Студопедия — Ela tem menos dinheiro do que eu
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ela tem menos dinheiro do que eu






У неё меньше денег, чем у меня.

tã o... como так... как

Ela é tã o rica como eu. Она также богата как я.

tanto... como, tanta... como; tantos(as)... como as столько/так же... как

Tem tanto dinheiro como eu. У неё столько же денег, сколько и у меня.

В Бразилии 'столько... сколько' будет tã o... quanto (или tanto... quanto, это выражение иногда используется и в Португалии).

Превосходная степень

Превосходная степень образуется при помощи артиклей o, a os, as перед mais, menos 'более', 'менее'. Например:

Ela é a mais bonita. Она самая красивая.

Превосходная степень 'очень' может передаваться словом muito, а 'исключительно, самый, -ший' прибавлением -í ssimo с прилагательному вместо последней гласной. Например:

Ela é muito bonita. Она очень красивая.

lindo (красивый) - lindí ssimo (красивейший)

barato (дешёвый) - baratí ssimo (самый дешёвый)

Некоторые исключения

fá cil (простой) - fací limo (простейший)

rico (богатый) - riquí ssimo (богатейший)

feliz (счастливый) - felicí ssimo (счастливейший)

amá vel (добрый) - amabilí ssimo (добрейший)

pobre (бедный) - paupé rrimo (беднейший)

Неправильные сравнительные степени прилагательных и наречий

bom, boa хорош|ий (-ая) melhor o melhor ó ptimo

bem хорошо лучше наилучший великолепный

mau, má, ruim pior o pior pé ssimo

плохой, -ая хуже наихудший, -ая extremely

mal плохо

grande большой (-ая) maior o maior má ximo

большой и т. д. больше самый большой максимальный

pequeno mais pequeno o mais pequeno mí nimo

маленький menor или o menor

alto высокий, громкий, mais alto o mais alto supremo

громко или superior

baixo низкий mais baixo o mais baixo í nfimo

или inferior

muito очень-: mais o mais

больше самый

Pouco menos o menos

или o mí nimo

Ele é a autoridade suprema. Он - верховный руководитель.

O tempo está pé ssimo. Стоит ужасная погода.

Uma ó ptima ideia. Прекрасная идея.

Ela é mais linda das irmã s. Она самая красивая из сестёр.

Эквиваленты наречий, которые в русском языке, оканчиваются на -но, в португальском образуются прибавлением -mente к окончанию прилагательного единственного числа женского рода. Например:

raro - raramente редко

absoluto - absolutamente абсолютно

fá cil - facilmente легко

Если два или более наречий этого вида стоят вместе, -mente присоединяется только к последнему. Например:

Ele falou clara e vagarosamente.

Он говорил чётко (ясно) и медленно.







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 427. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Сущность, виды и функции маркетинга персонала Перснал-маркетинг является новым понятием. В мировой практике маркетинга и управления персоналом он выделился в отдельное направление лишь в начале 90-х гг.XX века...

Разработка товарной и ценовой стратегии фирмы на российском рынке хлебопродуктов В начале 1994 г. английская фирма МОНО совместно с бельгийской ПЮРАТОС приняла решение о начале совместного проекта на российском рынке. Эти фирмы ведут деятельность в сопредельных сферах производства хлебопродуктов. МОНО – крупнейший в Великобритании...

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕНТРА ТЯЖЕСТИ ПЛОСКОЙ ФИГУРЫ Сила, с которой тело притягивается к Земле, называется силой тяжести...

Трамадол (Маброн, Плазадол, Трамал, Трамалин) Групповая принадлежность · Наркотический анальгетик со смешанным механизмом действия, агонист опиоидных рецепторов...

Мелоксикам (Мовалис) Групповая принадлежность · Нестероидное противовоспалительное средство, преимущественно селективный обратимый ингибитор циклооксигеназы (ЦОГ-2)...

Менадиона натрия бисульфит (Викасол) Групповая принадлежность •Синтетический аналог витамина K, жирорастворимый, коагулянт...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия