiŋ ´moumәnt ´daiәgræm] эпюра изгибающих

моментов;

design ~ [di΄zain ΄daiәgræm] проектная схема;

~ of strains [΄daiәgræm әv ´streinz] эпюра деформаций;

~ of stresses [΄daiәgræm әv stresiz] эпюра напряжений;

free-body ~ of something [´fri:-´bכdi ´daiәgræm әv ´s Λ;mθiŋ] расчетная схема чего-то (элемента), выделенного из тела;

Haigh’s ~ [΄Heiz ΄daiәgræm] диаграмма Хея;

shearing force ~ [´∫iәriŋ fכ:s ΄daiәgræm] эпюра перерезывающих сил;

Smith’s ~ [΄Smiθs ΄daiәgræm] диаграмма Смита;

stress-strain ~ [´stres-strein ΄daiәgræm] диаграмма растяжения;

dial [daiәl] n. шкала, диск с делениями;

diameter [dai´æmitә] n. диаметр;

difference [΄difrәns] n. разность, разница, различие, отличительный признак;

optical path ~ [΄כptikәl ΄pa:θ ΄difrәns] оптическая разность хода;

finite ~ [´fainait ΄difrәns] конечная разность;

differential [difә´rәn∫әl] n. дифференциал;

diffraction [di´fræk∫әn] n. дифракция;

diffusion [di´fju: 3 әn] n. диффузия, рассеивание;

digit [´did 3 it] n. цифра, однозначное число, разряд;

dilatation [ֽdilә΄tei∫әn] n. расширение;

cubic ~ [΄kju:bik ֽdilә΄tei∫әn] относительное объёмное расширение;

dimension [di΄men∫әn] n. размер, измерение, величина, объем, протяжение;

lateral ~ [´lætәrәl di΄men∫әn] поперечный размер;

dimensionless [di΄men∫әnlis] a. безразмерный;

direction [di΄rek∫әn] n. направление, указание, сфера, область;

along the ~ of its normal [ә΄lכŋ ðә di΄rek∫әn әv its ΄nכ:mәl] вдоль направления его нормали;

anticlockwise ~ [´ænti´klכkwaiz di΄rek∫әn] направление против часовой

стрелки;

clockwise ~ [´klכkwaiz di΄rek∫әn] направление по часовой стрелке;

constant ~ [´kכnstәnt di΄rek∫әn] постоянное направление;

crosswise ~ [´krכswaiz di΄rek∫әn] поперечное направление;

~ cosine [di΄rek∫әn ´kәusain] направляющий косинус;

fixed ~ [´fikst di΄rek∫әn] фиксированное направление;

force ~ [fכ:s di΄rek∫әn] направление (линия) действия силы;

gravity ~ [´græviti di΄rek∫әn] направление действия силы тяжести;

in the ~ [in ðә di΄rek∫әn] по направлению;

lengthwise ~ [΄leŋθwaiz di΄rek∫әn] продольное направление;

off-axis ~ [΄כf´æksis di΄rek∫әn] направление под углом от оси;

principal ~ [´prinsip(ә)l di΄rek∫әn] главное направление;

disclose [dis΄klәuz] v. открывать, обнаруживать, раскрывать;

discontinuity [΄diskכn΄tinju:iti] n. скачок, разрыв;

discuss [dis΄k Λ;s] v. обсуждать;

dislocation [ֽdislә΄kei∫әn] n. дислокация;

displacement [dis΄pleismәnt] n. перемещение;

absolute ~ [´æbsәlu:t dis΄pleismәnt] абсолютное перемещение;

angular ~ [´æŋgjulә dis΄pleismәnt] поворот, угловое перемещение, угол отклонения;

components of ~ [kәm΄pounәnts әv dis΄pleismәnt] компоненты пере-мещения;

elementary angular ~ [΄elimәnteri ´æŋgjulә dis΄pleismәnt] бесконечно малый поворот;

finite ~ [΄fainait dis΄pleismәnt] конечное перемещение;

infinitesimal ~ [ֽinfini΄tesimәl dis΄pleismәnt] бесконечно малое смещение;

initial ~ [i΄ni∫әl dis΄pleismәnt] первоначальное смещение;

in-line ~ [in΄lain dis΄pleismәnt] перемещение по одной линии;

longitudinal ~ [ֽlכnd 3 i΄tju:dinl dis΄pleismәnt] продольное перемещение;

original ~ [ә΄rid 3 әnәl dis΄pleismәnt] первоначальное смещение;

parallel ~ [΄pærәlel dis΄pleismәnt] параллельное перемещение,

параллельный перенос;

phase ~ [΄feiz dis΄pleismәnt] сдвиг фазы;

prescribed ~ [pris΄kraibd dis΄pleismәnt] заданное перемещение;

radial ~ [΄reidjәl dis΄pleismәnt] радиальное перемещение;

relative ~ [΄relәtiv dis΄pleismәnt] относительное перемещение;

resultant ~ [ri´zΛltәnt dis΄pleismәnt] результирующее смещение;

rigid ~ [´rid 3 id dis΄pleismәnt] перемещение без деформаций,

перемещение (как твердого тела);

rotational ~ [rәu´tei∫әnәl dis΄pleismәnt] поворот, угол поворота;

screw ~ [´skru: dis΄pleismәnt] винтовое перемещение;

shear ~ [´ ∫iә dis΄pleismәnt] смещение при сдвиге;

successive ~ [sәk´sesiv dis΄pleismәnt] последовательное смещение;

total ~ [΄təutl dis΄pleismәnt] полное перемещение;

translational ~ [træns´lei∫әnәl dis΄pleismәnt] трансляционное смещение;

vector ~ [´vektә dis΄pleismәnt] вектор перемещения;

virtual ~ [΄vә:tjuәl dis΄pleismәnt] возможное (виртуальное) перемещение;

dissipate [´disipeit] v. рассеивать (ся);

dissipation [ֽdisi´pei∫әn] n. диссипация, рассеивание, затухание, утечка;

~ of energy [ֽdisi´pei∫әn әv ΄enәd 3 i] рассеивание энергии;

distance [´distәns] n. расстояние, дистанция, промежуток, отрезок;

located a distance x from [lou´keitid ә´distәns eks frכm] … расположенный на растоянии х от …;

distinction [dis΄tiŋk∫әn] n. разница, отличие;

distortion [dis΄tכ:∫әn] n. деформация, искажение, дисторсия;

distribution [ֽdistri΄bju:∫әn] n. распределение, распространение, дистрибуция;

~ of mass [ֽdistri΄bju:∫әn әv ΄mæs] распределение масс;

load ~ [΄lәud ֽdistri΄bju:∫әn] распределение нагрузки;

normal probability ~ [´nכ:mәl ֽprכbә΄biliti ֽdistri΄bju:∫әn] нормальное (Гауссово) распределение;

pressure ~ [´pre∫ә ֽdistri΄bju:∫әn] распределение давления;

probability ~ [ֽprכbә΄biliti ֽdistri΄bju:∫әn] распределение вероятностей,

вероятностное распределение;

random ~ [΄rændәm ֽdistri΄bju:∫әn] распределение случайных величин,

случайное распределение;

singularity ~ [ֽsiŋgju΄læriti ֽdistri΄bju:∫әn] сингулярное распределение;

spatial ~ [΄spei∫әl ֽdistri΄bju:∫әn] пространственное распределение;

stress ~ [stres ֽdistri΄bju: ∫әn] распределение напряжений;

divergence [dai´vә:d 3 әns] n. дивергенция, отклонение, расходимость;

divide [di´vaid] v. делить, делиться без остатка;

by dividing [bai di´vaidiŋ] делением;

may be divided into [mei bi: di´vaidid ´intu] могут быть разделены на;

domain [dәu´mein] n. область определения;

plastic ~ [´plæstik dәu´mein] область пластичности;

dotted [΄dכtid] a. пунктирный;

drag [dræg] n. (лобовое) сопротивление;

friction ~ [´frik∫әn dræg] сопротивление трение;

motion ~ [΄mәu∫әn dræg] лобовое сопротивление;

draw [drכ:] v. чертить;

driving [΄draiviŋ] a. ведущий, вынуждающий, задающий;

~ force [΄draiviŋ fכ:s] вынуждающая сила;

drop [drכp] n. капля;

dual [diu:әl] a. двойной;

ductile [´d Λ;ktail] a. пластичный;

ductility [d Λ;k΄tiliti] n. пластичность, вязкость;

due (to) [dju: tu:] adv. вследствие, по причине;

duplicate [dju:plikit] повторение, дубликат, копия;

durability [ֽdjuәrә΄biliti] n. прочность, стойкость, продолжительность срока службы;

dynamic [dai΄næmik] a. динамический;

dynamics [dai´næmiks] n. динамика;

~ of deformable solid [dai´næmiks әv di΄fכ:mәbl] динамика деформируемого тела;

rigid ~ [´rid 3 id dai´næmiks] динамика твердого тела;

 

E

edge [ed 3 ] n. грань, край, кромка, ребро;

built-in ~ [´bilt´in ´ed 3 ] защемленный край, заделанный край;

fixed ~ [´fikst ed 3 ] защемленный край, заделанный край;

free ~ [´fri: ed 3 ] свободный край;

simply supported ~ [´simpli sә´pכ:tid ed 3] шарнирно опертая кромка (край);

edit [´edit] v. редактировать, готовить к печати;

when editing [wen ´editiŋ] при редактировании;

effect [i´fekt] n. результат, эффект;

Bauschinger’s ~ [Bכ:∫iŋgәz i´fekt] эффект Баушингера;

effect [i´fekt] n. осуществлять;

efficiency [i´fi∫ənsi] n. коэффициент полезного действия;

effort [´efәt] n. усилие, напряжение, попытка;

elastic [i´læstik] a. упругий, эластичный, гибкий;

elasticity [ֽelæs´tisiti] n. упругость;

impact ~ [´impækt ֽelæs´tisiti] ударная вязкость;

linear ~ [΄liniә ֽelæs´tisiti] линейная упругость;

nonlinear ~ [΄nכnֽliniә ֽelæs´tisiti] нелинейная упругость;

residual ~ [ri΄zidjuәl ֽelæs´tisiti] упругое последействие, остаточная упругость;

elastoplastic [ֽelæst כ´plæstik] a. упругопластический;

element [΄elimәnt] n. элемент;

depth of an ~ [depθ әv æn ΄elimәnt] высота элемента;

disc-like ~ [disk-laik ΄elimәnt] элемент дискообразной формы;

distortion of angles of the ~ [dis΄tכ:∫әn כv ´æŋglz әv ði: ´elimәnt] деформация (искажение) углов элемента;

functional ~ [´f Λ;ŋk∫әnl ΄elimәnt] элемент функции;

plane rectanqular ~ [plein rek΄tæŋglulə ´elimәnt] плоский прямоугольный элемент;

plate ~ [΄pleit ΄elimәnt] элемент пластинки;