Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Лукреция. Что говоришь ты? Что тебя печалит?





Что говоришь ты? Что тебя печалит?

Дон Фернандо

Ты лучше знаешь.

Лукреция

Нет, я позабыла.

Дон Фернандо

Зачем, Лукреция?

Лукреция

Затем, Фернандо,

Что если сам не вспомнишь одолженья

Мои тебе, так мне не нужно помнить.

Возьми кольцо!

Дон Фернандо

О нет, Лукрецья, нет…

Лукреция ( Труфальдино). Ну так ты возьми и расплатись с долгом своего господина.

Дон Фернандо. Не бери!

Труфальдино. Бери – не бери!

Лукреция

И ты имеешь силы отказаться

От моего подарка? Ты, Фернандо,

Меня не любишь.

Дон Фернандо

( про себя).

Ей заметно стало!

( Лукреции)

О нет, Лукреция, люблю я, как и прежде,

И мой отказ тебе любовью вызван.

( Труфальдино)

Иди домой, возьми мой лучший шарф,

Продай его.

Труфальдино

Да разве вы забыли?

Он в закладе у кондитера за десять ( 10) дублонов.

Дон Фернандо

Так ты другой возьми!

Труфальдино. И другой заложен у хозяина гостиницы за десять дублонов.

Лукреция

Да вот кольцо!

Дон Фернандо

Не надо. Не хочу я.

А пистолеты в золотой оправе?

Их пара у меня.

Труфальдино. Десять, ваша милость, десяток.

Дон Фернандо

Из пары десять стало? Как же это?

Они изломаны в куски, разбиты?

Труфальдино. Нет, они проданы одному французу за десять дублонов, а француз дублоны именует пистолями. Потому я и говорю, что из двух пистолетов стало десять пистолей.







Дата добавления: 2015-06-29; просмотров: 273. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2022 год . (0.016 сек.) русская версия | украинская версия