Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Условное настоящее время.





Утвердительная форма Отрицательная форма
sano / isi / n Я бы сказал en sano / isi Я бы не сказал
sano / isi / t ты бы сказал et sano / isi ты бы не сказал
sano / isi он/она сказал(а) ei sano / isi он/она бы не сказал(а)
sano / isi / mme мы бы сказали emme sano / isi мы бы не сказали
sano / isi / tte Вы бы сказали ette sano / isi Вы бы не сказали
sano / isi / vat они бы сказали eivät sano / isi они бы не сказали
Вопросительная форма Вопрос в отрицательной форме
sano / isi / ko hän? Сказал(а) бы он/она? eikö hän sano / isi? они не сказали бы
           

Условное настоящее время образуется путем вставления -isi- между основой слова и личным окончанием. Личные окончания те же самые что и в форме обычного настоящего времени за исключением 3 лица единственного лица, который не имеет окончания.

Основа обычной формы 3 л. наст. вр. образуется путем " опускания "последней гласной буквы, например:

(sanoa) sanoo он говорит sano / isi он бы сказал
(tilata) tilaa он заказывает tila/ isi он бы заказал
(löyttää) löytää он находит löytä / isi / mme мы бы нашли
(voida) voi я могу vo / isi / n я бы мог

Если 3 лицо единственного числа настоящего времени оканчивается на -ee или -ii, опускаются обе гласные, а затем добавляется -isi- например:

(nähdä) näkee он видит näk / isi / n я мог бы видеть

(oppia) oppii он учит opp / isi / tte Вы могли бы выучить

Условные следующих глаголов не следуют основным правилам

(olla) on он есть ol / isi он мог бы быть
(käydä) käy он посещает käv / isi он мог бы навестить
(juoda) juo он пьет jo / isi он мог бы пить
(viedä) vie он берет ve / isi он мог бы взять

tuoda - приносить; suoda - давать; luoda - творить, создавать; похоже на juoda; lyödä; - бить, ударять является схожим с syödä;.

" если " - предложения.

Jos minulla olisi rahaa, ostaisin talon Если у меня будут деньги, я куплю дом
Jos tietäisitte kaiken, ymmärtäisitte häntä Если ты что-нибудь знаешь, то ты сможешь ее понять.

Финский язык использует условность в Jos- предложениях, которые называются условными предло-жениями.

Условия " вежливости ";

Voisinko saada lasin kylmää vettä? Можно мне стакан холодной воды?
Etkö haluaisi levätä vähän? Не хотелось бы Вам немного отдохнуть?
Haluaisin kilon tätä lihaa Мне б хотелось килограмм этого мяса.

Условный оборот используется также для выражения бóльшей нерешительности и, следовательно, бóльшей вежливости.

SANASTO СЛОВАРЬ
+ aloitta/a aloitan aloitti (¹ lopettaa) начинать, старт
eikö niin? (eiks niin?) не так ли?
+ esi/merkki-ä-merkin-merkkejä пример
esi/merkiksi например
han (-hän) - суффикс добавляемый к первой части слова(группе слов) в предложении для придачи различных степеней эмфазы, например:
Pekka/han sen teki, en minä Это сделано Пеккой, не мной.
Sinä/hän tiedät sen. Вы это знаете, не так ли?
Koska/han kurssi alkaa? Удивлены, что начались курсы?
Onko/han Ville kotona? Интересуетесь, дома ли Вилли?
häiri/tä-tsen-tsi беспокоить, мешать
joki jota/kuta jon/kun joita/kuita кто-нибудь
keskustel/la-en-i разговаривать,обсуждать
keskustelu-a-n-ja беседа, дискуссия, переговоры
kuu-ta-n kuita луна, месяц
näin так
näin iso так велико, такой большой
osa/ta-an-si знаю как, могу
pian скоро, вскоре
saakka (= asti) 1) до (чего), по (что), 2) от, с (чего)
ilta/an saakka Turku/un, Tamperee/lle s. до вечера, до Турку, до Тампере
tammikuu/sta saakka с того января
silloin тогда
soi/da-n soi позвонить
+ sopi/a sovin sopi быть подходящим (впору), идти (к лицу)
+ tahto/a tahdon tahtoi (cp. tahto-) хотеть
tasan поровну, ровно, точно
tavattavissa (tavata) застать (по телефону)
toista/a-n toisi повторить, говорить/делать ещё раз
valitettavasti (¹ onneksi) к сожалению
varsinkin особенно, тем более
yli/huomenna послезавтра
ª ª
johtaja-a-n johtajia (johtaa - руководить) директор, лидер, менеджер, кондуктор
+lintu-a linnun lintuja птица
+ odotta/a odotan odotti (jotakin) ждать
+osake/yhtiö-tä-n-itä (сокращ.- oy) акционерная компания (сокр. АО)
+ varattu-a varatun varattuja (¹ vapaa) запасать, бронировать






Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 432. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Основные симптомы при заболеваниях органов кровообращения При болезнях органов кровообращения больные могут предъявлять различные жалобы: боли в области сердца и за грудиной, одышка, сердцебиение, перебои в сердце, удушье, отеки, цианоз головная боль, увеличение печени, слабость...

Вопрос 1. Коллективные средства защиты: вентиляция, освещение, защита от шума и вибрации Коллективные средства защиты: вентиляция, освещение, защита от шума и вибрации К коллективным средствам защиты относятся: вентиляция, отопление, освещение, защита от шума и вибрации...

Задержки и неисправности пистолета Макарова 1.Что может произойти при стрельбе из пистолета, если загрязнятся пазы на рамке...

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на со­временном уровне требований общества нельзя без по­стоянного обновления и обогащения своего профессио­нального педагогического потенциала...

Эффективность управления. Общие понятия о сущности и критериях эффективности. Эффективность управления – это экономическая категория, отражающая вклад управленческой деятельности в конечный результат работы организации...

Мотивационная сфера личности, ее структура. Потребности и мотивы. Потребности и мотивы, их роль в организации деятельности...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия