Дон Фернандо. Лукрецию мы убедили. Случай

( также)

Лукрецию мы убедили. Случай

Благоприятствует любви моей.

Насытятся глаза красой Лауры,

И граф Оттавьо дорого заплатит

За безрассудное распоряжение. Я деньги

Уж возвращу ему. За них, конечно,

Я не предам предмет моей любви.

Я покорю тебя. Рокафеличе

Узнает силу гнева моего,

При этом мне ответ держать придётся

Пред любящей Лукрецией и графом,

Но превозмочь всё это и достигнуть

Желанной цели должен я.

Лукреция

( про себя)

Он шепчет…

Неблагодарный!

( вслух)

Как же ты, Фернандо,

Поступишь в этом деле?

Дон Фернандо

Я решился

Последовать совету твоему.

( Труфальдино)

Вот кошелёк! Пойди и разочтись же

За проигрыш, потом вернись домой!

( Отдаёт ему кошелёк)

Труфальдино вслух говорит, что будет исполнено, а про себя, – что в его руках никогда не было таких денег, что он чувствует как выходит из этого кошелька некая сила, которая разливается по всем его жилам, и пр., что у донны Лукреции по носу заметно, что её голова занята портретом ( когда он был получен и пр.) , что если его сеньор не осёл, то должен принять предосторожности, что, впрочем, он спешит и пр., затем уходит.

Лукреция

( про себя)

О, если бы Фернандо здесь остался,

И я одна могла идти домой,

Сыскать портрет, предмет моих мучений,

Найти там дату иль узнать, кто мастер!