Урок 15
Грамматика
Һин нимә эшләргә тейешһең? – Что ты должен (должна) делать?
Һеҙ нимә эшләргә тейешһегеҙ? – Что вы должны делать?
А) Тейеш булғанды нисек белдерергә. - Как выразить долженствование.
| М о д е л ь 1:
| Мин ярҙам итергә тейешмен. –Я должен (должна) помочь.
|
Кем ярҙам итергә тейеш? – Кто должен (должна) помогать?
| барлыҡ форма – положительная форма
|
| инфинитив + тейеш + аффиксы сказуемости
| Мин әйтергә тейешмен. – Я должна (должен) сказать.
|
| юҡлыҡ форма – отрицательная форма
|
| Инфинитив + тейеш + түгел + аффиксы сказуемости
| Мин әйтергә тейеш түгелмен. – Я не должна (должен) сказать
|
| аффиксы сказуемости
| положительная форма
|
| -мен -һең – -беҙ -һегеҙ –
| Мин әйтергә тейеш(мен). – Я должен (должна) сказать.
Һин әйтергә тейеш(һең). - Ты должен (должна) сказать.
Ул әйтергә тейеш – Он(а) должен (должна) сказать.
Беҙ әйтергә тейеш(беҙ). – Мы должны сказать.
Һеҙ әйтергә тейеш(һегеҙ). – Вы должны сказать.
Улар әйтергә тейеш. – Они должны сказать.
|
| отрицательная форма
|
| Мин әйтергә тейеш түгел(мен). – Я не должен (не должна) говорить. Һин әйтергә тейеш түгел(һең). – Ты не должен (не должна) говорить. Ул әйтергә тейеш түгел. – Он(а) не должен (не должна) говорить. Беҙ әйтергә тейеш түгел(беҙ). – Мы не должны говорить. Һеҙ әйтергә тейеш түгел(һегеҙ). – Вы не должны говорить. Улар әйтергә тейеш түгел. – Они не должны говорить.
|
| М о д е л ь 2:
| Миңә барырға кәрәк. –Мне необходимо ехать (идти).
|
Һиңә нимә эшләргә кәрәк? – Что тебе необходимо делать?
Һеҙгә нимә эшләргә кәрәк? – Что вам необходимо делать?
| Образуется: слово в дательном падеже + инфинитив +кәрәк
|
| барлыҡ формаһы -положительная форма
|
| Миңә уҡырға кәрәк. – Мне необходимо учиться
| Беҙгә уҡырға кәрәк. – Нам необходимо учиться
|
| Һиңә уҡырға кәрәк. – Тебе необходимо учиться
| Һеҙгә уҡырға кәрәк. – Вам необходимо учиться
|
| Уға уҡырға кәрәк. – Ему необходимо учиться
| Уларға уҡырға кәрәк. – Им необходимо учиться
|
| юҡлыҡ формаһы -отрицательная форма
|
| Миңә уҡырға кәрәкмәй. – Мне не надо учиться
| Беҙгә уҡырға кәрәкмәй. – Нам не надо учиться
|
| Һиңә уҡырға кәрәкмәй. – Тебе не надо учиться
| Һеҙгә уҡырға кәрәкмәй. – Вам не надо учиться
|
| Уға уҡырға кәрәкмәй. – Ему не надо учиться
| Уларға уҡырға кәрәкмәй. – Им не надо учиться
|
| М о д е л ь 3:
| А) Мин һиңә ярҙам итә алам. –Я могу тебе помочь.
|
Һиңә кем ярҙам итә ала? – Кто может тебе помочь?
Һеҙгә кем ярҙам итә ала? – Кто может вам помочь?
| Образуется: деепричастие на –а/-ә, -й + вспомогательный глагол ал- + аффикс лица
|
| барлыҡ формаһы -положительная форма
|
| Мин уҡый алам. – Я могу учиться.
| Беҙ уҡый алабыҙ. – Мы можем учиться.
|
| Һин уҡый алаһың. – Ты можешь учиться. Ул уҡый ала. – Он(а) может учиться.
| Һеҙ уҡый алаһығыҙ. – Вы можете учиться. Улар уҡый ала. – Они могут учиться.
|
| юҡлыҡ формаһы -отрицательная форма
|
| Мин уҡый алмайым. – Я не могу учиться.
| Беҙ уҡый алмайбыҙ. – Мы не можем учиться.
|
| Һин уҡый алмайһың. – Ты не можешь учиться. Ул уҡый алмай. – Он(а) не может учиться.
| Һеҙ уҡый алмайһығыҙ. – Вы не можете учиться. Улар уҡый алмай. – Они не могут учиться.
|
| М о д е л ь 4:
| Б) Юл аша сығып була. –Можно перейти через дорогу.
|
| Образуется: деепричастие на –п, -ып/-еп, -оп/өп+ вспомогательный глагол бул-
|
1. Был турала әйтеп була. – Об этом можно сказать.
2. Был тауарҙан күлдәк тегеп булмай. – Из этого материала невозможно сшить платье.
3. Ҡараңғыла уҡып булмай. – В темноте невозможно читать.
4. Һөйләшмәгеҙ, йырҙы ишетеп булмай. – Не разговаривайте, невозможно слушать песню.
| Ярҙамды нисек тәҡдим итергә - Как предложить помощь
|
| Һиңә (һеҙгә) ярҙам итәйемме?
Һиңә (һеҙгә) ярҙам кәрәкме?
Мин һеҙгә нисек ярҙам итә алам?
Бәлки, һеҙгә ярҙам кәрәктер?
Әйҙәгеҙ, мин һеҙгә ярҙам итәйем.
| - Тебе (вам) помочь?
- Тебе (вам) нужна помощь?
- Как (чем) я могу помочь вам?
- Может, вам нужна помощь?
- Давайте я вам помогу.
|
| Ярҙамды ҡабул итеүгә яуаптар - Согласие принять помощь
|
| Әйҙә.
Һеҙгә ҡыйын булмаһа, ярҙам итегеҙ әле.
Мөмкин булһа, ярҙам ит(егеҙ) әле.
| - Да, пожалуйста.
- Если вам не трудно, помогите, пожалуйста.
- Если можно, помоги(те).
|
| Ярҙамдан нисек баш тартырға - Как отказаться от помощи
|
| Юҡ, кәрәкмәй, рәхмәт. Рәхмәт, мин үҙем эшләй алам. Кәрәкмәй, мин үҙем.Хафаланмағыҙ.
| - Нет, спасибо. - Спасибо, я сам справлюсь. - Не надо, я сам(а). - Не беспокойтесь.
|
