Aufgabe 36. Ordnen Sie zu.

 

1. Checkliste für den ersten Arztbesuch	a) die Sprechstunde
2. Das Haus, in das man bei Notfällen, schweren Erkrankungen oder Unfällen und Operationen kommt	b) die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
3. Der Arzt, der die Lebens- und Krankengeschichte des Patienten schon länger kennt.	c) die Krankenversicherung
4. Ein gelber Zettel, den man vom Arzt bekommt, wenn man krank ist.	d) die Diagnose
5. Das erstattet den Versicherten die Kosten für die Behandlung bei Erkrankungen	e) der Anamnesebogen
6. Ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Spezialgebiet.	f) der Notarzt
7. Öffnungszeiten einer Arztpraxis	g) der Familienarzt
8. Arzt, der mit dem Krankenwagen zu einem Unfall kommt	h) das Krankenhaus
9. Bestimmung einer Krankheit	i) der Facharzt

 

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.

 

Aufgabe 37. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1) Наш семейный доктор прописал мне очень хорошую микстуру от кашля.

2) Если бы ты вчера оделся теплее, то ты бы не простудился.

3) Ты выглядишь больным. Измерь температуру!

4) Если у Вас серьёзные проблемы со здоровьем, то домашний врач оформит направление к специалисту.

5) У меня болит голова, горло и меня знобит.

6) Не могли бы Вы мне прописать что-нибудь от кашля? Я не могу уснуть ночью.

7) Вам нужен больничный лист? - Да, конечно. Я должен завтра же его отправить моему работодателю.

8) Рецепт Вы можете получить у моей ассистентки. Выздоравливайте!

9) Принимайте одну таблетку перед едой.

10) Позвони в поликлинику и узнай, когда принимает терапевт.

Arbeitsaufträge und Aufgaben zum Thema

v Lesen Sie folgende Aussagen und diskutieren Sie diese in der Gruppe.

I. Alexander W., 42 Jahre: "Ich halte nicht viel von Vorsorgeuntersuchungen. Ich bin froh, dass ich nicht weiß, was in meinem Körper vorgeht, es würde mich nur beunruhigen."

II. Petra L., 34 Jahre: "Ich finde Antibiotika bei Infekten am sichersten. Ich bestehe immer darauf, dass der Arzt mir und meinen Kindern Antibiotika verschreibt. Auch nehme ich für mich und meine Kinder jede Schutzimpfung wahr."

III. Uwe T., 52 Jahre: "Alle Krankheiten werden durch Stress im Alltag hervorgerufen. Wenn man einen gesunden Lebensrhythmus hat, nicht raucht und nicht trinkt, kann einem eigentlich nicht viel passieren.";

IV. Pauline V., 28 Jahre: "Wenn ich Schnupfen, Husten, Halsschmerzen oder eine leichte Erkältung habe, gehe ich natürlich arbeiten. Ich lasse mich nicht gleich bei jedem Wehwehchen krank schreiben."