Ela tem menos dinheiro do que eu

У неё меньше денег, чем у меня.

tã o... como так... как

Ela é tã o rica como eu. Она также богата как я.

tanto... como, tanta... como; tantos(as)... como as столько/так же... как

Tem tanto dinheiro como eu. У неё столько же денег, сколько и у меня.

В Бразилии 'столько... сколько' будет tã o... quanto (или tanto... quanto, это выражение иногда используется и в Португалии).

Превосходная степень

Превосходная степень образуется при помощи артиклей o, a os, as перед mais, menos 'более', 'менее'. Например:

Ela é a mais bonita. Она самая красивая.

Превосходная степень 'очень' может передаваться словом muito, а 'исключительно, самый, -ший' прибавлением -í ssimo с прилагательному вместо последней гласной. Например:

Ela é muito bonita. Она очень красивая.

lindo (красивый) - lindí ssimo (красивейший)

barato (дешёвый) - baratí ssimo (самый дешёвый)

Некоторые исключения

fá cil (простой) - fací limo (простейший)

rico (богатый) - riquí ssimo (богатейший)

feliz (счастливый) - felicí ssimo (счастливейший)

amá vel (добрый) - amabilí ssimo (добрейший)

pobre (бедный) - paupé rrimo (беднейший)

Неправильные сравнительные степени прилагательных и наречий

bom, boa хорош|ий (-ая) melhor o melhor ó ptimo

bem хорошо лучше наилучший великолепный

mau, má, ruim pior o pior pé ssimo

плохой, -ая хуже наихудший, -ая extremely

mal плохо

grande большой (-ая) maior o maior má ximo

большой и т. д. больше самый большой максимальный

pequeno mais pequeno o mais pequeno mí nimo

маленький menor или o menor

alto высокий, громкий, mais alto o mais alto supremo

громко или superior

baixo низкий mais baixo o mais baixo í nfimo

или inferior

muito очень-: mais o mais

больше самый

Pouco menos o menos

или o mí nimo

Ele é a autoridade suprema. Он - верховный руководитель.

O tempo está pé ssimo. Стоит ужасная погода.

Uma ó ptima ideia. Прекрасная идея.

Ela é mais linda das irmã s. Она самая красивая из сестёр.

Эквиваленты наречий, которые в русском языке, оканчиваются на -но, в португальском образуются прибавлением -mente к окончанию прилагательного единственного числа женского рода. Например:

raro - raramente редко

absoluto - absolutamente абсолютно

fá cil - facilmente легко

Если два или более наречий этого вида стоят вместе, -mente присоединяется только к последнему. Например:

Ele falou clara e vagarosamente.

Он говорил чётко (ясно) и медленно.